All translations for this string:

Locale	Translation
ach	I moko ada ni i mito kwanyo woko waraga magi?	🔍
af	Wil u definitief hierdie sertifikate skrap?	🔍
an	Ye seguro que quiere eliminar istos certificaus?	🔍
ar	أمتأكّد أنّك تريد حذف هذه الشّهادات؟	🔍
ast	¿De xuru quies desaniciar estos certificaos?	🔍
az	Bu təsdiq sənədlrərini silmək istədiyinizə əmisiniz?	🔍
be	Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтыя сертыфікаты?	🔍
bg	Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези сертификати?	🔍
bn	আপনি কি নিশ্চিতরূপে এই সার্টিফিকেটগুলি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক?	🔍
br	Fellout a ra deoc'h dilemel an testenioù-mañ?	🔍
bs	Da li ste sigurno da želite obrisati ove certifikate?	🔍
ca	Esteu segur que voleu suprimir aquests certificats?	🔍
ca-valencia	Esteu segur que voleu suprimir estos certificats?	🔍
cak	¿La kan nawajo' ye'ayüj el re taq ruwujil b'i'aj re'?	🔍
ckb	ئایا تۆ دڵنیایت کە دەتەوێ بڕوانامە بسڕیتەوە؟	🔍
cs	Opravdu chcete tyto certifikáty smazat?	🔍
cy	Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau dileu'r tystysgrifau hyn?	🔍
da	Er du sikker på, at du vil slette disse certifikater?	🔍
de	Sollen diese Zertifikate wirklich gelöscht werden?	🔍
dsb	Cośo napšawdu toś te certifikaty wulašowaś?	🔍
el	Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτά τα πιστοποιητικά;	🔍
en-CA	Are you sure you want to delete these certificates?	🔍
en-GB	Are you sure you want to delete these certificates?	🔍
en-US	Are you sure you want to delete these certificates?	🔍
eo	Ĉu vi certe volas forviŝi ĉi tiujn atestilojn?	🔍
es-AR	¿Está seguro de querer eliminar estos certifcados?	🔍
es-CL	¿De verdad quieres eliminar estos certificados?	🔍
es-ES	¿Seguro que quiere eliminar estos certificados?	🔍
es-MX	¿Realmente quieres eliminar estos certificados?	🔍
et	Kas oled kindel, et soovid neid sertifikaate kustutada?	🔍
eu	Ziur zaude ziurtagiri hauek ezabatu nahi dituzula?	🔍
fa	آیا مطمئنید که می‌خواهید این گواهی‌ها را حذف کنید؟	🔍
ff	Aɗa yenanaa yiɗde momtude ɗee seedamfaaje?	🔍
fi	Poistetaanko nämä varmenteet?	🔍
fr	Voulez-vous vraiment supprimer ces certificats ?	🔍
fur	Vuelistu eliminâ pardabon chescj certificâts?	🔍
fy-NL	Binne jo wis dat jo dizze sertifikaten fuortsmite wolle?	🔍
ga-IE	An bhfuil tú cinnte gur mian leat na teastais seo a scriosadh?	🔍
gd	A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na teisteanasan seo a sguabadh às?	🔍
gl	Confirma que quere eliminar estes certificados?	🔍
gn	¿Añetehápepa emboguetese ko’ã mboajepyréva?	🔍
gu-IN	શુ તમે અા બધા પ્રમાણપત્રો દુર કરવા માંગો છો?	🔍
he	האם ברצונך למחוק אישורים אלה?	🔍
hi-IN	क्या आप इन प्रमाणपत्र को मिटाने के लिये निश्चित हैं?	🔍
hr	Stvarno želiš izbrisati ove certifikate?	🔍
hsb	Chceće woprawdźe tute certifikaty zhašeć?	🔍
hu	Biztosan törölni akarja ezeket a tanúsítványokat?	🔍
hy-AM	Դուք վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս հավաստագրերը։	🔍
hye	Դուք վստա՞հ էք, որ ցանկանում էք ջնջել այս վկայագրերը։	🔍
ia	Desira tu vermente deler iste certificatos?	🔍
id	Yakin untuk menghapus sertifikat berikut?	🔍
is	Ertu viss um að þú viljir eyða þessum skilríkjum?	🔍
it	Eliminare questi certificati?	🔍
ja	本当にこの証明書を削除してもよろしいですか？	🔍
ja-JP-mac	本当にこの証明書を削除してもよろしいですか？	🔍
ka	ნამდვილად გსურთ ვებსაიტის სერტიფიკატების წაშლა?	🔍
kab	Tebɣiḍ aţekkseḍ iselkan-agi?	🔍
kk	Осы сертификаттарды өшіруді шынымен қалайсыз ба?	🔍
km	តើអ្នកពិតជាចង់លុបវិញ្ញាបនបត្រទាំងនេះឬ ?	🔍
kn	ಈ ಜಾಲತಾಣದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರ?	🔍
ko	정말로 이 인증서를 삭제하시겠습니까?	🔍
lij	T'ê seguo de scancelâ sti certificati?	🔍
lt	Ar tikrai pašalinti šiuos liudijimus?	🔍
ltg	Voi asot puorlīcynuots, ka vālotīs dzēst itūs sertifikatus?	🔍
lv	Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst šos sertifikātus?	🔍
mk	Сигирно сакате да ги избришете овие сертификати?	🔍
ml	ഈ സര്‍റ്റിഫിക്കറ്റുകള്‍ മായിക്കണം എന്ന്‌ ഉറപ്പാണോ?	🔍
mr	आपणास नक्की हे प्रमाणपत्रे काढुन टाकायचे?	🔍
ms	Adakah anda pasti mahu menghapuskan sijil ini?	🔍
my	ဒီလက်မှတ်များကို သင်တကယ် ပယ်ဖျက်လို သလား။	🔍
nb-NO	Er du sikker på at du vil slette disse sertifikatene?	🔍
ne-NP	के तपाईँ यी व्यक्तिहरूका इमेल प्रमाणपत्रहरू मेटाउने कुरामा दृढ हुनुहुन्छ?	🔍
nl	Weet u zeker dat u deze certificaten wilt verwijderen?	🔍
nn-NO	Er du sikker på at du vil sletta desse sertifikata?	🔍
oc	Volètz vertadièrament suprimir aquestes certificats ?	🔍
pa-IN	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?	🔍
pl	Czy na pewno usunąć wybrane certyfikaty?	🔍
pt-BR	Tem certeza que quer excluir estes certificados?	🔍
pt-PT	Tem a certeza que pretende eliminar estes certificados?	🔍
rm	Duain quests certificats propi vegnir stizzads?	🔍
ro	Sigur vrei să ștergi aceste certificate?	🔍
ru	Вы уверены, что хотите удалить эти сертификаты?	🔍
sat	ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱠᱟᱫ ᱟᱢ ?	🔍
sc	Seguru chi boles cantzellare custos tzertificados?	🔍
sco	Are ye shair ye're wantin tae dicht these certificates?	🔍
si	මෙම සහතික මැකීමට අවශ්‍ය බවට ඔබට විශ්වාසද?	🔍
sk	Naozaj chcete odstrániť tieto certifikáty?	🔍
skr	کیا تساں واقعی انہاں سرٹیفیکیٹس کوں حذف کرݨ چاہندے او؟	🔍
sl	Ste prepričani, da želite izbrisati ta digitalna potrdila?	🔍
son	Alhakiika war ga baa ka feršikaw tabatiyan-tiira hasarawey tuusu?	🔍
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihen këto dëshmi?	🔍
sr	Желите ли заиста да избришете ове сертификате?	🔍
sv-SE	Är du säker på att du vill ta bort dessa certifikat?	🔍
szl	Na zicher chcesz skasować te certyfikaty?	🔍
ta	இந்த சான்றிதழ்களை அழிக்க வேண்டுமா?	🔍
te	మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ధృవీకరణపత్రాలన తోలగిద్దామని అనుకుంటున్నారా?	🔍
tg	Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин гувоҳномаҳоро нест намоед?	🔍
th	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบใบรับรองเหล่านี้?	🔍
tl	Nakasisiguro ka bang nais mong burahin ang mga sertipikong ito?	🔍
tr	Bu sertifikaları silmek istediğinizden emin misiniz?	🔍
trs	Huin hia ruhuât nadurê't nej sertifikadô nan anj.	🔍
uk	Ви дійсно хочете вилучити ці сертифікати?	🔍
ur	کیا آپ واقعی یہ تصدیق نامے حذف کرنا چاہتے ہیں؟	🔍
uz	Ushbu sertifikatlarni o‘chirmoqchi ekanligingizga ishonchingiz komilmi?	🔍
vi	Bạn có chắc muốn xóa các chứng chỉ này không?	🔍
wo	Ndax bëgg dëgg far sasifikaa yii?	🔍
xh	Uqinisekile ufuna ukucima ezi zatifikethi?	🔍
zh-CN	您确定要删除这些证书吗？	🔍
zh-TW	您確定要刪除這些憑證嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: