Transvision

All translations for this string:

netwerk/necko.properties:PhishingAuth

Locale Translation  
ach I cok ki limo "%1$S". Kakube man romo bedi tye katemo pangi itam itye kalimo di bar mapat. Tii ki lapeny. 🔍
af U is op die punt om "%1$S" te besoek. Hierdie werf probeer dalk om u te laat dink dat u 'n ander werf besoek. Wees uiters versigtig. 🔍
an Ye en momentos de visitar "%1$S". Iste sitio puede estar mirando d'enganyar-le ta que piense que ye visitando un puesto diferent. Pare muita cuenta. 🔍
ar أنت على وشك زيارة ”%1$S“. ربما يحاول هذا الموقع خداعك لتظنّ أنّك تزور موقعًا مختلفًا. عليك بالحذر الشديد. 🔍
ast Tas a piques de visitar «%1$S». Esti sitiu podría tar tentando d'engañifate pa que pienses que tas visitando un sitiu diferente. Ten munchu curiáu. 🔍
az "%1$S" ünvanını açmaq üzrəsiniz. Bu sayt başqa bir sayta girirsiniz şəkli verərək sizi aldadmağa çalışmış ola bilər. Çox diqqətli olun. 🔍
be Вы збіраецеся наведаць “%1$S”. Гэты сайт, магчыма, спрабуе падмануць вас, што вы наведваеце іншы сайт. Будзьце максімальна асцярожныя. 🔍
bg На път сте да посетите „%1$S“. Тази страница може би се опитва да се представи за друга. Бъдете много внимателни. 🔍
bn আপনি "%1$S" পরিদর্শন করতে যাচ্ছেন। এই সাইটটি সম্ভবত আপনাকে অন্য একটি সাইট প্রদর্শনের ধারণা দিয়ে প্রতারণা করার চেষ্টা করছে। বিশেষ সতর্কতা অবলম্বন করুন। 🔍
br Emaoc'h o weladenniñ al lec'hienn "%1$S." Marteze e klasko al lec'hienn-mañ gwallbakañ ac'hanoc'h dre lakaat en ho soñj emaoc'h o weladenniñ ul lec'hienn disheñvel. Bezit evezhiek-evezhiek. 🔍
bs Spremate se posjetiti "%1$S". Ova stranica vas može prevariti da mislite kako ste posjetili neku drugu stranicu. Preporučujemo maksimalan oprez. 🔍
ca Ara visitareu «%1$S.» Aquest lloc podria estar intentant enganyar-vos fent-vos pensar que esteu visitant un lloc diferent. Aneu amb extrema precaució. 🔍
cak Natz'ët yan ri "%1$S". Re ruxaq k'amaya'l re' rik'in jub'a' tajin nutojtob'ej yatruq'öl, ruma nrajo' chi tana'ojij chi tajin natz'ët jun chik chi ruxaq k'amaya'l. Tachajij awi'. 🔍
crh “%1$S” qonumını ziyaret etmek üzresiñiz. Bu sayt başqa bir saytqa kirgeniñizni tüşünüviñiz içün qurnazlıq etmege talpına olabilir. Soñ derece ihtiyatlı oluñız. 🔍
cs Pokoušíte se navštívit stránku „%1$S“. Tato stránka může být trikem ve snaze vyvolat dojem, že jste na jiné stránce. Buďte velmi opatrní. 🔍
cy Rydych ar fin ymweld â "%1$S". Gall y wefan fod yn ceisio eich twyllo i feddwl eich bod yn ymweld â wefan arall. Byddwch yn ofalus iawn. 🔍
da Du er ved at besøge "%1$S". Dette websted forsøger muligvis at snyde dig til at tro at du besøger en anden side. Udvis ekstrem agtpågivenhed. 🔍
de Sie sind dabei, "%1$S" zu besuchen. Diese Website könnte versuchen, Ihnen vorzutäuschen, dass Sie eine andere Website besuchen. Seien Sie besonders vorsichtig. 🔍
dsb Cośo rowno k "%1$S" woglědaś. Toś to sedło by mógło wopytaś, wam nabarwiś, až by wy k drugemu sedłoju woglědał. Buźćo wjelgin wobglědniwy. 🔍
el Είστε έτοιμοι να επισκεφτείτε το «%1$S». Αυτή η σελίδα προσπαθεί να σας παραπλανήσει και να νομίζετε ότι είσαστε σε μια διαφορετική σελίδα. Πρέπει να προσέξετε. 🔍
en-CA You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution. 🔍
en-GB You are about to visit "%1$S". This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution. 🔍
en-US You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution. 🔍
eo Vi pretas viziti "%1$S". Tiu retejo eble klopodas trompi vin donante al vi la impreson ke vi vizitas alian retejon. Estu ege singardema. 🔍
es-AR Va a visitar "%1$S." Este sitio puede estar intentando engañarlo para que piense que está visitando un sitio diferente. Tenga extremo cuidado. 🔍
es-CL Estás a punto de visitar "%1$S". Este sitio puede estar intentando engañarte para que pienses que estás visitando un sitio diferente. Ten cuidado. 🔍
es-ES Está a punto de visitar “%1$S”. Este sitio puede estar intentando engañarle para que piense que está visitando un sitio diferente. Sea muy precavido. 🔍
es-MX Estás a punto de visitar "%1$S". Este sitio puede estar intentando engañarte para que pienses que estás visitando un sitio diferente. Mantente alerta. 🔍
et Sa sisened veebilehele "%1$S". See veebileht võib üritada sind panna arvama, et sa külastad hoopis teist veebilehte. Ole väga ettevaatlik. 🔍
eu "%1$S" bisitatzear zaude. Baliteke webgune honek zu engainatzen saiatzea eta beste webgune bat bisitatzen ari zarela pentsatu erazi. Kontuz ibili. 🔍
fa شما در آستانهٔ رفتن به «‪%1$S‬» هستید. این وب‌گاه ممکن است سعی کند این تصور را برای شما ایجاد کند که در حال بازدید از وب‌گاه دیگری هستید. خیلی احتیاط کنید. 🔍
ff Ngon-ɗaa ko e yillaade "%1$S". Ndee lowre ena waawi etaade tuufaade-ma ngam cikkaa ko e lowre woɗnde gon-ɗaa. Reento no feewi. 🔍
fi Avattava sivusto (%1$S) saattaa yrittää huijata olevansa jokin toinen sivusto. Ole erittäin varovainen. 🔍
fr Vous êtes sur le point de visiter « %1$S ». Ce site peut être en train d’essayer de vous faire croire que vous visitez un autre site. Faites très attention. 🔍
fy-NL Jo stean op it punt om ‘%1$S’ te besykjen. Dizze side kin probearje jo tinke te litten dat jo in oare side besykje. Wês warber. 🔍
ga-IE Tá tú ar tí cuairt a thabhairt ar “%1$S”. Seans go bhfuil an suíomh seo ag iarraidh tú a chur amú sa chaoi go gceapfaidh tú gur suíomh eile atá romhat. Bí an-chúramach. 🔍
gd Tha thu gu bhith tadhal air "%1$S". Dh'fhaodadh gu bheil an làrach seo ri foill 's a' feuchainn ri leigeil air fhèin gur e làrach eile a tha air do bheulaibh. Bi glè fhaiceallach. 🔍
gl Está a punto de visitar "%1$S". Este sitio pode estar a tentar enganalo facéndolle pensar que está a visitar un sitio diferente. Teña máxima prudencia. 🔍
gn Reho potaite “%1$S”-pe. Ko tenda ikatu nembotavy reimo'ãvo rehotaha ambue tendápe. Ema'ẽ porãke.\u0020 🔍
gu-IN તમે "%1$S." ની મુલાકાત લેવા જઇ રહ્યા છો. આ સાઇટ કદાચ તમારી સાથે તમે બીજી સાઇટની મુલાકાત લઇ રહ્યા છો તેવી રમત કરશે. ખૂબ સાવધાની રાખો. 🔍
he אתה עומד לבקר ב־"%1$S". יתכן שאתר זה מנסה להערים עליך כך שתחשוב שאתה מבקר באתר אחר. השתמש בזהירות רבה. 🔍
hi-IN \u0020आप "%1$S" को देखने के करीब हैं. यह साइट आपको ट्रिक करने का प्रयास हो सकता है उस सोच के साथ कि आप एक अलग साइट देख रहे हैं. बहुच सावधान रहें. 🔍
hr Upravo ćete posjetiti "%1$S". Ova stranica vas može prevariti i uvjeriti vas da posjećujete drugu stranicu. Budite iznimno oprezni. 🔍
hsb Chceće runje "%1$S" wopytać. Tute sydło móhło spytać, wam nabarbić, zo byšće druhe sydło wopytowało. Budźće jara kedźbny. 🔍
hu Ön a következő webhelyet fogja meglátogatni: „%1$S”. Ez a webhely megpróbálkozhat az Ön megtévesztésével, és megpróbálja elhitetni, hogy Ön máshol jár. Legyen nagyon óvatos. 🔍
hy-AM Դուք պատրաստվում էք այցելել %1$S կայքը: Այս կայքը կարող է ձեզ խաբել, ձևանալով որպես այլ կայք. Եղեք չափազանց զգույշ: 🔍
ia Tu es a puncto de visitar “%1$S”. Iste sito te pote deciper per tentar facer te creder que tu visita un sito differente. Habe extreme cautela. 🔍
id Anda akan mengunjungi "%1$S". Situs ini mungkin berusaha untuk menipu Anda dengan meniru situs web lain. Perhatikan baik-baik. 🔍
is Þú ert að fara að heimsækja “%1$S”. Þetta vefsvæði gæti verið að reyna að plata þig með því að láta þig halda að þú sért að heimsækja annað vefsvæði. Farðu varlega. 🔍
it Si sta per visitare “%1$S”. Questo sito potrebbe tentare di ingannare il visitatore cercando di apparire come un sito differente. Si consiglia la massima cautela. 🔍
ja “%1$S” を訪れようとしています。このサイトはあなたが違うサイトを訪れていると思わせようとしている可能性があります。十分に注意してください。 🔍
ja-JP-mac “%1$S” を訪れようとしています。このサイトはあなたが違うサイトを訪れていると思わせようとしている可能性があります。十分に注意してください。 🔍
ka თქვენ აპირებთ მოინახულოთ “%1$S”. ეს საიტი შესაძლოა ცდილობს მოგაჩვენოთ, რომ თქვენ სხვა საიტს სტუმრობთ. გამოიყენეთ მხოლოდ განსაკუთრებულ შემთხვევებში. 🔍
kab Aqli-k a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S". Asmel-agi yezmer yettaɛraḍ ad k-ikellex. Ɣuṛ-k!. Muqqel s telqey. 🔍
kk Сіз "%1$S" ашып тұрсыз. Осы сайт өзінді басқа сайт деп ұсыну арқылы сізді алдау мүмкін. Сақ болыңыз. 🔍
km អ្នក​ហៀបនឹង​ទស្សនា "%1$S" ។ តំបន់បណ្ដាញ​នេះ​អាច​នឹង​កំពុង​ប៉ុនប៉ង​បញ្ឆោត​ថា​អ្នក​កំពុង​ទស្សនា​តំបន់បណ្ដាញ​ខុសគ្នា ។ ចូរ​ប្រើ​វា​ដោយ​យកចិត្តទុកដាក់​បំផុត  🔍
kn ನೀವು "%1$S" ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ. ಈ ತಾಣವು, ನೀವು ಬೇರೊಂದು ತಾಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರೆಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿಸಿ ಆ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇಂದಿರಿ. 🔍
ko 사용자가 방문한 사이트 “%1$S”은(는) 유해 사이트일 수 있습니다. 사용자의 각별한 주의가 요망됩니다. 🔍
lij T'ê apreuvo a vixitâ “%1$S”. Sto scito o peu provâ a fate credde che ti vixiti un'atro scito. Stanni atento asæ. 🔍
lt Ketinate aplankyti „%1$S“. Gali būti, kad ši svetainė bando apsimesti kita svetaine – ta, kurią norėjote aplankyti. Būkite atsargūs. 🔍
ltg Jius grosotīs dūtīs iz "%1$S". Itei vītne varbyut rauga jius pīmuoneit, izalīkūt par cytu vītni. Esit ļūti pīsardzeigs. 🔍
lv Jūs grasāties doties uz "%1$S". Šī vietne varbūt mēģina jūs piemānīt, izliekoties par citu vietni. Esiet ļoti piesardzīgs. 🔍
mk Ќе го посетите мрежното место „%1$S“. Ова место можеби сака да Ве наведе да мислите дека посетувате друго место. Бидете внимателни. 🔍
ml നിങ്ങള്‍ "%1$S" സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിക്കുകയാണ്. നിങ്ങള്‍ മാറ്റൊരു സൈറ്റ് ആണ് സന്ദര്‍ശിക്കുന്നതു് എന്ന് വരുത്തി തീര്‍ക്കുവാന്‍ ഈ സൈറ്റ് ശ്രമിക്കുന്നതാണ്, അതിനാല്‍ അതീവ ജാഗ്രതയിലായിരിക്കണം. 🔍
mr आपण "%1$S" स्थळावर भेट देणार आहात. हे स्थळ आपल्यास अवघड परिस्थित टाकेल ज्यामुळे आपल्याला दुसऱ्याच स्थळलावर संचार करत आहे असे वाटेल. अतिशय सावधानता बाळगा. 🔍
ms Anda akan melawat "%1$S". Laman ini mencuba untuk mengelirukan anda supaya berfikir yang anda melawat laman lain. Sentiasa berwaspada. 🔍
my သင်ဟာ "%1$S" ကို လေ့လာတော့မယ်။ ဒီကွန်ရက်က အ​ခြား ကွန်ရက်တခုဆီ လည်ပတ်တဲ့ ပုံစံနဲ့ သင့်ကို လှည့်ဖြားနိုင်တယ်။ အလွန် သတိချပ်ထားပါ။ 🔍
nb-NO Du vil nå besøke «%1$S». Det kan hende dette nettstedet forsøker å lure deg til å tro at du besøker et annet nettsted. Vær forsiktig! 🔍
ne-NP तपाईँ "%1$S" मा भ्रमण गर्न लाग्नुभएको छ। यो साइटले तपाईँलाई छल गरेर भिन्न साइटमा भ्रमण गरेको जस्तो सोच्न बाध्य बनाउँछ। उच्चतम सावधानी अपनाउनुहोस्। 🔍
nl U gaat ‘%1$S’ bezoeken. Deze website kan proberen u te laten denken dat u een andere website bezoekt. Wees op uw hoede. 🔍
nn-NO Du er i ferd med å besøkje «%1$S». Det kan sjå ut som om denne nettstaden prøver å lure deg til å tru at du faktisk besøkjer ein annan nettstad. Ver særs merksam og forsiktig. 🔍
oc Sètz a mand de visitar « %1$S ». Aqueste sit pòt èsser a ensajar de vos far creire que visitatz un autre site. Fasètz plan atencion. 🔍
pa-IN ਤੁਸੀਂ "%1$S" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਹ ਸਾਇਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਸਾਇਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਝਾਂਸਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਹੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਜੀ। 🔍
pl Nastąpiła próba otwarcia strony „%1$S”. Strona ta może próbować oszukiwać użytkowników poprzez podszywanie się pod inną stronę (np. banku czy sklepu internetowego). Należy zachować ostrożność. 🔍
pt-BR Você irá visitar "%1$S". Este site pode estar tentando enganá-lo fazendo pensar que está em um site diferente. Tenha extrema cautela. 🔍
pt-PT Está prestes a aceder a “%1$S”. Este site pode estar a tentar falsificar um site diferente. Tenha muito cuidado. 🔍
rm Ti visitas gist "%1$S". Questa website pudess dar da crair che ti visitias in'autra website. Fa spezialmain attenziun. 🔍
ro Ești pe cale să vizitezi „%1$S”. Este posibil ca site-ul să încerce să te facă să crezi că intri pe un alt site. Fii extrem de prudent. 🔍
ru Вы собираетесь посетить «%1$S». Этот сайт может попытаться обмануть вас, прикидываясь другим сайтом. Будьте предельно осторожны. 🔍
si ඔබ "%1$S" වෙත පිවිසීමට ආසන්නයි. මෙය වෙනත් අඩවියක් ලෙසින් පෙනී සිටිමින් ඔබව රැවටීමට සැරසෙනවා විය හැකියි. ප්‍රවේසම් වන්න. 🔍
sk Chystáte sa navštíviť "%1$S." Tento server sa môže pokúšať oklamať vás, aby ste si mysleli, že ste na inom serveri. Je potrebné dať si obzvlášť pozor. 🔍
sl Obiskali boste stran "%1$S". Ta stran vas morda poskuša zaslepiti, da bi mislili, da obiskujete drugo spletno stran. Bodite izjemno previdni. 🔍
son War ga baa ka "%1$S" naaru. A ga hin ka tee kaŋ nungoo woo m'alhiila hala war ma tammahãa kaŋ nungu tana foo no. Adiši war ma hansa hawgay. 🔍
sq Ju ndan një hap nga vizita e "%1$S". Ky sajt mund të jetë duke u përpjekur t’jua hedhë duke ju bërë të mendoni se jeni duke vizituar një tjetër sajt. Bëni kujdes të tejskajshëm. 🔍
sr Намеравате да посетите "%1$S". Овај сајт покушава да Вас завара да мислите да је то неки други сајт. Будите пажљиви. 🔍
sv-SE Du är på väg att besöka “%1$S”. Denna webbplats kan eventuellt försöka lura dig att tro att du besöker en annan webbplats. Var väldigt försiktig. 🔍
ta நீங்கள் “%1$S”” பக்கத்தை பார்க்க உள்ளீர்கள். இந்த தளம் உங்களை வேறு தளத்திற்கு அழைத்துசெல்ல முயலும். எச்சரிக்கையுடன் செயல்படவும். 🔍
te మీరు “%1$S”ను చూడబోతున్నారు. ఈ సైటు మీరు వేరే సైటును చూస్తున్నట్టు మాయచేయ ప్రయత్నించవచ్చు. అత్యంత జాగ్రత్తగా ఉండండి. 🔍
th คุณกำลังจะเข้าชม "%1$S" เว็บไซต์นี้อาจจะกำลังพยายามหลอกล่อให้คุณคิดว่าคุณกำลังเข้าเยี่ยมชมเว็บอื่น โปรดใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งยวด 🔍
tl Malapit mong mabuksan ang "%1$S". Maaring huwad ang site na ito. Mag-ingat nang mabuti. 🔍
tr "%1$S" konumunu ziyaret etmek üzeresiniz. Bu site başka bir siteye giriyormuşsunuz havası vererek sizi kandırmaya çalışıyor olabilir. Çok dikkatli olun. 🔍
uk Ви збираєтесь відвідати «%1$S». Цей сайт може спробувати обдурити вас, видаючи себе за інший. Будьте дуже обережні. 🔍
ur آپ "%1$S" ملاحظہ کرنے لگے ہیں۔ یہ سائٹ آپ کو یہ سوچنے کا دھوکا دینے کی کوشش کر رہی ہو سکتی ہے کہ آپ مختلف سائٹ ملاحظہ کر رہے ہیں۔ انتہائی احتیاط کریں۔ 🔍
uz Siz "%1$S"ga kirish arafasidasiz. Ushbu sayt sizni kirmoqchi boʻlgan saytingizga emas, boshqasiga olib kirib, aldashi mumkin. Use extreme caution. Juda ehtiyot boʻling. 🔍
vi Bạn sắp truy cập trang "%1$S". Trang này có thể đang cố lừa bạn nghĩ mình đang vào một trang khác. Hãy cẩn thận. 🔍
wo Yaa ngiy bëgg gane "%1$S". Xëyna dal baa ngi lay fook loo yaa ngiy gane beneen dal. Defal ndank. 🔍
xh Sowuza kutyelela "%1$S". Le sayithi isenokuba izama ukukukhohlisa ucinge ukuba utyelela isayithi eyahlukileyo. Lumka kangangoko. 🔍
zh-CN 您将要访问“%1$S”站点。该站点可能在尝试让您觉得您在访问另一个站点。请警惕。 🔍
zh-TW 您正要檢視網站「%1$S」。此網站可能試圖假裝別的網站以盜取您的帳號密碼,請一定要小心。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.