All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Giketo woko waraga pa dano. I romo gwoko mukene pi waraga man.	🔍
af	U persoonlike sertifikaat is geïnstalleer. U behoort 'n dekkopie van hierdie sertifikaat te maak.	🔍
an	S'ha instalau o suyo certificau personal. Ye recomendable que conserve una copia de seguranza d'iste certificau.	🔍
ar	نُصِّبت شهادتك الشخصية. عليك الاحتفاظ بنسخة احتياطية من هذه الشهادة.	🔍
az	Şəxsi təsdiq sənədiniz quraşdırıldı. Bu təsdiq sənədinin bir orqanını saxlamalısınız.	🔍
be	Ваш асабісты сертыфікат усталяваны. Вы павінны трымаць рэзервовую копію гэтага сертыфіката.	🔍
bg	Вашият частен сертификат е инсталиран. Трябва да пазите резервно копие на този сертификат.	🔍
bn	আপনার ব্যক্তিগত সার্টিফিকেট ইনস্টল করা হয়েছে। এই সার্টিফিকেটের জন্য একটি কপি সংরক্ষণ করা আবশ্যক।	🔍
br	Staliet eo bet ho testeni personel. Gwell e vefe deoc'h gwarediñ un eiladenn eus an testeni-mañ.	🔍
brx	नोंथांनि निजि सार्टिफिकेटखौ इनष्टल खालामबाय। नोंथाङा बे सार्टिफिकेटनि मोनसे बेकआप कपि दोननांगौ।	🔍
bs	Vaš lični certifikat je instaliran. Trebali biste sačuvati backup ovog certifikata.	🔍
ca	S'ha instal·lat el vostre certificat personal. Hauríeu de conservar-ne una còpia de seguretat.	🔍
ca-valencia	S'ha instal·lat el vostre certificat personal. Hauríeu de conservar-ne una còpia de seguretat.	🔍
cak	Xyak ri ichinan ruwujil ab'i'. Ütz ta ri' naköl jun ruwachib'enik rujikonal re re'.	🔍
cs	Váš osobní certifikát byl nainstalován. Přesto vám doporučujeme uchovat kopii tohoto certifikátu.	🔍
cy	Mae eich tystysgrif bersonol wedi ei gosod. Dylech gadw copi wrth gefn ohoni.	🔍
da	Dit personlige certifikat blev installeret. Du bør gemme en sikkerhedskopi af certifikatet.	🔍
de	Ihr persönliches Zertifikat wurde installiert. Sie sollten eine Sicherungskopie dieses Zertifikats aufheben.	🔍
dsb	Waš wósobinski certifikat jo se zainstalěrował. Wy by mógał zawěsćeńsku kopiju tos togo certifikata wobchowaś.	🔍
el	Το προσωπικό σας πιστοποιητικό έχει ήδη εγκατασταθεί. Θα πρέπει να κάνετε ένα αντίγραφο ασφαλείας αυτού του πιστοποιητικού.	🔍
en-CA	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.	🔍
en-GB	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.	🔍
en-US	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.	🔍
eo	Via persona atestilo estis instalita. Vi devus konservi sekurkopion de tiu ĉi atestilo.	🔍
es-AR	Se instaló su certificado personal . Debería tener una copia de seguridad de este certificado.	🔍
es-CL	Tu certificado personal ha sido instalado. Deberías mantener una copia de respaldo de este certificado.	🔍
es-ES	Su certificado personal ha sido instalado. Debería conservar una copia de seguridad de este certificado.	🔍
es-MX	Su certificado personal ha sido instalado. Deberías conservar una copia de seguridad de este certificado.	🔍
et	Sinu isiklik sertifikaat on imporditud. Sa peaksid säilitama sellest varukoopia.	🔍
eu	Zure ziurtagiri pertsonala instalatu egin da. Ziurtagiri honen babeskopia bat gorde beharko zenuke.	🔍
fa	گواهی شخصی شما نصب گردید. باید یک نسخهٔ پشتبان از آن نگه‌داری کنید.	🔍
ff	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.	🔍
fi	Henkilökohtainen varmenteesi on asennettu. On hyvä idea säilyttää varmuuskopiota varmenteesta.	🔍
fr	Votre certificat personnel a été installé. Vous devriez conserver une copie de sauvegarde de ce certificat.	🔍
fur	Il to certificât personâl al è stât instalât. Tu varessis di salvâ une copie dal certificât di cualchi bande.	🔍
fy-NL	Jo persoanlike sertifikaat is ynstallearre. It is ferstannich om in reservekopy fan dit sertifikaat te meitsjen.	🔍
ga-IE	Tá do theastas pearsanta suiteáilte. Ba cheart duit cóip den teastas seo a choinneáil.	🔍
gd	Chaidh an teisteanas pearsanta agad a stàladh. Bu chòir dhut lethbhreac glèidhidh an teisteanas seo a chumail.	🔍
gl	Instalouse o seu certificado persoal. Manteña unha copia de seguranza do mesmo.	🔍
gn	Nde kuatia mboajepyre oñemohendáma. Eñongatuguyva’erã ko mboajepyre kuatia.	🔍
gu-IN	તમારું વ્યક્તિગત પ્રમાણપત્ર સ્થાપિત થઈ ગયેલ છે. તમારે આ પ્રમાણપત્રની બેકઅપ નકલ રાખવી જોઈએ.	🔍
he	האישור האישי שלך הותקן. כדאי שתעשה עותק גיבוי של אישור זה.	🔍
hi-IN	आपका निजी प्रमाणपत्र संस्थापित किया जा रहा है. आपको इस प्रमाणपत्र का बैकअप कॉपी रखना चाहिए.	🔍
hr	Tvoj osobni certifikat je instaliran. Preporučujemo da spremiš sigurnosnu kopiju ovog certifikata.	🔍
hsb	Waš wosobinski certifikat je so instalował. Wy móhł zawěsćensku kopiju tutoho certifikata wobchować.	🔍
hu	A személyes tanúsítvány sikeresen települt. Készítsen biztonsági mentést erről a tanúsítványról.	🔍
hy-AM	Ձեր անհատական վկայագիրը տեղադրվեց։ Դուք պետք է պահպանեք վկայագրի պահեստային կրկնօրինակը։	🔍
hye	Ձեր անհատական վկայագիրը տեղադրուեց։ Դուք պէտք է պահպանէք վկայագրի պահեստային կրկնաւրինակը։	🔍
ia	Tu certificato personal ha essite installate. Tu deberea mantener un salveguarda de iste certificato.	🔍
id	Sertifikat pribadi Anda telah dipasang. Sebaiknya Anda menyimpan salinan sertifikat ini.	🔍
is	Þitt persónulega skilríki er núna uppsett. Þú ættir að geyma öryggisafrit af þessu skilríki.	🔍
it	Il certificato personale è stato installato. Si consiglia di effettuarne una copia di sicurezza.	🔍
ja	個人証明書がインストールされました。この証明書のバックアップコピーをとっておくことをお勧めします。	🔍
ja-JP-mac	個人証明書がインストールされました。この証明書のバックアップコピーをとっておくことをお勧めします。	🔍
ka	თქვენი პირადი სერტიფიკატი ჩადგმულია. ამ სერტიფიკატის ასლი უნდა შეინახოთ.	🔍
kab	Aselkin-inek udmawan yebded. Issefk aţḥerezeḍ anɣel n uselkin-agi.	🔍
kk	Жеке сертификатыңыз орнатылды. Сіз осы сертификаттың қалпына келтіру көшірмесін жасауыңыз керек.	🔍
km	បានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ អ្នកគួររក្សាទុកច្បាប់ចម្លងនៃព័ត៌មានបម្រុងរបស់វិញ្ញាបនបត្រនេះ ។	🔍
kn	ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿದೆ. ನೀವು ಇದರ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‍ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	🔍
ko	개인 인증서가 설치되었습니다. 이 인증서에 대해 백업본을 만들어 두실 것을 권장합니다.	🔍
lij	O teu certificato personale o l'é stæto instalou. Ti doviesci tegnî 'na còpia de sto certificato.	🔍
lt	Jūsų asmeninis liudijimas buvo įtrauktas. Jūs turėtumėte padaryti šio liudijimo atsarginę kopiją.	🔍
ltg	Jiusu personiskais sertifikats ir uzinstaleits. Jiusim vajadzeitu izveiduot ari tei rezerves puorspīdumus.	🔍
lv	Jūsu personiskais sertifikāts ir uzinstalēts. Jums vajadzētu izveidot arī tā rezerves kopiju.	🔍
mk	Инсталиран е вашиот личен сертификат. Препорачливо е да чувате резервна копија од овој сертификат.	🔍
mr	आपले व्यक्तिगत प्रमाणपत्र सक्रिय करण्यात आले. ह्या प्रमाणपत्राची प्रतिकृती करा.	🔍
ms	Sijil peribadi anda telah dipasang. Anda perlu kekalkan salinan sandaran sijil ini.	🔍
my	သင့်ရဲ့ တကိုယ်ရေ လက်မှတ်ကို တပ်ဆင်ထားပြီ။ ဒီလက်မှတ်အတွက် သိမ်းဆည်းထားတဲ့ မိတ္တူတခုကို သင် သိမ်းထားရမယ်။	🔍
nb-NO	Ditt personlige sertifikat er installert. Du bør oppbevare en sikkerhetskopi av dette sertifikatet.	🔍
ne-NP	तपाईँको व्यक्तिगत प्रमाणपत्र स्थापित गरिएको छ। तपाईँ यस प्रमाणपत्रको एक जगेडा प्रतिलिपि राख्नुपर्छ।	🔍
nl	Uw persoonlijke certificaat is geïnstalleerd. Het is verstandig om een reservekopie van dit certificaat te maken.	🔍
nn-NO	Det personlege sertifikat ditt er installert. Du bør ta vare på ein tryggingskopi av dette sertifikatet.	🔍
oc	Vòstre certificat personal es estat installat. Deuriatz conservar una còpia de salvament d'aqueste certificat.	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਬੈਕਅੱਪ ਕਾਪੀ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	🔍
pl	Zainstalowano osobisty certyfikat użytkownika. Zaleca się zachowanie kopii zapasowej tego certyfikatu.	🔍
pt-BR	Seu certificado pessoal foi instalado. Você deve manter um backup deste certificado.	🔍
pt-PT	O seu certificado pessoal foi instalado. Deve fazer uma cópia de segurança deste certificado.	🔍
rm	Tes certificat persunal è vegnì installà. Ti duessas tegnair en salv ina copia da segirezza da quest certificat.	🔍
ro	Certificatul tău personal a fost instalat. Ar fi bine să păstrezi și o copie de siguranță.	🔍
ru	Ваш личный сертификат успешно установлен. Пожалуйста, создайте резервную копию этого сертификата.	🔍
sat	ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾	🔍
sc	Su tzertificadu personale tuo est istadu installadu. Dias dèpere tènnere una còpia de seguresa de custu tzertificadu.	🔍
si	ඔබගේ පෞද්ගලික සහතිකය ස්ථාපනය කර ඇත. ඔබ මෙම සහතිකයේ උපස්ථ පිටපතක් තබා ගත යුතුය.	🔍
sk	Váš osobný certifikát bol nainštalovaný. Kópiu tohto certifikátu vám odporúčame uschovať.	🔍
skr	تہاݙا ذاتی سرٹیفکیٹ انسٹال تھی ڳیا ہے۔ تہاکوں ایں سرٹیفکیٹ دی بیک اپ کاپی اپݨے کول رکھݨی چاہیدی ہے۔	🔍
sl	Vaše digitalno potrdilo je bilo nameščeno. Priporočamo vam, da si izdelate varnostno kopijo.	🔍
son	War boŋ tabatiyan-tiira mana hin ka jisandi. War ga hima ka banda-gaabu berandi tee tiiraa woo se.	🔍
sq	Dëshmia juaj vetjake u instalua. Do të duhej të ruanit një kopje kopjeruajtëse të kësaj dëshmie.	🔍
sr	Ваш лични сертификат је инсталиран. Сачувајте резервни примерак овог сертификата.	🔍
sv-SE	Ditt personliga certifikat har installerats. Du bör göra en säkerhetskopia av det här certifikatet.	🔍
ta	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.	🔍
te	మీ వ్యక్తగత ధృవీకరణపత్రం స్థాపించబడింది. మీరు ఈ ధృవీకరణపత్రపు బ్యాక్అప్ కాపీని ఉంచుకోండి.	🔍
tg	Гувоҳномаи шахсии шумо насб карда шуд. Шумо бояд нусхаи эҳтиётии ин гувоҳномаро нигоҳ доред.	🔍
th	ใบรับรองส่วนบุคคลของคุณได้ถูกติดตั้งแล้ว คุณควรทำการสำรองใบรับรองนี้ไว้	🔍
tl	Ang iyong personal na katibayan ay nailagay na. Maaari kang kumuha ng kopya ng katibayang ito bilang backup.	🔍
tr	Kişisel sertifikanız yüklendi. Bu sertifikanın yedek bir kopyasını saklamalısınız.	🔍
uk	Ваш особистий сертифікат успішно встановлений. Будь ласка, створіть резервну копію цього сертифіката.	🔍
ur	آپ کا ذاتی تصدیق نامہ تنصیب ہو چکا ہے۔ آپ کو اس تصدیق نامے کی ایک پشتارہ نقل رکھنا چاہیے۔	🔍
uz	Shaxsiy sertifikatingiz o‘rnatildi. Siz ushbu sertifikat zahira nusxasini saqlashingiz kerak.	🔍
vi	Chứng chỉ cá nhân của bạn đã được cài. Bạn nên giữ một bản sao của nó.	🔍
zh-CN	您的个人证书已安装。您应该保存一份该证书的备份。	🔍
zh-TW	您的個人憑證已安裝，並請備份好您的憑證。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: