Transvision

All translations for this string:

security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties:NotACACert

Locale Translation  
ach Man pe obedo waraga me twero pa waraga, pe dong romo kelo ne kiwoko i nying twero me waraga. 🔍
af Hierdie is nie 'n sertifikaatowerheid-sertifikaat nie, daarom kan dit nie in die sertifikaatowerheidlys ingevoer word nie. 🔍
an Iste no ye un certificau d'una entidat certificadera, por ixo no puede importar-se en a lista d'entidatz certificaderas. 🔍
ar هذه ليست شهادة سلطة شهادات، لذلك تعذّر استيرادها إلى قائمة سلطات الشهادات. 🔍
az Bu bir təsdiq sənədi avtoriteti təsdiq sənədi deyil, buna görə təsdiq sənədi avtoriteti siyahısında yerləşdirilə bilməz. 🔍
be Гэта не сертыфікат цэнтра сертыфікацыі, таму яго нельга імпартаваць у спіс сертыфікацыйных устаноў. 🔍
bg Това не е сертификат на удостоверител на сертификати, затова не може да бъде внесен в списъка с удостоверители на сертификати. 🔍
bn এটি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষর সার্টিফিকেট না হওয়ার ফলে সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষর তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা সম্ভব নয়। 🔍
br N'eo ket un testeni a-berzh un aotrouniezh testeniañ neuze n'hall ket bezañ enporzhiet e roll an aotrouniezh testeniañ. 🔍
brx बेयो मोनसे सार्टिफिकेट अथ'रिटि सार्टिफिकेट नङा, बेखायनो बेखौ सार्टिफिकेट अथ'रिटि लिस्टआव लाबोनो हायाखै। 🔍
bs Ovaj certifikat nije certifikat certifikacijskog autoriteta, te stoga ne može biti uvršten na listu certifikacijskih aurotiteta. 🔍
ca Aquest no és un certificat d'una entitat certificadora, per això no pot importar-se en la llista pertinent. 🔍
ca-valencia Este no és un certificat d'una entitat certificadora, per això no pot importar-se en la llista pertinent. 🔍
cak Re re' man jun ta taqanel ya'öl ruwujil b'i'aj, ruma ri' man tikirel ta nijik' pe pa kicholb'al taqanel ya'öl ruwujil b'i'aj. 🔍
cs Tento certifikát není certifikátem certifikační autority a proto nemůže být přidán do seznamu certifikačních autorit. 🔍
cy Nid tystysgrif awdurdod tystysgrif yw hon, felly nid oes modd ei fewnforio i restr awdurdod tystysgrif. 🔍
da Dette er ikke et certifikat fra en certifikatautoritet, så det kan ikke importeres ind i certifikatautoritetslisten. 🔍
de Dies ist kein Zertifikat für eine Zertifizierungsstelle und kann deshalb nicht in die Liste der Zertifizierungsstellen importiert werden. 🔍
dsb To njejo certifikat certifikatoweje awtority, togodla njedajo se do lisćiny certifikatoweje awtority importěrowaś. 🔍
el Αυτό δεν είναι ένα πιστοποιητικό αρχής πιστοποίησης, και έτσι δεν μπορεί να εισαχθεί στη λίστα πιστοποιητικών αρχών πιστοποίησης. 🔍
en-CA This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list. 🔍
en-GB This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list. 🔍
en-US This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list. 🔍
eo Tiu ĉi ne estas atestilo de atestila aŭtoritato do ĝi ne povas esti importita en la lista de aŭtoritataj atestiloj. 🔍
es-AR Éste no es un certificado de autoridad de certificación, así que no puede importarse en la lista de autoridades de certificación. 🔍
es-CL Esta no es una autoridad certificadora, de modo que no puede importarse en la lista de autoridades certificadoras. 🔍
es-ES Esta no es una autoridad certificadora, de modo que no puede importarse en la lista de autoridades certificadoras. 🔍
es-MX Esta no es una autoridad certificadora, de modo que no puede importarse en la lista de autoridades certificadoras. 🔍
et See pole sertifitseerimiskeskuse sertifikaat ja seda pole võimalik sertifitseerimiskeskuste nimekirja importida. 🔍
eu Hau ez da ziurtagiri-autoritate ziurtagiri bat, beraz ezin izango da inportatu ziurtagiri-autoritateen zerrendara. 🔍
fa این یک گواهی تأیید کنندهٔ گواهی نیست، بنابراین نمی‌توان آن را به لیست تأیید کنندگان گواهی افزود. 🔍
ff This is not a certificate authority certificate, so it can't be imported into the certificate authority list. 🔍
fi Varmenne ei ole varmentajan varmenne, jonka vuoksi sitä ei voi lisätä varmentajien listalle. 🔍
fr Ceci n’est pas un certificat d’autorité de certification et ne peut donc être importé dans la liste des autorités de certification. 🔍
fur Chest nol è un certificât di une autoritât di certificazion; nol pues jessi impuartât te liste di autoritâts di certificazion. 🔍
fy-NL Dit is gjin sertifikaatautoriteit-sertifikaat, dus it kin net ymportearre wurde yn de sertifikaatautoriteitelist. 🔍
ga-IE Ní teastas ó údarás deimhniúcháin an teastas seo, agus dá bhrí sin ní féidir é a iompórtáil go dtí liosta na n-údarás deimhniúcháin. 🔍
gd Chan e teisteanas le ùghdarras teisteanachaidh a tha seo agus air sgàth sin, cha ghabh ion-phortadh do liosta nan ùghdarrasan teisteanachaidh. 🔍
gl Isto non é un certificado dunha entidade de acreditación, por tanto, non se pode importar á lista de entidades de acreditación 🔍
gn Kóva ndaha’éi peteĩ moakãha mboajepyréva, péicha rupi ndaikatúi ojegueru moakãha mboajepyréva rysýipe. 🔍
gu-IN આ પ્રમાણપત્ર સત્તા પ્રમાણપત્ર નથી, તેથી તે પ્રમાણપત્ર સત્તા યાદીમાં આયાત કરી શકાતું નથી. 🔍
he זהו לא אישור מנפיק מורשה, כך שלא ניתן לייבא אותו לתוך רשימת המנפיקים המורשים. 🔍
hi-IN यह एक प्रमाणपत्र प्राधिकार नहीं है, ताकि इसे प्रमाणपत्र प्राधिकार सूची में आयात नहीं किया जा सके. 🔍
hr Ovo nije certifikat certifikacijskog tijela, stoga se ne može uvesti u popis certifikacijskih tijela. 🔍
hsb To njeje certifikat certifikatoweje awtority, tohodla njeda so do lisćiny certifikatoweje awtority importować. 🔍
hu Ez nem egy hitelesítésszolgáltató tanúsítványa, ezért nem lehet importálni a hitelesítésszolgáltatók listájába. 🔍
hy-AM Այս Վկայագիրը չի հանդիսանում Վկայագրման կենտրոնի Վկայագիր, հետևաբար չի կարող ներմուծվել Վկայագրման կենտրոնների ցանկում: 🔍
hye Այս վկայագիրը չի հանդիսանում վկայագրման կենտրոնի վկայագիր, հետեւաբար, չի կարող ներմուծուել վկայագրման կենտրոնների ցանկում։ 🔍
ia Isto non es un certificato de un autoritate de certification, alora illo non pote esser importate in le lista de autoritates de certification. 🔍
id Berikut ini bukan merupakan sertifikat dari otoritas sertifikat, sehingga tidak bisa diimpor ke daftar sertifikat otoritas. 🔍
is Þetta skilríki er ekki skilríki vottunarstöðvar þannig að ekki er hægt að flytja það inn í vottunarlistann. 🔍
it Questo non è un certificato di un’autorità di certificazione, quindi non può essere importato nell’elenco delle autorità di certificazione. 🔍
ja この証明書は認証局の証明書ではないため、認証局の一覧には追加できません。 🔍
ja-JP-mac この証明書は認証局の証明書ではないため、認証局の一覧には追加できません。 🔍
ka ეს არ გახლავთ სერტიფიკატის გამცემის მიერ გამოშვებული სერტიფიკატი და მისი შეტანა სერტიფიკატების გამცემების სიაში ვერ მოხერხდება. 🔍
kab Wa mačči d aselkin n udabu n uselken, ihi ur izmir ara ad ittukter ɣer tebdart n iduba n uselken. 🔍
kk Бұл - сертификаттау орталығын растайтын сертификат емес, сондықтан ол импортталмайды. 🔍
km នេះ​មិន​មែន​ជា​​វិញ្ញាបនបត្រ​នៃ​ប្រភព​វិញ្ញាបនបត្រ​ឡើយ ដូច្នេះ​វា​មិន​​អាច​ត្រូវ​បា​ន​នាំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ប្រភព​វិញ្ញាបនបត្រ​ឡើយ ។ 🔍
kn ಇದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥಾರಿಟಿಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥಾರಿಟಿ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 🔍
ko 이 것은 인증 기관 인증서가 아니므로 인증 기관 목록으로 가져올 수 없습니다. 🔍
lij Sto chi no l'é 'n certificato de 'na aotoritæ de certificaçion, coscì a no peu ese inportâ inta lista de l'aotoritæ de certificaçion. 🔍
lt Šis liudijimas nėra LĮ liudijimas, todėl jo negalima importuoti į LĮ liudijimų sąrašą. 🔍
ltg Itys nav sertifikatu autoritatis sertifikats, deļ tuo tū navar importeit sertifikatu autoritašu sarokstā. 🔍
lv Šis nav sertifikātu autoritātes sertifikāts, tāpēc to nevar importēt sertifikātu autoritāšu sarakstā. 🔍
mk Овој сертификат не е авторитет и не може да биде увезен во списокот со сертификати авторитети. 🔍
mr हे प्रमाणपत्र प्राधिकरण प्रमाणपत्र नाही, त्यामुळे प्राधिकरण यादीत प्रमाणपत्र आयात करू शकले नाही. 🔍
ms Ini bukanlah sijil autoriti sijil, jadi ianya tidak dapat diimport kepada senarai autoriti sijil. 🔍
my ဒီလက်မှတ်ဟာ လက်မှတ် အခွင့်အာဏာ လက်မှတ်တခု မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် ၄င်းကကို လက်မှတ် အခွင့်အာဏာ စာရင်းထဲမှာ တင်သွင်းလို့ မရနိုင်ဘူး။ 🔍
nb-NO Dette er ikke en sertifikatautoritets sertifikat, så det kan ikke importeres i listen over sertifikatautoriteter. 🔍
ne-NP यो प्रमाणपत्र अख्तियारको प्रमाणपत्र होइन, त्यसैले यो प्रमाणपत्र अख्तियारको सूचीमा आयात गर्न सकिँदैन । 🔍
nl Dit is geen certificaatautoriteit-certificaat, dus het kan niet worden geïmporteerd in de certificaatautoriteitenlijst. 🔍
nn-NO Dette er ikkje eit sertifikatstyremakts sertifikat, så det kan ikkje importerast i lista over sertifikatstyremakter. 🔍
oc Aquò es pas un certificat d'autoritat de certificacion e doncas, pòt pas èsser importat dins la lista de las autoritats de certificacion. 🔍
pa-IN ਇਹ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 🔍
pl To nie jest certyfikat organu certyfikacji, nie może więc zostać zaimportowany do listy organów certyfikacji. 🔍
pt-BR Este certificado não é o de uma autoridade certificadora. Desse modo ele não pode ser importado para a lista de autoridades certificadoras. 🔍
pt-PT Este não é um certificado de uma autoridade certificadora, pelo que não pode ser importado para a lista de autoridades certificadoras. 🔍
rm Quai n'è betg in certificat per in post da certificaziun e na po perquai betg vegnir importà en la glista da posts da certificaziun. 🔍
ro Aceasta nu este o autoritate de certificare, deci nu poate fi importată în lista de autorități de certificare. 🔍
ru Этот сертификат не является сертификатом центра сертификации, поэтому он не может быть импортирован в список этих сертификатов. 🔍
sat ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱟᱜ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ 🔍
si මෙය සහතික අධිකාරියක සහතිකයක් නොවේ, එබැවින් සහතික අධිකාර ලේඛනයට ආයාත කළ නොහැකිය. 🔍
sk Tento certifikát nie je certifikátom certifikačnej autority a preto nemôže byť pridaný do zoznamu certifikačných autorít. 🔍
skr ایہ سرٹیفکیٹ اتھارٹی دا سرٹیفکیٹ کائنی، لہذا اینکوں سرٹیفکیٹ اتھارٹی دی تندیر وِچ درآمد نہیں کیتا ونڄ سڳدا۔ 🔍
sl To digitalno potrdilo ni digitalno potrdilo uradne osebe za digitalna potrdila. Ne morete ga uvoziti v seznam uradnih oseb za digitalna potrdila. 🔍
son Woo manti tabatiyan-tiira hini tabatiyan-tiira, adiši a ši hin ka cendandi ka huru tabatiyan-tiira hini maašeedaa ra. 🔍
sq Kjo nuk është dëshmi autoriteti dëshmish, ndaj nuk mund të importohet në një listë autoritetesh dëshmish. 🔍
sr Овај сертификат не потиче од сертификационог тела, па не може да буде увезен на списак сертификационог тела. 🔍
sv-SE Det här är inte ett certifikatutfärdares certifikat och kan därför inte importeras till listan för certifikatutfärdare. 🔍
ta This is not a certificate authority certificate, so it can't be imported into the certificate authority list. 🔍
te ఇది ధృవీకరణపత్రం అధారిటీ యొక్క ధృవీకరణపత్రం కాదు, అందుచేత ఇది ధృవీకరణపత్ర అధికారిక జాబితాలోకి దిగుమతి కాబడదు. 🔍
tg Ин гувоҳномаи мақомоти иҷозатномадиҳанда намебошад, бинобар ин, он ба рӯйхати гувоҳномаҳои мақомоти иҷозатномадиҳанда ворид карда намешавад. 🔍
th นี่ไม่ใช่ใบรับรองที่ใช้งานจริงจึงไม่สามารถนำเข้าไปยังรายการใบรับรองที่ใช้งานจริงได้ 🔍
tl Ito ay hindi isang sertipiko ng sertipiko ng awtoridad, kaya't hindi ito maaaring ma-import papunta sa listahan ng awtoridad ng sertipiko. 🔍
tr Bu bir sertifika makamı sertifikası değil, bu yüzden sertifika makamı listesine aktarılamaz. 🔍
uk Це не сертифікат центру сертифікації, тому він не може бути імпортований в список цих сертифікатів. 🔍
ur یہ تصدیق نامہ مقتدرہ کا تصدیق نامہ نہیں ہے، اس لیے یہ فہرست تصدیق نامہ مقتدرہ میں درآمد نہیں کیا جا سکتا۔ 🔍
uz Bu tasdiqdan o‘tgan sertifikat emas. shuning uchun uni tasdiqdan o‘tgan sertifikatlar ro‘yxatiga import qilib bo‘lmaydi. 🔍
vi Đây không phải là chứng chỉ của bên thẩm định chứng chỉ, do đó nó không được nhập vào danh sách thẩm định chứng chỉ. 🔍
zh-CN 这不是一个证书颁发机构证书，因此无法导入到证书颁发机构列表。 🔍
zh-TW 這不是憑證機構的憑證，無法匯入到憑證機構清冊。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.