Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_REQUEST
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Lapok tic me OCSP okwero woko kwac man calo pe ki mino twero ne. | 🔍 |
| af | Die OCSP-bediener het hierdie versoek van die hand gewys as ongemagtig. | 🔍 |
| an | O servidor OCSP ha refusau ista solicitut como no autorizada. | 🔍 |
| ar | رفض خادوم OCSP هذا الطلب واعتبره غير مصادق عليه. | 🔍 |
| az | OCSP serveri icazəsiz olması əsası ilə bu istəyi rədd etdi. | 🔍 |
| be | Сервер OCSP адхіліў гэты запыт як недазволены. | 🔍 |
| bg | Съръвърът за OCSP отказа тази заявка като неудостоверена. | 🔍 |
| bn | OCSP সার্ভার এই অনুরোধটিকে অননুমোদিত হিসেবে প্রত্যাখ্যান করেছে। | 🔍 |
| br | Nac'het eo bet an azgoulenn-mañ gant an dafariad OCSP rak dizaotreet eo. | 🔍 |
| brx | OCSP सार्भारा बे खावलायनायखौ मोनथाय गोहो गोयै बादि नेवसिबाय। | 🔍 |
| bs | OCSP je odbio ovaj zahtjev kao neautorizovan. | 🔍 |
| ca | El servidor OCSP ha rebutjat la sol·licitud com a no autoritzada. | 🔍 |
| ca-valencia | El servidor OCSP ha rebutjat la sol·licitud com a no autoritzada. | 🔍 |
| cak | Ri OCSP ruk'u'x samaj xutzolij pe re k'utuj re', achi'el man ya'on ta q'ij chi re. | 🔍 |
| cs | Server OCSP odmítl požadavek jako neautorizovaný. | 🔍 |
| cy | Mae'r gweinydd OCSP wedi gwrthod y cais fel un anawdurdodedig. | 🔍 |
| da | OCSP-serveren afviste forespørgslen som uautoriseret. | 🔍 |
| de | Der OCSP-Server hat diese Anfrage als unautorisiert abgelehnt. | 🔍 |
| dsb | OCSP-serwer jo toś to wótpšašanje ako njeawtorizěrowane wótpokazał. | 🔍 |
| el | Ο διακομιστής OCSP αρνήθηκε αυτό το αίτημα ως μη εξουσιοδοτημένο. | 🔍 |
| en-CA | The OCSP server has refused this request as unauthorized. | 🔍 |
| en-GB | The OCSP server has refused this request as unauthorised. | 🔍 |
| en-US | The OCSP server has refused this request as unauthorized. | 🔍 |
| eo | The OCSP server has refused this request as unauthorized. | 🔍 |
| es-AR | El servidor OCSP ha rechazado esta solicitud como no autorizada. | 🔍 |
| es-CL | El servidor OCSP ha rechazado esta solicitud como no autorizada. | 🔍 |
| es-ES | El servidor OCSP ha rechazado esta solicitud como no autorizada. | 🔍 |
| es-MX | El servidor OCSP ha rechazado esta solicitud como no autorizada. | 🔍 |
| et | The OCSP server has refused this request as unauthorized. | 🔍 |
| eu | OCSP zerbitzariak eskaera hau ukatu egin du baimendurik ez dagoelako. | 🔍 |
| fa | کارگزار OSCP این تقاضا را غیر مجاز تشخیص داد. | 🔍 |
| ff | Carwo OCSP saliima ndee ɗaɓɓaande sibu nde yamiraaka. | 🔍 |
| fi | OCSP-palvelin hylkäsi pyynnön luvan puuttumisen takia. | 🔍 |
| fr | Le serveur OCSP a refusé cette requête car elle n’est pas autorisée. | 🔍 |
| fur | Il servidôr OCPS al à refudât la domande par vie che no jere autorizade. | 🔍 |
| fy-NL | De OCSP-server hat dit fersyk wegere as net autorisearre. | 🔍 |
| ga-IE | Dhiúltaigh an freastalaí OCSP leis an iarratas seo toisc é a bheith neamhúdaraithe. | 🔍 |
| gd | Dhiùlt am frithealaiche OCSP an t-iarrtas seo a chionn 's nach eil ùghdarras aige. | 🔍 |
| gl | O servidor de OCSP rexeitou esta solicitude como non autorizada. | 🔍 |
| gn | Mohendahavusu OCSP ombojevyjey mba’ejerure moneĩ’ỹvarõ. | 🔍 |
| gu-IN | OCSP સર્વરે આ અરજીને બિનસત્તાધિકારીત હોવાને કારણે અવગણી કાઢી. | 🔍 |
| he | The OCSP server has refused this request as unauthorized. | 🔍 |
| hi-IN | OCSP सर्वर ने इस आग्रह को अनधिकृत के रूप में अस्वीकृत किया है. | 🔍 |
| hr | OCSP server je odbio zahtjev kao neautoriziran. | 🔍 |
| hsb | OCSP-serwer je tute požadanje jako njeawtorizowane wotpokazał. | 🔍 |
| hu | Az OCSP-kiszolgáló visszautasította a kérést, mint jogosulatlant. | 🔍 |
| hy-AM | OCSP-սերվերը մերժեց այս հարցում, որպես չնույնականացված: | 🔍 |
| hye | OCSP-սպասարկիչը մերժեց այս հարցումը՝ որպէս չնոյնականացուած: | 🔍 |
| ia | Le servitor OCSP refusava iste requesta como non autorisate. | 🔍 |
| id | Server OCSP menolak permintaan ini karena tidak diotorisasi. | 🔍 |
| is | OCSP þjónn neitar þessari beiðni vegna þess að hún er óheimil. | 🔍 |
| it | Il server OCSP ha rifiutato questa richiesta in quanto non autorizzata. | 🔍 |
| ja | The OCSP server has refused this request as unauthorized. | 🔍 |
| ja-JP-mac | The OCSP server has refused this request as unauthorized. | 🔍 |
| ka | The OCSP server has refused this request as unauthorized. | 🔍 |
| kab | Aqeddac OCSP yugi tuttra-yagi acku ur tettusireg ara. | 🔍 |
| kk | OCSP сервері бұл сұранымды авторизацияланбаған деп үзді. | 🔍 |
| km | ម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់ OCSP បដិសេធសំណើនេះដូចដែលមិនបានអនុញ្ញាត ។ | 🔍 |
| kn | OCSP ಪರಿಚಾರಕವು ಈ ಮನವಿಯನ್ನು ಅನಧೀಕೃತ ಎಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ. | 🔍 |
| ko | OCSP 서버가 이 요청을 인증되지 않은 것으로 간주하고 거부했습니다. | 🔍 |
| lij | O server OCSP o l'à refuou sta domanda comme no aotoriza. | 🔍 |
| lt | OCSP serveris atsisakė šios užklausos kaip neleidžiamos. | 🔍 |
| ltg | OCSP serveris nūraiseja itū pīprasiejumu kai naautorizeitu. | 🔍 |
| lv | OCSP serveris noraisīja šo pieprasījumu kā neautorizētu. | 🔍 |
| mk | The OCSP server has refused this request as unauthorized. | 🔍 |
| ml | OCSP സര്വര് ഈ ആവശ്യം ആധികാരികതയില്ലാത്തതായി നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു. | 🔍 |
| mr | OCSP सर्व्हरने या विनंतीस अनाधिकृत्तपणे नकारले. | 🔍 |
| ms | Pelayar OCSP telah menolak permohonan ini sebagai atur cara tanpa izin. | 🔍 |
| my | OCSP ဆာဗာက ဒီတောင်းဆိုမှုကို မသက်ဆိုင်သူအဖြစ် ငြင်းပယ်ခံရတယ်။ | 🔍 |
| nb-NO | OCSP-serveren har avslått forespørselen som uautorisert. | 🔍 |
| nl | De OCSP-server heeft dit verzoek geweigerd als niet geautoriseerd. | 🔍 |
| nn-NO | OCSP-tenaren har avslått førespurnaden som uautorisert. | 🔍 |
| oc | Lo servidor OCSP a refusat aquesta requèsta per çò que es pas autorizada. | 🔍 |
| pa-IN | OCSP ਸਰਵਰ ਨੇ ਇਸ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਦੱਸਦਿਆਂ ਨਾ-ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Serwer OCSP odrzucił to żądanie jako nieupoważnione. | 🔍 |
| pt-BR | O servidor OCSP recusou esta solicitação como não autorizada. | 🔍 |
| pt-PT | O servidor OCSP recusou este pedido como não autorizado. | 🔍 |
| rm | Il server OCSP ha refusà questa dumonda sco betg autorisada. | 🔍 |
| ro | Serverul OCSP a refuzat această cerere ca fiind neautorizată. | 🔍 |
| ru | OCSP-сервер отклонил этот запрос, как неавторизованный. | 🔍 |
| sat | OCSP ᱥᱟᱨᱚᱣᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱤᱱᱢᱟ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱵᱟᱭ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱟ ᱾ | 🔍 |
| sco | The OCSP server has refused this request as no authorized. | 🔍 |
| sk | Server OCSP odmietol túto požiadavku ako neoverenú. | 🔍 |
| skr | OCSP سرور ایں درخواست کوں غیر مجاز قرار ݙے تے مسترد کر ݙتا ہے۔ | 🔍 |
| sl | OCSP strežnik je ta zahtevek zavrnil kot nepooblaščenega, | 🔍 |
| son | OCSP feršikaa wanji ka wiriyanoo woo ga sanda a ši alhukum ra. | 🔍 |
| sq | Shërbyesi OCSP e hodhi tej këtë kërkesë si të paautorizuar. | 🔍 |
| sr | OCSP сервер је одбио овај захтев као неовлашћен. | 🔍 |
| sv-SE | OCSP-servern har avslagit denna förfrågan som obehörig. | 🔍 |
| ta | The OCSP server has refused this request as unauthorized. | 🔍 |
| te | OCSP సేవిక ఈఅభ్యర్ధనను అనధికారికమైనదిగా తిరస్కరించింది. | 🔍 |
| tg | Сервери OCSP ин дархостро ҳамчун дархости беиҷозат рад кард. | 🔍 |
| th | เซิร์ฟเวอร์ OCSP ปฏิเสธคำขอนี้เนื่องจากไม่ได้รับอนุญาต | 🔍 |
| tl | Ang OCSP server ay tumanggi sa request bilang ito ay unauthorized. | 🔍 |
| tr | OCSP sunucusu yetkisiz olduğu gerekçesiyle bu isteği geri çevirdi. | 🔍 |
| uk | Сервер OCSP відхилив цей запит як неавторизований. | 🔍 |
| ur | OCSP پیش کار نے اس درخواست کو غیر مجاز کہتے ہوئے نامنظور کر دیا ہے۔ | 🔍 |
| uz | OCSP server ushbu so‘rovni tasdiqdan o‘tmagan sifatida rad qildi. | 🔍 |
| vi | Máy chủ OCSP từ chối vì cho rằng truy vấn này không được phép. | 🔍 |
| zh-CN | OCSP 服务器拒绝了此非法请求。 | 🔍 |
| zh-TW | OCSP 伺服器已拒絕此未授權的請求。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.