Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:MOZILLA_PKIX_ERROR_INADEQUATE_KEY_SIZE
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Lapok tic omiyo waraga kwede dit me lagony ma tidi tutwal me cako kube ma tye ki ber bedo. | 🔍 |
| af | Die bediener het 'n sertifikaat aangebied met 'n sleutelgrootte wat te klein is om 'n veilige verbinding te skep. | 🔍 |
| an | O servidor presentó un certificado con una mida de clau masiau chicota como ta establir una connexión segura. | 🔍 |
| ar | قدّم الخادوم شهادة حجم مفتاحها صغير جدا لإنشاء اتصال آمن. | 🔍 |
| az | Serverin təqdim etdiyi sertifikatın açar uzunluğu təhlükəsiz bağlantı qurmaq üçün çox qısadır. | 🔍 |
| be | Сервер прадстаўляе сертыфікат з памерам ключа, які занадта малы, каб усталяваць бяспечнае злучэнне. | 🔍 |
| bg | Сървърът предостави сертификат с дължина на ключ, която е твърде малка за осигуряване на сигурна връзка. | 🔍 |
| bn | সার্ভার একটি নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করার খুব ছোট যে কী আকার সঙ্গে একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে। | 🔍 |
| br | Kinniget en deus an dafariad un testeni gant ur ment alc'hwez re vihan evit savelañ ur c'hennask diogel. | 🔍 |
| brx | सार्भारआ मोनसे फिसा महरनि साबिजों सार्टिफिकेटखौ दिन्थिबाय, नाथाय बेयो रैखाथि फोनांजाब गायसननो जोबोद फिसा। | 🔍 |
| bs | Server je prezentirao certifikat s ključem premale dužine za uspostavljanje sigurne veze. | 🔍 |
| ca | El servidor ha presentat un certificat que té una mida de clau massa petita per establir una connexió segura. | 🔍 |
| ca-valencia | El servidor ha presentat un certificat que té una mida de clau massa petita per establir una connexió segura. | 🔍 |
| cak | Ri ruk'u'x samaj ruk'utun jun ruwujil b'i'aj, ri ruk'wan jun runimilem ewan tzij yalan ko'öl richin nijikib'äx jun ütz okem. | 🔍 |
| cs | Server poskytl certifikát s velikostí klíče, která je příliš malá na sestavení bezpečného spojení. | 🔍 |
| cy | Cyflwynodd y gweinydd dystysgrif sydd ag allwedd sy'n rhy fach i greu cysylltiad diogel. | 🔍 |
| da | Serveren benytter et certifikat med en nøglestørrelse, der er for lille til at oprette en sikker forbindelse. | 🔍 |
| de | Der Server hat ein Zertifikat vorgezeigt, dessen Schlüssellänge zu klein ist, um eine sichere Verbindung aufzubauen. | 🔍 |
| dsb | Serwer jo certifikat z klucoweju wjelikosću prezentěrował, kótaraž jo pśemała, aby wěsty zwisk napórała. | 🔍 |
| el | Ο διακομιστής παρουσίασε πιστοποιητικό με μέγεθος κλειδιού που είναι πολύ μικρό για να δημιουργηθεί ασφαλής σύνδεση. | 🔍 |
| en-CA | The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection. | 🔍 |
| en-GB | The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection. | 🔍 |
| en-US | The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection. | 🔍 |
| eo | The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection. | 🔍 |
| es-AR | El servidor presentó un certificado con un tamaño de clave que es demasiado pequeño para esteblecer una conexión segura. | 🔍 |
| es-CL | El servidor presentó un certificado con un tamaño de clave que es muy pequeño para establecer una conexión segura. | 🔍 |
| es-ES | El servidor ha presentado un certificado con un tamaño de clave que es demasiado pequeño para establecer una conexión segura. | 🔍 |
| es-MX | El servidor ha presentado un certificado con un tamaño de clave que es demasiado pequeño para establecer una conexión segura. | 🔍 |
| et | The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection. | 🔍 |
| eu | Zerbitzariak aurkeztu duen ziurtagiriaren gako-tamaina oso txikia da konexio segurua ezartzeko. | 🔍 |
| fa | کلیدگواهینامه صادر شده از طرف سرور به اندازه ای کوچک است که یک اتصال را برقرار نمیکند. | 🔍 |
| ff | Carwo oo hollitii sartifikaa ka coktiragal pamaral no feewi ngam seŋol kisnangol. | 🔍 |
| fi | Palvelimen tarjoaman varmenteen avaimen koko on liian pieni suojatun yhteyden luomiseksi. | 🔍 |
| fr | Le serveur a présenté un certificat dont la taille de la clé est trop petite pour établir une connexion sécurisée. | 🔍 |
| fur | Il servidôr al à presentât un certificât cuntune dimension di clâf masse piçule par stabilî une conession sigure. | 🔍 |
| fy-NL | De server hat in sertifikaat mei in te lytse kaaigrutte presintearre om in befeilige ferbining te meitsjen. | 🔍 |
| ga-IE | Níl an eochair i dteastas an fhreastalaí sách mór le ceangal slán a bhunú. | 🔍 |
| gd | The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection. | 🔍 |
| gl | O servidor presentou un certificado cun tamaño de chave que é demasiado pequeno para estabelecer unha conexión segura. | 🔍 |
| gn | Pe mohendahavusu ohechauka peteĩ mboajepyréva ñemigua tuichakue ndive michĩetereíva oikekatu hag̃ua. | 🔍 |
| gu-IN | સર્વરએ એક સલામત જોડાણ સ્થાપિત કરવા માટે ખૂબ જ નાનું કદ ધરાવતા પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું છે. | 🔍 |
| he | השרת הציג אישור עם גודל מפתח קטן מכדי לקיים חיבור מאובטח. | 🔍 |
| hi-IN | इस सर्वर ने कुंजी आकार के साथ एक प्रमाणपत्र दिया है जो सुरक्षित कनेक्शन बनाने के लिए काफी छोटा है. | 🔍 |
| hr | Server je prezentirao certifikat s ključem premale dužine za uspostavljanje sigurne veze. | 🔍 |
| hsb | Serwer je certifikat z klučowej wulkosću předstajił, kotraž je přemała, zo by wěsty zwisk wutworiła. | 🔍 |
| hu | A kiszolgáló által bemutatott tanúsítvány kulcsmérete túl kicsi biztonságos kapcsolat létrehozásához. | 🔍 |
| hy-AM | Սպասարկիչը ներկայացնում է վկայագիր՝ բանալու չափով, որը շատ փոքր է անվտանգ կապակցում հաստատելու համար: | 🔍 |
| hye | Սպասարկիչը ներկայացրեց վկայագիր՝ բանալու այնպիսի չափով, որը շատ փոքր է անվտանգ կապակցում հաստատելու համար: | 🔍 |
| ia | Le servitor ha presentate un certificato con un dimension de clave que es troppo parve pro establir un connexion secur. | 🔍 |
| id | Server menggunakan sertifikat dengan ukuran kunci yang terlalu kecil untuk membuat sambungan aman. | 🔍 |
| is | Netþjónninn sendi skilríki með lyklastærð sem er of lítil til að geta tengst á öruggan hátt. | 🔍 |
| it | Il certificato inviato dal server utilizza una chiave troppo corta per stabilire una connessione sicura. | 🔍 |
| ja | The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection. | 🔍 |
| ja-JP-mac | The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection. | 🔍 |
| ka | სერვერმა წარადგინა სერტიფიკატი, რომლის გასაღების ზომაც უსაფრთხო კავშირის დასამყარებლად ძალიან პატარაა. | 🔍 |
| kab | Aqeddac imudd-d aselkin ideg teɣzi n tsarut meẓẓiyet aṭas akken ad yessenker tuqqna. | 🔍 |
| kk | Бұл сервер қауіпсіз байланысты орнату үшін өлшемі тым аз болып тұрған кілті бар сертификатты қолданады. | 🔍 |
| km | ម៉ាស៊ីនមេបានបង្ហាញថាវិញ្ញាបនបត្រមានទំហំពាក្យគន្លឹះតូចពេកមិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់សុវត្ថិភាពបានទេ។ | 🔍 |
| kn | ಒಂದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸಿದೆ. | 🔍 |
| ko | 서버가 보안 연결을 만들기에 너무 작은 크기의 키를 가지고 있는 인증서를 보내왔습니다. | 🔍 |
| lij | O certificato inviato do-u server o deuvia 'na ciave troppo còrta pe stabilî 'na conescion segua. | 🔍 |
| lt | Šis serveris pateikė liudijimą, kurio rakto dydis per mažas saugiam ryšiui užmegzti. | 🔍 |
| ltg | The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection. | 🔍 |
| lv | Serveris piedāvāja sertifikātu ar pārāk mazu atslēgas garumu, lai izveidotu drošu savienojumu. | 🔍 |
| mr | सर्व्हर ने एक सुरक्षित जोडणी स्थापित करण्यासाठी खूपच लहान असलेल्या कि असलेले एक प्रमाणपत्र सादर केले. | 🔍 |
| ms | Pelayan menyerahkan sijil dengan saiz kunci yang terlalu kecil untuk mewujudkan sambungan yang selamat. | 🔍 |
| my | The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection. | 🔍 |
| nb-NO | Serveren bruker et sertifikat med en nøkkelstørrelse som er for liten til å etablere en sikker tilkobling. | 🔍 |
| nl | De server heeft een certificaat gepresenteerd met een te kleine sleutelgrootte om een beveiligde verbinding te maken. | 🔍 |
| nn-NO | Tenaren brukar eit sertifikat med ein nykelstorleik som er for liten til å etablere ei sikker tilkopling. | 🔍 |
| oc | Lo servidor a presentat un certificat que la talha de la clau es tròp corta per establir una connexion segura. | 🔍 |
| pa-IN | ਸਰਵਰ ਵਲੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾਲ ਦਿੱਤੀ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Wielkość klucza certyfikatu przedstawionego przez serwer jest zbyt mała, aby można było nawiązać bezpieczne połączenie. | 🔍 |
| pt-BR | O servidor apresentou um certificado com um tamanho de chave que é pequeno demais para estabelecer uma conexão segura. | 🔍 |
| pt-PT | O servidor apresentou um certificado com o tamanho da chave demasiado pequeno para estabelecer uma ligação segura. | 🔍 |
| rm | Il server ha preschentà in certificat cun ina clav ch'è memia curta per stabilir ina connexiun segira. | 🔍 |
| ro | Serverul a prezentat un certificat cu o mărime a cheii care este prea mică pentru a stabili o conexiune securizată. | 🔍 |
| ru | Размер ключа сертификата, полученного от сервера, слишком мал для установки защищённого соединения. | 🔍 |
| sat | ᱥᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱮ ᱩᱫᱤᱜ ᱟᱠᱚ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱩᱲᱤᱧᱟ ᱾ | 🔍 |
| sco | The server presentit a certificate wi a key size that is ower wee fur tae estaiblish a siccar connection. | 🔍 |
| si | සේවාදායකය ආරක්ෂිත සම්බන්ධතාවක් පිහිටුවීමට ප්රමාණවත් නොවන යතුරක් සහිත සහතිකයක් ඉදිරිපත් කර ඇත. | 🔍 |
| sk | Server poskytol certifikát s veľkosťou kľúča, ktorá je príliš malá na zostavenie bezpečného spojenia. | 🔍 |
| skr | سرور منڈھلی سائز دے نال ہک سرٹیفکیٹ پیش کیتا جیڑھا محفوظ کنکشن قائم کرݨ کیتے ٻہوں چھوٹا ہے۔ | 🔍 |
| sl | Strežnik uporablja digitalno potrdilo z velikostjo ključa, ki je premajhna za vzpostavitev varne povezave. | 🔍 |
| son | Feršikaa na tabatandiyan tiira cebe nda kufal adadu kaŋ ga hansa ka kacca ka ciyari saajante tee. | 🔍 |
| sq | Shërbyesi paraqiti një dëshmi me madhësi kyçi që është shumë e vogël për të vendosur një lidhje të siguruar. | 🔍 |
| sr | Сервер је представио сертификат са величином кључа која је сувише мала да би се успоставила безбедна веза. | 🔍 |
| sv-SE | Servern presenterade ett certifikat med en nyckelstorlek som är för liten för att etablera en säker anslutning. | 🔍 |
| ta | வழங்கி கொடுத்த சாவி பாதுகாப்பான இணைப்பை ஏற்படுத்தத் தேவையான அளவைவிட சிறியதாக உள்ளது. | 🔍 |
| te | సురక్షిత అనుసంధానం ఏర్పరుచుటకు కావలసినదానికన్నా తక్కువ పరిమాణం గల కీతో వున్న ధృవీకరణపత్రాన్ని సేవిక ఇచ్చినది. | 🔍 |
| tg | Сервер гувоҳномаеро пешниҳод кард, ки андозаи калиди он барои таъсис кардани пайвасти бехатар хеле хурд аст. | 🔍 |
| th | เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่มีขนาดคีย์ที่เล็กเกินไปที่จะสร้างการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย | 🔍 |
| tl | Ang server ay nagprisinta ng certificate na may key size na masyadong maliit para makapagtatag ng ligtas na koneksyon. | 🔍 |
| tr | Sunucu, güvenli bir bağlantı kurmak için anahtar uzunluğu çok kısa olan bir sertifika sundu. | 🔍 |
| uk | Сервер надав сертифікат із замалим розміром ключа для встановлення безпечного з'єднання. | 🔍 |
| ur | پیش کار نے تصدیق نامہ ایک چابی کیساتھ پیش کیا جس کا سائز قابل بھروسا کنکشن قائم کرنے کے لیئے بہت چحھوٹا ہے۔ | 🔍 |
| uz | Server xavfsiz ulanish o‘rnatish uchun juda kichik bo‘lgan kalit hajmli sertifikatni ko‘rsatmoqda. | 🔍 |
| vi | Máy chủ xuất trình chứng chỉ với kích thước khóa quá nhỏ để thiết lập kết nối an toàn. | 🔍 |
| zh-CN | 该服务器提供的证书密钥位数太小，不足以建立安全连接。 | 🔍 |
| zh-TW | 伺服器提供的憑證金鑰太小，無法建立安全連線。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.