Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SEC_ERROR_BAD_NICKNAME
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Nying me anywar pi waraga bene tye katic. | 🔍 |
| af | 'n Sleutel met dieselfde bynaam bestaan reeds. | 🔍 |
| an | A embotada d'o certificau ya ye en uso. | 🔍 |
| ar | اسم الشهادة المستعار مستخدم مسبقًا. | 🔍 |
| az | Təsdiq sənədi ləqəbi hazırda istifadə olunur. | 🔍 |
| be | Мянушка сертыфіката ўжо выкарыстоўваецца. | 🔍 |
| bg | Съкратеното име на сертификата вече се използва. | 🔍 |
| bn | সার্টিফিকেটের ডাকনাম আগে থেকেই ব্যবহৃত হচ্ছে। | 🔍 |
| br | Lesanv testeni war arver endeo. | 🔍 |
| brx | चार्टिफिकेट उफ्रामुंखौ सिगाङावनो बाहाय खाबाय। | 🔍 |
| bs | Oznaka certifikata je već u upotrebi. | 🔍 |
| ca | El sobrenom del certificat ja està en ús. | 🔍 |
| ca-valencia | El sobrenom del certificat ja està en ús. | 🔍 |
| cak | Ri tz'ukun rutzij ruwujil b'i'aj tajin nokisäx chik. | 🔍 |
| cs | Přezdívka certifikátu už je používána. | 🔍 |
| cy | Mae llysenw'r dystysgrif yn cael ei defnyddio eisoes. | 🔍 |
| da | Certifikatets kaldenavn bruges allerede. | 🔍 |
| de | Die Zertifikat-Kurzbezeichnung ist bereits in Verwendung. | 🔍 |
| dsb | Pśimě certifikata se južo wužywa. | 🔍 |
| el | Το ψευδώνυμο του πιστοποιητικού είναι ήδη σε χρήση. | 🔍 |
| en-CA | Certificate nickname already in use. | 🔍 |
| en-GB | Certificate nickname already in use. | 🔍 |
| en-US | Certificate nickname already in use. | 🔍 |
| eo | Certificate nickname already in use. | 🔍 |
| es-AR | El apodo del certificado ya está en uso. | 🔍 |
| es-CL | Apodo de certificado ya está en uso. | 🔍 |
| es-ES | El apodo del certificado ya está en uso. | 🔍 |
| es-MX | El apodo del certificado ya está en uso. | 🔍 |
| et | Certificate nickname already in use. | 🔍 |
| eu | Ziurtagiri ezizena dagoeneko erabilia dago. | 🔍 |
| fa | نام مستعار گواهی قبلاً مورد استفاده قرار گرفته است. | 🔍 |
| ff | Waccoore sartifikaa ina huutortenoo. | 🔍 |
| fi | Varmenteen kutsumanimi jo käytössä. | 🔍 |
| fr | Ce pseudo de certificat est déjà utilisé. | 🔍 |
| fur | Il certificât dal nickname al è za doprât. | 🔍 |
| fy-NL | Sertifikaatalias al yn gebrûk. | 🔍 |
| ga-IE | Tá leasainm an teastais in úsáid cheana. | 🔍 |
| gd | Tha far-ainm an teisteanais 'ga chleachdadh mu thràth. | 🔍 |
| gl | O alcume do certificado xa está a ser utilizado. | 🔍 |
| gn | Mboajepyréva rera’ãnga ojeporúma. | 🔍 |
| gu-IN | પ્રમાણપત્ર નામ પહેલાથી જ વપરાશમાં છે. | 🔍 |
| he | Certificate nickname already in use. | 🔍 |
| hi-IN | प्रमाणपत्र उपनाम पहले से प्रयोग में है. | 🔍 |
| hr | Nadimak certifikata je već u upotrebi. | 🔍 |
| hsb | Přimjeno certifikata so hižo wužiwa. | 🔍 |
| hu | Ha tanúsítvány neve már használatban van. | 🔍 |
| hy-AM | Սերտիֆիկատի նույն մականունը արդեն օգտագործված է: | 🔍 |
| hye | Վկայագրիի նոյն մականունն արդէն աւգտագործուած է: | 🔍 |
| ia | Le supernomine del certificato es ja in uso. | 🔍 |
| id | Nama nick sertifikat sudah digunakan. | 🔍 |
| is | Auðkenni skilríkis er þegar í notkun. | 🔍 |
| it | Il nickname per il certificato è già presente. | 🔍 |
| ja | Certificate nickname already in use. | 🔍 |
| ja-JP-mac | Certificate nickname already in use. | 🔍 |
| ka | Certificate nickname already in use. | 🔍 |
| kab | Meffer-isem-agi n uselkin ittuseqdac yakan. | 🔍 |
| kk | Сертификаттың қысқаша аты қолданылуда. | 🔍 |
| km | កំពុងប្រើសម្មតិនាមរបស់វិញ្ញាបនបត្រ ។ | 🔍 |
| kn | ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಉಪಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. | 🔍 |
| ko | 인증서 별명이 이미 사용 중입니다. | 🔍 |
| lij | Nomme do certificato za in uzo. | 🔍 |
| lt | Liudijimo alternatyvusis vardas jau naudojamas. | 🔍 |
| ltg | Sertifikata sagvuords jau tīk izmontuots. | 🔍 |
| lv | Sertifikāta segvārds jau tiek izmantots. | 🔍 |
| mk | Certificate nickname already in use. | 🔍 |
| ml | സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റിനുള്ള വിളിപ്പേരു് നിലവിലുണ്ടു്. | 🔍 |
| mr | प्रमाणपत्र निकनाव आधिपासूनच वापरणीत आहे. | 🔍 |
| ms | nama timangan dalam sijil sudah digunakan. | 🔍 |
| my | သုံးစွဲပြီးသား လက်မှတ် အမည် | 🔍 |
| nb-NO | Kallenavnet til sertifikatet er allerede i bruk. | 🔍 |
| nl | Certificaatalias al in gebruik. | 🔍 |
| nn-NO | Kallenamnet til sertifikatet er alt i bruk. | 🔍 |
| oc | Aqueste escais de certificat ja es utilizat. | 🔍 |
| pa-IN | ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Przyjazna nazwa certyfikatu jest już używana. | 🔍 |
| pt-BR | O nickname do certificado já está em uso. | 🔍 |
| pt-PT | A alcunha do Certificado já está a ser utilizada. | 🔍 |
| rm | La descripziun curta dal certificat vegn gia utilisada. | 🔍 |
| ro | Pseudonimul certificatului este deja utilizat. | 🔍 |
| ru | Псевдоним сертификата уже используется. | 🔍 |
| sat | ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ | 🔍 |
| sco | Certificate nicknemme awready in yaise. | 🔍 |
| si | සහතික අප නාමය භාවිතයේ ඇත. | 🔍 |
| sk | Prezývka certifikátu sa už používa. | 🔍 |
| skr | سرٹیفکیٹ دا لُنڈا ناں پہلے کنوں استعمال وِچ ہے۔ | 🔍 |
| sl | Vzdevek digitalnega potrdila je že v uporabi. | 🔍 |
| son | Tabatiyan-tiira maakanbaroo ga bara ka ben. | 🔍 |
| sq | Nofkë dëshmie tashmë në përdorim. | 🔍 |
| sr | То име за сертификат се већ користи. | 🔍 |
| sv-SE | Certifikatets kortnamn används redan. | 🔍 |
| ta | சான்றிதழின் செல்லப்பெயர் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. | 🔍 |
| te | ప్రమాణ పత్రం నిక్నేమ్ ఇప్పటికే ఉపయోగంలోవుంది. | 🔍 |
| tg | Номи гувоҳнома аллакай дар истифода аст. | 🔍 |
| th | ชื่อเล่นใบรับรองมีการใช้งานอยู่แล้ว | 🔍 |
| tl | Gamit na ang certificate nickname. | 🔍 |
| tr | Bu sertifika takma adı zaten kullanılıyor. | 🔍 |
| uk | Псевдонім сертифіката вже використовується. | 🔍 |
| ur | تصدیق نامے کا عرف پہلے سے ہی استعمال میں ہے۔ | 🔍 |
| uz | Sertifikat taxallusidan fodalanib kelinmoqda. | 🔍 |
| vi | Biệt danh chứng chỉ đã được dùng. | 🔍 |
| zh-CN | 证书昵称已经在使用。 | 🔍 |
| zh-TW | 憑證暱稱已被使用。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.