All translations for this string:

security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN

Locale	Translation
ach	Pe romo kelo ki woko. Bal itemo kelo nyoo me catibiket ki woko.	🔍
af	Kon nie invoer nie. Kon nie sertifikaatketting invoer nie.	🔍
an	No s'ha puesto importar. S'ha produciu una error en mirar d'importar a cadena de certificaus.	🔍
ar	تعذر الاستيراد. خطأ أثناء محاولة استيراد سلسلة الشهادة.	🔍
az	İdxal etmək mümkün olmadı. Sertifikat zəncirini idxal edərkən xəta baş verdi.	🔍
be	Імпарт немагчымы. Памылка спробы імпарту ланцуга сертыфікатаў.	🔍
bg	Грешка при внасяне. Грешка при опит за внасяне на верига сертификати.	🔍
bn	ইমপোর্ট করতে ব্যর্থ। সার্টিফিকেট চেইন ইমপোর্ট করতে ত্রুটি।	🔍
br	N'haller ket enporzhiañ. Fazi e-pad ma oa o klask enporzhiañ steudad an testeni.	🔍
bs	Uvoz nije moguć. Greška pri pokušaju uvoza lanca certifikata.	🔍
ca	No s'ha pogut importar. S'ha produït un error en intentar importar la cadena de certificat.	🔍
ca-valencia	No s'ha pogut importar. S'ha produït un error en intentar importar la cadena de certificat.	🔍
cak	Man tikirel ta nijik' pe. Sachoj toq nitojtob'ëx yejik' ri taq kicholajil kiwujil taq b'i'aj.	🔍
cs	Není možné importovat. Chyba při pokusu o import řetězu certifikátů.	🔍
cy	Methu mewnforio. Gwall wrth geisio mewnforio cadwyn tystysgrif.	🔍
da	Kunne ikke importere. Kunne ikke importere certifikatkæde.	🔍
de	Importieren war nicht möglich. Fehler beim Versuch, die Zertifikatskette zu importieren.	🔍
dsb	Import njejo móžny. Zmólka pśi wopyśe certifikatowy rjeśazk importěrowaś.	🔍
el	Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή. Σφάλμα προσπάθειας εισαγωγής αλυσίδας πιστοποιητικών.	🔍
en-CA	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.	🔍
en-GB	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.	🔍
en-US	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.	🔍
eo	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.	🔍
es-AR	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.	🔍
es-CL	Incapaz de importar. Error al intentar importar la cadena de certificado.	🔍
es-ES	No es posible importar. Error al intentar importar la cadena de certificados.	🔍
es-MX	No es posible importar. Error al intentar importar la cadena de certificados.	🔍
et	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.	🔍
eu	Ezin da inportatu. Errorea ziurtagiri-katea inportatzen saiatzean.	🔍
fa	قادر به وارد کردن نیست. خطا در تلاش برای وارد کردن زنجیره گواهی.	🔍
ff	Horiima jiggaade. Juumre e etagol jiggaade calol seedamfaagu.	🔍
fi	Ei voida tuoda. Virhe yritettäessä tuoda varmenneketjua.	🔍
fr	Importation impossible. Erreur lors de la tentative d’importation de la chaîne de certificat.	🔍
fur	Impussibil impuartâ. Erôr tal cirî di impuartâ la cjadene dal certificât.	🔍
fy-NL	Kin net ymportearje. Flater by poging ta ymportearjen fan sertifikaatketen.	🔍
ga-IE	Ní féidir iompórtáil. Earráid agus slabhra teastas á iompórtáil.	🔍
gd	Cha ghabh ion-phortadh. Mearachd le ion-phortadh de shlabhraidh teisteanais.	🔍
gl	Non foi posíbel importar. Erro ao tentar importar unha serie de certificados.	🔍
gn	Ndaikatúi emba’egueru. Ojavy eñeha’ãvo emba’egueru mboajepyre joajuha.	🔍
gu-IN	આયાત કરવામાં અસમર્થ. પ્રમાણપત્ર સાંકળ આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં ભૂલ.	🔍
he	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.	🔍
hi-IN	आयात करने में असमर्थ. प्रमाणपत्र शृंखला आयात करने के प्रयास में त्रुटि.	🔍
hr	Uvoz nije moguć. Greška pri pokušaju uvoza lanca certifikata.	🔍
hsb	Importowanje móžne njeje. Zmylk při pospyće certifikatowy rjećazk importować.	🔍
hu	Nem lehet importálni. Hiba történt a tanúsítványlánc importálásakor.	🔍
hy-AM	Չի ստացվում ներմուծել: Սխալը տեղի է ունենում սերտիֆիկատի շղթայի ներմուծման ընթացքոմ:	🔍
hye	Չի ստացուում ներմուծել: Սխալը տեղի է ունենում վկայագրի շղթայի ներմուծման ընթացքոմ:	🔍
ia	Incapace a importar. Error in le tentativa de importar le catena de certificatos.	🔍
id	Gagal mengimpor. Kesalahan saat mencoba mengimpor rantai sertifikat.	🔍
is	Get ekki flutt inn. Villa við að flytja inn skilríkjakeðju.	🔍
it	Impossibile completare l’importazione. Errore durante il tentativo di importare la catena di certificati.	🔍
ja	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.	🔍
ja-JP-mac	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.	🔍
ka	შემოტანა ვერ მოხერხდა. სერტიფიკატის ჯაჭვის შემოტანის შეცდომა.	🔍
kab	Ur izmir ara ad ikter. Tuccḍa deg aɛraḍ n ukter n uzrar n iselkan.	🔍
kk	Импорттау мүмкін емес. Сертификаттар тобын импортау кезінде қате кетті.	🔍
km	មិនអាចនាំចូល ។ មានកំហុសពេលព្យាយាមនាំចូលខ្សែស្រឡាយវិញ្ញាបនបត្រ។	🔍
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.	🔍
ko	가져올 수 없습니다. 인증서 체인을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.	🔍
lij	No riescio a inporta. Erô a inportâ a cadenn-a do certificato.	🔍
lt	Nepavyko importuoti. Klaida bandant importuoti liudijimų grandinę.	🔍
ltg	Navar importeit. Klaida raugūt importeit sertifikata kēdi.	🔍
lv	Nevar importēt. Kļūda mēģinot importēt sertifikāta ķēdi.	🔍
mk	Нема можност за увоз. Грешка при обидот за увоз на сертификацискиот синџир.	🔍
ml	ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല. സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ചെയിന്‍ ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്ന ശ്രമത്തില്‍ പിശക്.	🔍
mr	आयात करू शकत नाही. प्रमाणपत्र चैन आयात करतेवेळी त्रुटी आढळली.	🔍
ms	Tidak dapat mengimport. Ralat mencuba mengimport rantai sijil.	🔍
my	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.	🔍
nb-NO	Klarte ikke importere. Feil ved import av sertifikatkjede.	🔍
ne-NP	आयात गर्न असमर्थ । प्रमाणपत्र शृंखला आयात गर्न प्रयास गर्दा त्रुटि ।	🔍
nl	Kan niet importeren. Fout bij poging tot importeren van certificaatketen.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å importere. Feil ved import av sertifikatkjede.	🔍
oc	Importacion impossibla. Error al moment de la temptativa d'importacion de la cadena de certificat.	🔍
pa-IN	ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।	🔍
pl	Nie udało się dokonać importu. Błąd podczas próby importu łańcucha certyfikatów.	🔍
pt-BR	Não foi possível importar. Erro ao tentar importar a cadeia de certificados.	🔍
pt-PT	Não foi possível importar. Erro ao tentar importar cadeia de certificados.	🔍
rm	Impussibel d'importar. Errur cun empruvar d'importar la chadaina da certificat.	🔍
ro	Nu se poate importa. Eroare la încercarea de a importa lanțul de certificate.	🔍
ru	Импорт не удался. Ошибка при попытке импорта цепочки сертификата.	🔍
sat	ᱞᱟᱫᱮ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾	🔍
sco	Cannae inbring. Mishanter while ettlin fur tae inbring certificate chain.	🔍
sk	Import nie je možný. Chyba pri pokuse o import reťazca certifikátu.	🔍
skr	درآمد کرݨ کنوں قاصر ہے۔ سرٹیفکیٹ چین درآمد کرݨ دی کوشش وِچ غلطی۔	🔍
sl	Uvoz ni možen. Napaka med poskusom uvoza verige digitalnih potrdil.	🔍
son	Ši hin ka zaandi. Firka ceeciyan ka tabatiyan-tiira tenjiri cendi.	🔍
sq	S’arrihet të importohet. Gabim gjatë përpjekjes për importim zinxhiri dëshmish.	🔍
sr	Увоз није могућ. Грешка при увозу ланца сертификата.	🔍
sv-SE	Kan inte importera. Fel vid försök att importera certifikatkedja.	🔍
ta	இறக்குமதி செய்ய இயலவில்லை. சான்றிதழ் தொடரை இறக்குமதி செய்ய முயற்சிக்கையில் பிழை.	🔍
te	దిగుమతి చేయడం సాధ్యపడలేదు. సర్టిఫికెట్ చైన్ దిగుమతికి చేసిన ప్రయత్నంలో లోపం.	🔍
tg	Ворид карда намешавад. Ҳангоми воридкунии занҷири гувоҳнома хато ба миён омад.	🔍
th	ไม่สามารถนำเข้าได้ มีข้อผิดพลาดในการพยายามนำเข้าสายใบรับรอง	🔍
tl	Hindi makapag-import. May error sa pagtatangkang mag-import ng certificate chain.	🔍
tr	İçe aktarılamadı. Sertifika zincirinin aktarılması sırasında hata oluştu.	🔍
uk	Не вдалося імпортувати. Помилка спроби імпортувати ланцюжок сертифікатів.	🔍
ur	درآمد کرنے سے قاصر، تصدیق نامہ کا سلسلہ درامد کرنے کی کوشش میں نقص پے۔	🔍
uz	Import qilinmadi. Sertifikat zanjirini import qilishga urinishda xatolik yuz berdi.	🔍
vi	Không thể nhập. Lỗi khi cố nhập certificate chain.	🔍
xh	Ayikwazi kuthumela ngaphakathi. Impazamo ekuzameni ukuthumela ngaphakathi umxokelelwane wesatifikethi.	🔍
zh-CN	无法导入。尝试导入证书链时发生错误。	🔍
zh-TW	無法匯入，試圖匯入憑證鏈時錯誤。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: