Transvision

All translations for this string:

security/manager/security/certificates/certManager.ftl:delete-email-cert-confirm

Locale Translation  
ach I moko ada ni imito kwanyo jo magi woko ki waraga me e-mail? 🔍
af Wil u definitief hierdie persone se e-possertifikate skrap? 🔍
an Ye seguro que quiere eliminar istos certificaus de correu electronico d'istas personas? 🔍
ar أمتأكّد أنّك تريد حذف شهادات البريد الإلكتروني لهؤلاء الأشخاص؟ 🔍
az Bu şəxslərin e-poçt təsdiq sənədlərini silmək istədiyinizə əminsiniz? 🔍
be Вы сапраўды хочаце выдаліць эл.паштовыя сертыфікаты гэтых людзей? 🔍
bg Сигурни ли сте, че искате да изтриете сертификатите за е-поща на тези хора? 🔍
bn আপনি কি নিশ্চিতরূপে উল্লেখিত ব্যক্তিদের ইমেইল সার্টিফিকেটগুলি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? 🔍
br Fellout a ra deoc'h dilemel testenioù posteloù an dud-mañ? 🔍
brx नोंथाङा थारैनो बे सार्टिफिकेटखौ खोमोरनो सानो नामा? 🔍
bs Da li ste sigurni da želite obrisati e-mail certifikate ovih ljudi? 🔍
ca Esteu segur que voleu suprimir aquests certificats de correu electrònic d'aquestes persones? 🔍
ca-valencia Esteu segur que voleu suprimir estos certificats de correu electrònic d'estes persones? 🔍
cak ¿La kan nawajo' ye'ayüj el re taq ruwujil kib'i' taq kitaqoya'l re winaqi' re'? 🔍
cs Opravdu chcete smazat poštovní certifikáty těchto lidí? 🔍
cy Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau dileu tystysgrifau e-bost y bobl hyn? 🔍
da Er du sikker på, at du vil slette disse personers mailcertifikater? 🔍
de Sollen die E-Mail-Zertifikate dieser Personen wirklich gelöscht werden? 🔍
dsb Cośo napšawdu e-mailowe certifikaty toś tych luźi lašowaś? 🔍
el Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τα πιστοποιητικά email αυτών των ατόμων; 🔍
en-CA Are you sure you want to delete these people’s email certificates? 🔍
en-GB Are you sure you want to delete these people’s email certificates? 🔍
en-US Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates? 🔍
eo Ĉu vi certe volas forviŝi ĉi tiujn personajn retpoŝtajn atestilojn? 🔍
es-AR ¿Está seguro de querer eliminar los certificados de correo de estas personas? 🔍
es-CL ¿De verdad quieres eliminar los certificados de email de estas personas? 🔍
es-ES ¿Seguro que quiere eliminar los certificados de correo electrónico de estas personas? 🔍
es-MX ¿Realmente quieres eliminar los certificados de correo-e de estas personas? 🔍
et Kas oled kindel, et soovid kustutada nende inimeste e-posti sertifikaadid? 🔍
eu Ziur zaude pertsona hauen e-posta ziurtagiriak ezabatu nahi dituzula? 🔍
fa آیا مطمئنید که می‌خواهید گواهی‌های پست الکترونیکی این افراد را حذف کنید؟ 🔍
ff Aɗa yenanaa yiɗde momtude seedamfaaje iimeel ɓee-ɗoo yimɓe? 🔍
fi Poistetaanko nämä sähköpostivarmenteet? 🔍
fr Voulez-vous vraiment supprimer les certificats de courrier de ces personnes ? 🔍
fur Vuelistu eliminâ pardabon chescj certificâts di pueste eletroniche di chestis personis? 🔍
fy-NL Binne jo wis dat jo de e-mailsertifikaten fan dizze minsken fuortsmite wolle? 🔍
ga-IE An bhfuil tú cinnte gur mian leat teastais ríomhphoist na ndaoine seo a scriosadh? 🔍
gd A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson teisteanasan post-dealain nan daoine seo a sguabadh às? 🔍
gl Confirma que quere eliminar estes certificados de correo electrónico? 🔍
gn ¿Añetehápe emboguese ñanduti veve mboajepyréva ko’ã tapicha mba’éva? 🔍
gu-IN શુ તમને અા વ્યક્તિઅોના ઇ-મેલ પ્રમાણપત્રોને દુર કરવા માંગો છો? 🔍
he האם ברצונך למחוק את אישורי הדוא״ל של אנשים אלה? 🔍
hi-IN क्या आप इन लोगों के ईमेल प्रमाणपत्र को मिटाने के लिये निश्चित हैं? 🔍
hr Stvarno želiš izbrisati certifikate e-pošte ovih ljudi? 🔍
hsb Chceće woprawdźe e-mejlowe certifikaty tutych ludźi zhašeć? 🔍
hu Biztosan törölni akarja ezen emberek e-mail tanúsítványát? 🔍
hy-AM Իրո՞ք ցանկանում եք այս անձանց էլ. փոստ արտոնագրերը հեռացնել: 🔍
hye Իրաւ՞ք ցանկանում էք այս անձանց ել.փոստերի վկայագրերը հեռացնել: 🔍
ia Desira tu vermente deler le certificatos de email de iste personas? 🔍
id Yakin ingin menghapus sertifikat email perorangan ini? 🔍
is Ertu viss um að þú viljir eyða póst skilríkjum fyrir þetta fólk? 🔍
it Eliminare i certificati email di queste persone? 🔍
ja 本当にこの人たちのメール証明書を削除してもよろしいですか？ 🔍
ja-JP-mac 本当にこの人たちのメール証明書を削除してもよろしいですか？ 🔍
ka ნამდვილად გსურთ ამ პირების ელფოსტის სერტიფიკატების წაშლა? 🔍
kab S tidett tebɣiḍ ad tekkseḍ iselkan n yimayl n imdanen-agi? 🔍
kk Осы электронды пошта пайдаланушының сертификатын өшіруді шынымен қалайсыз ба? 🔍
km តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​លុប​វិញ្ញាបនបត្រ​អ៊ីមែល​របស់​មនុស្ស​ទាំងអស់​នេះ​ឬ ? 🔍
kn ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿ-ಅಂಚೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ? 🔍
ko 다른 사람의 전자 메일 인증서를 삭제하시겠습니까? 🔍
lij T'ê seguo de scancelâ sti certificati de personn-e? 🔍
lt Ar tikrai pašalinti šių asmenų el. pašto liudijimus? 🔍
ltg Voi asot puorlīcynuots, ka vālotīs dzēst itū cylvāku e-posta sertifikatus? 🔍
lv Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst šo cilvēku e-pasta sertifikātus? 🔍
mk Сигурно сакате да ги избришете поштенските сертификати на овие луѓе? 🔍
mr आपणास नक्की ह्या लोकांच्या ई-मेल प्रमाणपत्रे काढुन टाकायचे? 🔍
ms Adakah anda pasti mahu menghapuskan sijil e-mel pengguna berikut? 🔍
my ဒီလူများရဲ့ အီးမေးလ် လက်မှတ်များကို သင်တယ် ပယ်ဖျက်လိုသလား။ 🔍
nb-NO Er du sikker på at du vil slette disse personenes e-postsertifikater? 🔍
ne-NP के तपाईँ यी व्यक्तिहरूका इमेल प्रमाणपत्रहरू मेटाउने कुरामा दृढ हुनुहुन्छ? 🔍
nl Weet u zeker dat u de e-mailcertificaten van deze personen wilt verwijderen? 🔍
nn-NO Er du sikker på at du vil sletta e-postsertifikata åt desse personane? 🔍
oc Volètz vertadièrament suprimir los certificats de corrièr d'aquestas personas ? 🔍
pa-IN ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਈਮੇਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਟਾਉਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 🔍
pl Czy na pewno usunąć certyfikaty e-mail wybranych osób? 🔍
pt-BR Tem certeza que quer excluir os certificados de email dessas pessoas? 🔍
pt-PT Tem a certeza que pretende eliminar os certificados de e-mail destas pessoas? 🔍
rm Duain ils certificats dad e-mail da questa persuna propi vegnir stizzads? 🔍
ro Sigur vrei să ștergi certificatele de e-mail ale acestor persoane? 🔍
ru Вы уверены, что хотите удалить сертификаты электронной почты этих пользователей? 🔍
sat ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ 🔍
sco Are ye shair ye're wantin tae dicht these fowk's e-mail certificates? 🔍
si මෙම පුද්ගලයින්ගේ වි-තැපැල් සහතික මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද? 🔍
sk Naozaj chcete odstrániť e‑mailové certifikáty týchto ľudí? 🔍
skr کیا تساں واقعی انہاں لوکاں دے ای میل سرٹیفیکیٹس کوں حذف کرݨ چاہندے او؟ 🔍
sl Ste prepričani, da želite izbrisati digitalna potrdila za e-pošto naslednjih ljudi? 🔍
son Alhakiika war ga baa ka borey wey bataga tabatiyan-tiirawey tuusu? 🔍
sq Jeni i sigurt se doni të fshihen këto dëshmi email-esh personash? 🔍
sr Да ли сте сигурни да желите да избришете сертификате е-поште за следеће кориснике? 🔍
sv-SE Är du säker på att du vill ta bort dessa personers e-postcertifikat? 🔍
szl Na zicher chcesz skasować emailowe certyfikaty ôd tych ôsōb? 🔍
ta இந்த நபர்களின் மின்னஞ்சல் சான்றிதழ்களை அழிக்க வேண்டுமா? 🔍
te మీరు ఖచ్చితంగా ఈ పీపుల్సు ఇమెయిల్ ధృవీకరణపత్రాలను తొలగిద్దామని అనుకుంటున్నారా? 🔍
tg Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед гувоҳномаҳои почтаи электронии одамони зеринро нест намоед? 🔍
th คุณต้องการลบใบรับรองอีเมลของบุคคลเหล่านี้หรือไม่? 🔍
tl Nakasisiguro ka bang nais mong burahin ang mga sertipiko sa email ng mga taong ito? 🔍
tr Bu kişilerin e-posta sertifikalarını silmek istediğinizden emin misiniz? 🔍
trs Huin hia ruhuât nadurê't nej sertifikadô nikaj si korreô nej duguî' nan anj. 🔍
uk Ви дійсно хочете вилучити сертифікати електронної пошти цих людей? 🔍
ur کیا آپ واقعی ان لوگوں کے ای میل تصدیق نامے حذف کرنا چاہتے ہیں؟ 🔍
uz Ushbu odamlarning e-pochta sertifikatlarini o‘chirmoqchi ekanligingizga ishonchingiz komilmi? 🔍
vi Bạn có muốn xóa các chứng chỉ email của những người này không? 🔍
wo Ndax bëgg nga dëgg màbb sarsifikaa imeel yu nit ñii? 🔍
xh Uqinisekile ufuna ukucima izatifikethi zemeyile zaba bantu? 🔍
zh-CN 您确定要删除这些人的电子邮件证书吗？ 🔍
zh-TW 您確定要刪除這些人的 E-mail 憑證嗎？ 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.