All translations for this string:

security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SEC_ERROR_CANNOT_MOVE_SENSITIVE_KEY

Locale	Translation
ach	Lagony mapo pe kiromo nyiko ne dwoko i bur ka ma mite iye.	🔍
af	'n Sensitiewe sleutel kan nie na die gleuf geskuif word waar dit nodig is nie.	🔍
an	Una clau sensible no puede mover-se a la ranura an s'ameniste.	🔍
ar	المفتاح الحساس لا يمكن نقله غلى الفتحة التي يُحتاج إليه فيها.	🔍
az	Həssas bir açar lazım olan slot saxlana bilmir.	🔍
be	Адчувальны ключ не можа быць перамешчаны ў слот, у якім ён патрабуецца.	🔍
bg	Конфиденциален ключ не можа да бъде преместен в слота, където е нужен.	🔍
bn	একটি সংবেদনশীল কী প্রয়োজনীয় স্লটে সরানো যায়নি।	🔍
br	Ur stokell gizidik n'hall ket bezañ dilec'hiet betek an darnad ez eus ezhomm anezhi.	🔍
brx	बद गोनां साबिखौ गोनांथि जानाय जायगायाव लांनो हाया।	🔍
bs	Osjetljivi ključ ne može biti pomjeren u slot kojem je potreban.	🔍
ca	Una clau sensible no pot moure's a la ranura on és necessària.	🔍
ca-valencia	Una clau sensible no pot moure's a la ranura on és necessària.	🔍
cak	Man tikirel ta nisilöx el jun ichinan ewan tzij chupam ri ch'apib'äl, akuchi' nik'atzin wi.	🔍
cs	Citlivý klíč není možné přesunout do pozice, kde je požadován.	🔍
cy	Nid oes modd symud allwedd sensitif i'r slot lle mae ei hangen.	🔍
da	En følsom nøgle kan ikke flyttes til den "slot", hvor den skal bruges.	🔍
de	Ein sensibler Schlüssel konnte nicht in den Slot verschoben werden, in dem er benötigt wird.	🔍
dsb	Wažny kluc njedajo se do slota pśesunuś, źož jo trěbny.	🔍
el	Ένα ευαίσθητο κλειδί δεν μπορεί να μετακινηθεί στην υποδοχή όπου χρειάζεται.	🔍
en-CA	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.	🔍
en-GB	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.	🔍
en-US	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.	🔍
eo	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.	🔍
es-AR	No se puede mover una clave confidencial a la ranura donde se necesita.	🔍
es-CL	No se puede mover una clave confidencial a la ranura donde se necesita.	🔍
es-ES	No se puede mover una clave confidencial a la ranura donde se necesita.	🔍
es-MX	No se puede mover una clave confidencial a la ranura donde se necesita.	🔍
et	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.	🔍
eu	Gako sentikorrak ezin dira behar denean atakara mugitu.	🔍
fa	قادر به انتقال یک کلید حساس به شیاری که در آن مورد نیاز است نبود.	🔍
ff	Coktirgal parwungal ngal waawaa dirtineede e eeɓol ɗo ngal hatojinaa ɗoo.	🔍
fi	Arkaluontoista avainta ei voida siirtää paikkaan, jossa sitä tarvitaan.	🔍
fr	Une clé sensible n’a pas pu être déplacée dans le slot où elle était requise.	🔍
fur	Une clâf sensibile no pues lâ te fressure li che e covente.	🔍
fy-NL	In gefoelige kaai kin net ferpleatst wurde nei it lege plak wêr’t dit nedich is.	🔍
ga-IE	Ní féidir eochair íogair a bhogadh go dtí an sliotán ina bhfuil gá lei.	🔍
gd	Cha ghabh iuchair chugallach a ghluasad dhan t-sliotan far a bheil feum air.	🔍
gl	Non é posíbel mover unha chave importante para a rañura onde esta é necesaria.	🔍
gn	Ndaikatúi eguerova pe ñemiguaitéva mba’ekuaa oñeikotevẽhápe.	🔍
gu-IN	સંવેદનશીલ કી એવા સ્લોટમાં ખસેડી શકાતી નથી કે જ્યાં જરૂરી હોય.	🔍
he	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.	🔍
hi-IN	एक संवेदनशील कुंजी को किसी स्लॉट में नहीं खिसकाया जा सकता है जहाँ इसकी जरूरत है.	🔍
hr	Osjetljiv ključ nije moguće premjestiti u utor gdje je potreban.	🔍
hsb	Wuznamny kluč njeda so do slota přesunyć, hdźež je trěbny.	🔍
hu	Az érzékeny kulcsot nem lehet áthelyezni abba a slotba, ahol szükség van rá.	🔍
hy-AM	Զգայուն բանալին չի կարող տեղափոխվել այն բջիջ որտեղ անհրաժեշտ է:	🔍
hye	Զգայուն բանալին չի կարող տեղափոխուել այն բջիջ որտեղ անհրաժեշտ է:	🔍
ia	Un clave sensibile non pote esser movite al fissura ubi illo es necessari.	🔍
id	Kunci penting tidak dapat dipindah ke slot yang dibutuhkan.	🔍
is	Ekki er hægt að flytja viðkvæman lykil í nauðsynlega rauf.	🔍
it	Una chiave sensibile non può essere spostato dallo slot in cui è necessaria.	🔍
ja	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.	🔍
ja-JP-mac	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.	🔍
ka	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.	🔍
kab	Tasarut tamḥulfut ur tezmir ara ad tettwasenkez ɣer umaqqan anida tettwasra.	🔍
kk	Сезгіш кілт керек болған кезде слот ішіне ауыстырылмайды.	🔍
km	មិនអាចផ្លាស់ទីកូនសោ sensitive ទៅកាន់រន្ធដែលត្រូវការវា ។	🔍
kn	ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಅದು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	🔍
ko	중요한 키는 필요로하는 슬롯으로 이동될 수 없습니다.	🔍
lij	A ciave senscibile no se peu mesciâ into slot dov'a serve.	🔍
lt	Jautraus rakto negalima perkelti į lizdą, kur jo reikia.	🔍
ltg	Sensitivū atslāgu navar puorvītuot iz pīslāgvītu, kur tei ir napīcīšama.	🔍
lv	Sensitīvo atslēgu nevar pārvietot uz pieslēgvietu, kur tā ir nepieciešama.	🔍
mk	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.	🔍
ml	ആവശ്യമായ മറ്റൊരു സ്ലോട്ടിലേക്കു് ഒരു സെന്‍സിറ്റീവ് കീ നീക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.	🔍
mr	संवेदनशील कि आवश्यक स्लॉटवर हलविता येत नाही.	🔍
ms	Satu kunci sensitif tidak boleh dialih pada slot yang diperlukan.	🔍
my	အရေးပါတဲ့ သော့ချက်ကို ၄င်းကို လိုအပ်တဲ့ အကွက်ဆီ ရွေ့လို့မရနိုင်ဘူး။	🔍
nb-NO	En sensitiv nøkkel kan ikke bli flyttet til plassen der det trengs.	🔍
nl	Een gevoelige sleutel kan niet worden verplaatst naar de lege plaats waar deze nodig is.	🔍
nn-NO	Ein sensitiv nykel kan ikkje flyttast til plassen der han trengst.	🔍
oc	Una clau sensibla a pas pogut èsser desplaçada dins lo slot ont èra requerida.	🔍
pa-IN	ਇੱਕ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਕੀ ਨੂੰ ਸਲੋਟ 'ਚ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।	🔍
pl	Czuły klucz nie może zostać wsunięty do właściwego slotu.	🔍
pt-BR	Uma chave confidencial não pôde ser movida para o slot onde era necessária.	🔍
pt-PT	Uma chave crítica não pôde ser movida para a ranhura onde é necessária.	🔍
rm	Impussibel da spustar ina clav sensibla en il slot, en il qual ella vegn duvrada.	🔍
ro	O cheie senzitivă nu poate fi mutată în slotul unde este nevoie de ea.	🔍
ru	Чувствительный ключ не может быть перемещён в слот, где он необходим.	🔍
sat	ᱵᱷᱮᱫᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱵᱷᱩᱜᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ ᱾	🔍
sco	A sensitive key cannae be flittit tae the slot whaur it is needit.	🔍
sk	Príslušný kľúč nie je možné presunúť do zásuvky, v ktorej je vyžadovaný.	🔍
skr	ہک حساس کنجی کوں ایں سلاٹ وِچ منتقل نہیں کیتا ونڄ سڳدا جتھاں اوندی لوڑ ہے۔	🔍
sl	Ključa ni mogoče premakniti v režo, kjer se ga potrebuje.	🔍
son	Maate kufal ši hin ka ganandi moɲoo ra kaŋ ga too a ga.	🔍
sq	S’kalohet dot një kyç rezervat te vendi ku është i nevojshëm.	🔍
sr	Поверљив кључ се не може померити до браве за коју је неопходан.	🔍
sv-SE	En känslig nyckel kan inte flyttas till den slot där den behövs.	🔍
ta	ஒரு உணர்வுடைய குறியாக்க விசையை தேவைப்படும் மற்ற இடங்களில் செருக முடியாது.	🔍
te	ఒక సున్నత సెన్సిటివ్ కీ అది అవసరమైన స్లాట్‌కు కదుపబడలేదు.	🔍
tg	Калиди ҳассос ба он такягоҳе, ки ин калид лозим аст, интиқол дода намешавад.	🔍
th	ไม่สามารถย้ายคีย์ที่ละเอียดอ่อนไปยังสล็อตที่ต้องการได้	🔍
tl	May sensitive key na hindi pwedeng ilipat sa slot kung saan ito kinakailangan.	🔍
tr	Duyarlı bir anahtar ihtiyaç duyulan yuvaya taşınamıyor.	🔍
uk	Чутливий ключ не можна перемістити в слот, де він потрібен.	🔍
ur	ایک حساس کلید کی جس درز میں ضرورت ہے اسے وہاں نہیں بھیج سکتے۔	🔍
uz	Ta’sircha tugmani tuynuk kerak bo‘lgan joyga ko‘chirib bo‘lmadi.	🔍
vi	Một khóa nhạy cảm không thể di chuyển sang khe cần thiết.	🔍
xh	Ikhi enochuku ayinakusiwa kwisloti efuneka kuso.	🔍
zh-CN	无法将敏感密钥移动到需要的位置。	🔍
zh-TW	Sensitive 金鑰無法移到所需要的 Slot。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: