Transvision

All translations for this string:

security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SEC_ERROR_BAD_SIGNATURE

Locale Translation  
ach Nyig cing pa waraga me pia pe tiyo. 🔍
af Eweknie se sertifikaat het 'n ongeldige handtekening. 🔍
an O certificau de l'atr cabo no tiene una sinyatura valida. 🔍
ar شهادة الند لديها توقيع غير صالح. 🔍
az Həmkarın təsdiq sənədinin etibarsız bir imzası var. 🔍
be Сертыфікат піра мае няспраўны подпіс. 🔍
bg Сертификатът на партньора има невалиден подпис. 🔍
bn পিয়ারের সার্টিফিকেটের মধ্যে অকার্যকর স্বাক্ষর বিদ্যমান। 🔍
br Ur sinadur didalvoudek ez eus gant testeni ar par. 🔍
brx पियारनि चार्टिफिकेटहा मोनसे बाहायजायै सहि दङ। 🔍
bs Certifikat ravnopravnog uređaja ima neispravan potpis. 🔍
ca El certificat de l'altre extrem no té una signatura vàlida. 🔍
ca-valencia El certificat de l'altre extrem no té una signatura vàlida. 🔍
cak Ri ruwujil rub'i' ri jun chik peraj k'o jun rujuch'b'i'aj, ri man okel ta. 🔍
cs Certifikát partnera obsahuje neplatný podpis. 🔍
cy Mae gan y tystysgrif cyfoed lofnod annilys. 🔍
da Modpartens certifikat har en ugyldig signatur. 🔍
de Das Zertifikat der Gegenstelle hat eine ungültige Signatur. 🔍
dsb Certifikat napśeśiwnego městna ma njepłaśiwy pódpis. 🔍
el Το ομότιμο πιστοποιητικό δεν έχει έγκυρη υπογραφή. 🔍
en-CA Peer’s certificate has an invalid signature. 🔍
en-GB Peer’s certificate has an invalid signature. 🔍
en-US Peer’s certificate has an invalid signature. 🔍
eo Peer's certificate has an invalid signature. 🔍
es-AR El certificado del par tiene una firma no válida. 🔍
es-CL El certificado de la otra parte tiene una firma no válida. 🔍
es-ES El certificado de la otra parte tiene una firma no válida. 🔍
es-MX El certificado de la otra parte tiene una firma no válida. 🔍
et Partneri sertifikaadi signatuur on vigane. 🔍
eu Parekoaren ziurtagiriak sinadura okerra du. 🔍
fa گواهی طرف مقابل امضای نامعتبری دارد. 🔍
ff Siifannde sartifikaa peer ndee moƴƴaani. 🔍
fi Toisen osapuolen varmenteen allekirjoitus ei ole kelvollinen. 🔍
fr Le certificat du pair a une signature invalide. 🔍
fur Il certificât di chel altri estrem nol à une firme valide. 🔍
fy-NL Sertifikaat fan peer hat in ûnjildiche ûndertekening. 🔍
ga-IE Tá síniú neamhbhailí ar theastas an chomhghleacaí. 🔍
gd Tha ainm mì-dhligheach ri teisteanas an t-seise. 🔍
gl O certificado do elemento do mesmo nivel ten unha sinatura válida. 🔍
gn Mboajepyréva ambue tendaguáva oreko mboheraguapy oiko’ỹva. 🔍
gu-IN સમકક્ષના પ્રમાણપત્રને અયોગ્ય સહી છે. 🔍
he Peer's certificate has an invalid signature. 🔍
hi-IN साथी का प्रमाणपत्र में अवैध हस्ताक्षर है. 🔍
hr Certifikat čvora ima nevaljani potpis. 🔍
hsb Certifikat napřećiwneho městna ma njepłaćiwy podpis. 🔍
hu A partner tanúsítványának aláírása érvénytelen. 🔍
hy-AM Հանգույցի սերտիֆիկատի ստորագրությունը սխալ է: 🔍
hye Հանգոյցի վկայագրի ստորագրութիւնը սխալ է: 🔍
ia Le certificato del par ha un signatura non valide. 🔍
id Tandatangan sertifikat pihak lain tidak sah. 🔍
is Skilríki jafningja inniheldur ógilda undirritun. 🔍
it Il certificato del peer ha una firma non valida. 🔍
ja Peer’s certificate has an invalid signature. 🔍
ja-JP-mac Peer’s certificate has an invalid signature. 🔍
ka Peer's certificate has an invalid signature. 🔍
kab Aselkin n uyugan ɣur-s azmul arameɣtu. 🔍
kk Торап сертификатының қолтаңбасы қате. 🔍
km វិញ្ញាបនបត្រ​របស់​ម៉ាស៊ីន​ដូចគ្នា​មាន​​ហត្ថលេខា​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 🔍
kn ಪೀರ್ ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯ ಸಹಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 🔍
ko 피어의 인증서가 유효하지 않은 서명을 포함하고 있습니다. 🔍
lij O certificato do Peer gh'à 'na firma ch'a no va ben. 🔍
lt Partnerinio kompiuterio liudijimo parašas negaliojantis. 🔍
ltg Partnera sertifikatam ir nadereigs paroksts. 🔍
lv Partnera sertifikātam ir nederīgs paraksts. 🔍
mk Погрешен потпис на сертификатот на врсникот. 🔍
ml പിയറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റില്‍ തെറ്റായ ഒപ്പു്. 🔍
mr समघटकाच्या प्रमाणपत्रात अवैध स्वाक्षरी आढळली. 🔍
ms Sijil rakan ada tandatangan tidak sah. 🔍
my မျိုးတူ လက်မှတ်မှာ မမှန်ကန်တဲ့ လက်မှတ်တခု ရှိတယ်။ 🔍
nb-NO Motpartens sertifikat har ugyldig signatur. 🔍
nl Certificaat van peer heeft een ongeldige ondertekening. 🔍
nn-NO Sertifikatet til motparten har ugyldig signatur. 🔍
oc Lo certificat del par a una signatura invalida. 🔍
pa-IN ਪੀਅਰ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੋਲ ਗਲਤ ਦਸਤਖਤ ਹਨ। 🔍
pl Certyfikat uczestnika komunikacji ma nieprawidłowy podpis. 🔍
pt-BR O certificado do sistema remoto tem uma assinatura inválida. 🔍
pt-PT O certificado do par tem uma assinatura inválida. 🔍
rm Il certificat da la cuntrapart ha ina signatura nunvalida. 🔍
ro Certificatul partenerului are o semnătură nevalidă. 🔍
ru Сертификат узла имеет неверную подпись. 🔍
sat ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ 🔍
sc Su tzertificadu de s'àtera parte non tenet una firma vàlida. 🔍
sco Peer’s certificate has a signature that isnae suithfest. 🔍
si සාමානයේ සහතිකයෙහි අත්සන වලංගු නොවේ. 🔍
sk Certifikát partnera obsahuje neplatný podpis. 🔍
skr ساتھی دے سرٹیفکیٹ تے ہک غلط دستخط ہے۔ 🔍
sl Vrstnikovo digitalno potrdilo ima neveljaven podpis. 🔍
son Ceroo goo nda mayray šilbay laala. 🔍
sq Dëshmia e anës tjetër ka nënshkrim të pavlefshëm. 🔍
sr Сертификат удаљеног рачунара има неважећи потпис. 🔍
sv-SE Den andra partens certifikat har en ogiltig signatur. 🔍
ta Peer's certificate has an invalid signature. 🔍
te పీర్‌ యొక్క ప్రమాణ పత్రం ఒక చెల్లని సంతకంను కలిగివుంది. 🔍
tg Гувоҳномаи ҳамсон дорои имзои нодуруст мебошад. 🔍
th ใบรับรองของอีกฝั่งมีลายเซ็นที่ไม่ถูกต้อง 🔍
tl Ang certificate ng peer ay may invalid signature. 🔍
tr Eşin sertifikası geçersiz bir imzaya sahip. 🔍
uk Сертифікат вузла має недійсний підпис. 🔍
ur جوڑ کے تصدیق نامے پاس ناجائز دستخط ہے۔ 🔍
uz Manbaning sertifikatida noto‘g‘ri imzo bor. 🔍
vi Chứng thực của máy ngang hàng có chữ kí không hợp lệ. 🔍
zh-CN 对等端的证书有一个无效的签名。 🔍
zh-TW 節點的憑證簽章無效。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.