Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SEC_ERROR_OCSP_FUTURE_RESPONSE
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Lagam OCSP pwod pe tiyo (tye ki nino dwe i kare me anyim). | 🔍 |
| af | Die OCSP-respons is nog nie geldig nie (bevat 'n datum in die toekoms). | 🔍 |
| an | A respuesta OCSP no ye encara valida (contiene una calendata d'o futuro). | 🔍 |
| ar | إجابة OCSP ليست صالحة حتى الآن (تحتوي تاريخًا في المستقبل). | 🔍 |
| az | OCSP cavabı hələki aktiv deyil, çünki gələvcək bir tarixi var. | 🔍 |
| be | Адказ OCSP яшчэ не сапраўдны (змяшчае будучую дату). | 🔍 |
| bg | Отговорът на OCSP все още не е валиден, защото съдържа дата в бъдещето. | 🔍 |
| bn | OCSP উত্তর এখনও সেট করা হয়নি (এতে ভবিষ্যতের তারিখ আছে)। | 🔍 |
| br | N'eo ket talvoudek c'hoazh respont OCSP (ennañ ez eus un deiziad en dazont). | 🔍 |
| brx | OCSP फिननाया दासिमबो बाहाय जाथाव नङा (इयुनाव मोनसे डाटा थागोन)। | 🔍 |
| bs | OCSP odgovor još nije važeći (sadrži budući datum). | 🔍 |
| ca | La resposta OCSP encara no és vàlida (conté una data del futur). | 🔍 |
| ca-valencia | La resposta OCSP encara no és vàlida (conté una data del futur). | 🔍 |
| cak | Ri OCSP tzolin tzij, k'a man okel ta (ruk'wan jun ruq'ijul richin ri chwa'q kab'ij). | 🔍 |
| cs | Odpověď od serveru OCSP není ještě platná, protože obsahuje datum v budoucnu. | 🔍 |
| cy | Nid yw ymateb yr OCSP nyn ddilys eto (mae'n cynnwys dyddiad yn y dyfodol). | 🔍 |
| da | OCSP-svaret er endnu ikke gyldigt (indeholder en dato i fremtiden). | 🔍 |
| de | Die OCSP-Antwort ist noch nicht gültig (enthält ein Datum in der Zukunft). | 🔍 |
| dsb | OCSP-wótegrono hyšći njejo płaśiwe (wopśimujo datum pśichoda). | 🔍 |
| el | Η απόκριση OCSP δεν είναι ακόμη έγκυρη (περιέχει μελλοντική ημερομηνία). | 🔍 |
| en-CA | The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future). | 🔍 |
| en-GB | The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future). | 🔍 |
| en-US | The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future). | 🔍 |
| eo | The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future). | 🔍 |
| es-AR | La respuesta OCSP aún no es válida (contiene una fecha en el futuro). | 🔍 |
| es-CL | La respuesta OCSP no es válida aún (contiene una fecha en el futuro). | 🔍 |
| es-ES | La respuesta OCSP no es válida aún (contiene una fecha en el futuro). | 🔍 |
| es-MX | La respuesta OCSP no es válida aún (contiene una fecha en el futuro). | 🔍 |
| et | The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future). | 🔍 |
| eu | OCSP erantzuna ez da baliozkoa oraindik (etorkizuneko data bat du). | 🔍 |
| fa | پاسخ OSCP هنوز معتبر نیست (دارای تاریخی در آینده است). | 🔍 |
| ff | Jaabawol OCSP ngol dagaaki tawo (ina waɗi ñalngu ngu yettaaki). | 🔍 |
| fi | OCSP-vastaus ei ole vielä kelvollinen (vastauksen päivämäärä on tulevaisuudessa). | 🔍 |
| fr | La réponse OCSP n’est pas encore valide (elle contient une date future). | 🔍 |
| fur | La rispueste OCSP no je ancjemò buine (e à une date future) | 🔍 |
| fy-NL | It OCSP-antwurd is noch net jildich (befettet in datum yn de takomst). | 🔍 |
| ga-IE | Níl an freagra OCSP bailí fós (tá a dháta sa todhchaí). | 🔍 |
| gd | Chan eil an fhreagairt OCSP dligheach fhathast (tha ceann-là san àm ri teachd ann). | 🔍 |
| gl | A resposta de OCSP aínda non é válida (contén unha data no futuro). | 🔍 |
| gn | OCSP ñembohovái ndoikói gueteri (oguereko peteĩ arange tenodeveguáva). | 🔍 |
| gu-IN | OCSP પ્રત્યુત્તર હજુ સુધી માન્ય નથી (ભવિષ્યમાં તારીખ સમાવશે). | 🔍 |
| he | The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future). | 🔍 |
| hi-IN | OCSP प्रतिक्रिया अबतक वैध नहीं है (किसी तिथि को भविष्य में समाहित करता है). | 🔍 |
| hr | OCSP odgovor još nije valjani (sadrži datum u budućnosti). | 🔍 |
| hsb | OCSP-wotmołwa hišće njeje płaćiwy (wobsahuje datum přichoda). | 🔍 |
| hu | Az OCSP-válasz még nem érvényes (jövőbeli dátumot tartalmaz). | 🔍 |
| hy-AM | OCSP պատասխանը դեռ ուժի մեջ է(պարունակում է ապագայի ամսաթիվը). | 🔍 |
| hye | OCSP պատասխանը դեռ վաւեր չէ (պարունակում է ապագայի ամսաթիւ)։ | 🔍 |
| ia | Le responsa del OCSP non es ancora valide (contine un data in le futur). | 🔍 |
| id | Jawaban OCSP masih tidak valid karena mengandung tanggal di masa datang. | 🔍 |
| is | OCSP svar er ekki ennþá gilt (inniheldur dagsetningu sem er í framtíðinni). | 🔍 |
| it | La risposta OCSP non è ancora valida (contiene una data situata nel futuro). | 🔍 |
| ja | The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future). | 🔍 |
| ja-JP-mac | The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future). | 🔍 |
| ka | The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future). | 🔍 |
| kab | Tiririt OCSP ur teɣbil ara yakan (tegber azemz imal). | 🔍 |
| kk | OCSP жауабы қазір істемейді (оның уақыты әлі келмеді). | 🔍 |
| km | ចម្លើយតបរបស់ OCSP មិនត្រឹមត្រូវឡើយ (មានកាលបរិច្ឆេទជាលក្ខណៈពិសេស) ។ | 🔍 |
| kn | OCSP ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನವು ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (ಭವಿಷ್ಯದ ಒಂದು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ). | 🔍 |
| ko | OCSP 응답은 아직 유효하지 않습니다 (미래의 날짜를 가리키고 있음). | 🔍 |
| lij | A rispòsta OCSP no l'é ancon valida (gh'à di dæti che saian validi ciù avanti). | 🔍 |
| lt | OCSP atsakas dar neįsigaliojo (nurodo ateities datą). | 🔍 |
| ltg | OCSP serveris vel nav dereigs (tei datums ir nuokūtnī). | 🔍 |
| lv | OCSP serveris vēl nav derīgs (tā datums ir nākotnē). | 🔍 |
| mk | The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future). | 🔍 |
| mr | OCSP प्रतिसाद अजूनही वैध नाही (त्यामध्ये भविष्य करीता दिनांक समाविष्ठीत आहे). | 🔍 |
| ms | Balas OCSP masih belum sah (mempunyai satu tarikh pada masa yang akan datang). | 🔍 |
| my | OCSP တုံ့ပြန်မှု ဟာ မမှန်ကန်ဘူး (အနာဂတ်မှာ နေ့စွဲတခု ပါ၀င်တယ်)။ | 🔍 |
| nb-NO | OCSP-responsen er ikke gyldig ennå (inneholder en dato i fremtiden). | 🔍 |
| nl | Het OCSP-antwoord is nog niet geldig (bevat een datum in de toekomst). | 🔍 |
| nn-NO | OCSP-responsen er ikkje gyldig enno (inneheld ein dato i framtida). | 🔍 |
| oc | La responsa OCSP es pas encara valida (conten una data futura). | 🔍 |
| pa-IN | OCSP ਜਵਾਬ ਹਾਲੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਤਾਰੀਖ ਰੱਖਦਾ ਹੈ)। | 🔍 |
| pl | Odpowiedź OCSP nie jest jeszcze ważna (zawiera datę z przyszłości). | 🔍 |
| pt-BR | A resposta OCSP ainda não é válida (contém uma data futura). | 🔍 |
| pt-PT | A resposta OCSP ainda não é válida (contem uma data do futuro). | 🔍 |
| rm | La resposta OCSP n'è betg anc valida (cuntegna ina data en l'avegnir). | 🔍 |
| ro | Răspunsul OCSP nu este încă valid (conține o dată din viitor). | 🔍 |
| ru | OCSP-ответ ещё не действителен (содержит дату из будущего). | 🔍 |
| sat | OCSP ᱨᱚᱲᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱱᱤᱫ ᱦᱟᱹᱣᱤᱪ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟ (ᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ) ᱾ | 🔍 |
| sco | The OCSP repone isnae suithfest jist yet (conteens a date in the future). | 🔍 |
| si | මා.ස.ත.කෙ. (OCSP) ප්රතිචාරය තවමත් වලංගු නැත (අනාගතයේ දිනයක් තිබේ). | 🔍 |
| sk | Odozva OCSP zatiaľ nie je platná (obsahuje dátum, ktorý ešte len nastane). | 🔍 |
| skr | OCSP جواب ہݨ تک درست کائنی (مستقبل دی تاریخ تے مشتمل ہے)۔ | 🔍 |
| sl | OCSP odziv še ni veljaven (vsebuje prihodnji datum). | 🔍 |
| son | OCSP tuuruyanoo mana boori jina (goo nda waati kaŋ mana kaa). | 🔍 |
| sq | Përgjigja OCSP s’është ende e gatshme (përmban një datë të së ardhmes). | 🔍 |
| sr | OCSP одговор још увек није важећи (садржи будући датум). | 🔍 |
| sv-SE | OCSP-svaret är ännu inte giltigt (innehåller ett datum i framtiden). | 🔍 |
| ta | The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future). | 🔍 |
| te | OCSP స్పందన ఇంకా పరీక్షించలేదు (భవిష్య తేదిని కలిగివుంది). | 🔍 |
| tg | Посухи OCSP то ҳол эътибор надорад (санаи ояндаро дар бар мегирад). | 🔍 |
| th | การตอบกลับ OCSP ยังไม่ถูกต้อง (มีวันในอนาคต) | 🔍 |
| tl | Ang OCSP response ay hindi pa wasto (naglalaman ng petsa sa hinaharap). | 🔍 |
| tr | OCSP yanıtı henüz geçerli değil (gelecekteki bir tarihe ait). | 🔍 |
| uk | Відповідь OCSP ще не дійсна (містить дату в майбутньому). | 🔍 |
| ur | OCSP کا جوابی عمل ابھی جائز نہیں ہے (مستقبل کی تاریخ رکھتا ہے)۔ | 🔍 |
| uz | OCSP javob haligacha yaroqli emas (unda kelajakdagi sana keltirilgan). | 🔍 |
| vi | Phản hồi OCSP chưa hợp lệ (chứa một ngày trong tương lai). | 🔍 |
| zh-CN | OCSP 回应尚未生效（含有一个未来的日期） | 🔍 |
| zh-TW | OCSP 回應尚未生效（內含未來的日期）。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.