Transvision

All translations for this string:

netwerk/necko.properties:AutomaticAuth

Locale Translation  
ach I cok ki donyo i di bar man "%1$S" kwede nying me tic "%2$S". 🔍
af U is op die punt om aan te meld by die werf "%1$S" met die gebruikernaam "%2$S". 🔍
an Ye en momentos d'encetar sesión en o puesto "%1$S" con o nombre d'usuario "%2$S". 🔍
ar أنت على وشك الولوج إلى الموقع ”%1$S“ باسم المستخدم ”%2$S“. 🔍
az "%1$S" sitesine "%2$S" istifadəçi adı ilə daxil olmaq üzrəsiniz. 🔍
be Вы ўваходзіце на сайт “%1$S” з імем карыстальніка “%2$S”. 🔍
bg На път сте да се впишете в „%1$S“ с потребителско име „%2$S“. 🔍
bn আপনি "%2$S" ব্যবহারকারী নাম দিয়ে "%1$S" সাইটে লগইন করতে যাচ্ছেন। 🔍
br Emaoc'h o weladenniñ al lec'hienn "%1$S" gant an anv arveriad "%2$S." 🔍
brx नोंथाङा "%2$S" बाहायग्रामुंजों "%1$S" साइटआव लग-इन खालामनोसै। 🔍
bs Prijavljujete se na stranicu "%1$S" sa korisničkim imenom "%2$S". 🔍
ca Ara entrareu al lloc «%1$S» amb el nom d'usuari «%2$S». 🔍
ca-valencia Ara entrareu al lloc «%1$S» amb el nom d'usuari «%2$S». 🔍
cak Natikirisaj yan molojri'ïl pa ri ruxaq k'amaya'l "%1$S" rik'in ri rub'i' winäq "%2$S". 🔍
ckb تۆ دەچیتە ژوورەوە لە ماڵپەڕی “%1$S” بە ناوی بەکارهێنەری “%2$S”. 🔍
cs Přihlašujete se na stránku „%1$S“ s uživatelským jménem „%2$S“. 🔍
cy Rydych ar fin mewngofnodi i wefan "%1$S" gydag enw defnyddiwr "%2$S". 🔍
da Du er ved at logge ind på webstedet "%1$S" med brugernavnet "%2$S". 🔍
de Sie sind dabei, sich bei der Website "%1$S" mit dem Benutzernamen "%2$S" anzumelden. 🔍
dsb Cośo se rowno pla sedła "%1$S" z wužywaŕskim mjenim "%2$S" pśizjawiś. 🔍
el Πρόκειται να συνδεθείτε στη σελίδα «%1$S» με όνομα χρήστη «%2$S». 🔍
en-CA You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”. 🔍
en-GB You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”. 🔍
en-US You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”. 🔍
eo Vi pretas ensaluti en la retejo "%1$S" per la uzantonomo "%2$S". 🔍
es-AR Va a ingresar al sitio "%1$S" con el nombre de usuario "%2$S." 🔍
es-CL Estás a punto de ingresar al sitio "%1$S" con el nombre de usuario "%2$S". 🔍
es-ES Está a punto de iniciar sesión en el sitio “%1$S” con el nombre de usuario “%2$S”. 🔍
es-MX Estás a punto de iniciar sesión en el sitio "%1$S" con el nombre de usuario "%2$S". 🔍
et Sa sisened veebilehele "%1$S" kasutajanimega "%2$S". 🔍
eu "%1$S" gunean "%2$S" erabiltzailearekin izena ematear zaude. 🔍
fa شما در حال ورود به پایگاه «‪%1$S‬» با نام کاربری «‪%2$S‬» هستید. 🔍
ff Ngon-ɗaa ko e seŋaade e lowre "%1$S" e innde kuutoro "%2$S". 🔍
fi Kirjaudutaan käyttäjätunnuksella %2$S palvelimelle %1$S. 🔍
fr Vous êtes sur le point de vous connecter au site « %1$S » avec le nom d’utilisateur « %2$S ». 🔍
fur Tu stâs par jentrâ intal sît "%1$S" cul non utent "%2$S". 🔍
fy-NL Jo stean op it punt om jo oan te melden by de side ‘%1$S’ mei de brûkersnamme ‘%2$S’. 🔍
ga-IE Tá tú ar tí logáil isteach sa suíomh “%1$S” leis an ainm úsáideora “%2$S”. 🔍
gd Tha thu gu bhith logadh a-steach dhan làrach "%1$S" leis an ainm "%2$S". 🔍
gl Está a punto de iniciar sesión no sitio "%1$S" co nome de usuario "%2$S". 🔍
gn Eñepyrũpotaite tembiapo tenda “%1$S”-pe poruhára réra “%2$S” rupi. 🔍
gu-IN તમે સાઇટ "%1$S" પર વપરાશકર્તા નામ "%2$S." સાથે લોગીન કરવા જઇ રહ્યા છો 🔍
he אתה עומד להתחבר אל האתר "%1$S" עם שם המשתמש "%2$S". 🔍
hi-IN आप "%1$S" साइट में लॉग होने के करीब हैं "%2$S" उपयोक्तानाम के साथ. 🔍
hr Upravo ćete se prijaviti na stranicu "%1$S" s korisničkim imenom "%2$S". 🔍
hsb Chceće so runje do sydła "%1$S" z wužiwarskim mjenom "%2$S" přizjewić. 🔍
hu Ön be fog jelentkezni a(z) „%1$S” webhelyre a(z) „%2$S” felhasználónévvel. 🔍
hy-AM Դուք պատրաստվում էք մուտք գործել «%1$S» կայք «%2$S» անունով: 🔍
hye Դուք պատրաստուում էք մուտք գործել «%1$S» կայք «%2$S» մականուամբ։ 🔍
ia Tu es sur le puncto de aperir session in le sito “%1$S” con le nomine de usator “%2$S”. 🔍
id Anda akan masuk ke situs "%1$S" dengan nama pengguna "%2$S". 🔍
is Þú ert að fara að skrá þig inn á vefsvæðið “%1$S” með notandanafninu “%2$S”. 🔍
it Ci si sta autenticando sul sito “%1$S” con nome utente “%2$S”. 🔍
ja サイト “%1$S” にユーザー名 “%2$S” でログインしようとしています。 🔍
ja-JP-mac サイト “%1$S” にユーザー名 “%2$S” でログインしようとしています。 🔍
ka თქვენ აპირებთ შეხვიდეთ „%1$S“ საიტზე „%2$S“ სახელით. 🔍
kab Aqli-k a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S" s useqdac "%2$S". 🔍
kk Сіз "%1$S" сайтына "%2$S" пайдаланушы атымен кіруді таңдадыңыз. 🔍
km អ្នក​ហៀបនឹង​ចូល​ទៅកាន់​តំបន់បណ្ដាញ "%1$S" ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ "%2$S"  🔍
kn ನೀವು "%1$S" ತಾಣಕ್ಕೆ "%2$S" ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿದ್ದೀರಿ. 🔍
ko 사이트 “%1$S”에 사용자 이름 “%2$S”(으)로 로그인하려고 합니다. 🔍
lij Ti stæ pe intrâ into scito "%1$S" co-o nomme utente "%2$S". 🔍
lt Ketinate prisijungti prie svetainės „%1$S“ su abonento vardu „%2$S“. 🔍
ltg Jius grosotīs pīsasaceit vītnī "%1$S" ar lītuotuojvuordu "%2$S". 🔍
lv Jūs grasāties pieteikties vietnē "%1$S" ar lietotājvārdu "%2$S". 🔍
mk Ќе се пријавите на мрежното место „%1$S“ со корисничкото име „%2$S“. 🔍
mr आपण "%1$S" स्थळावर "%2$S" वापरकर्त्याच्या नावाने दाखल होणार आहात. 🔍
ms Anda bakal log masuk ke laman "%1$S" dengan nama pengguna "%2$S". 🔍
my သင်ဟာ "%1$S" ကွန်ရက်ဆီကို "%2$S" သုံးစွဲသူ အမည်နဲ့ ၀င်ရောက်တော့မယ်။ 🔍
nb-NO Du vil nå logge inn til nettstedet «%1$S» med brukernavnet «%2$S». 🔍
ne-NP तपाईँ "%2$S" प्रयोगकर्ता नामको साथमा "%1$S" साइट लग इन गर्ने प्रयासमा हुनुहुन्छ । 🔍
nl U gaat zich aanmelden bij de website ‘%1$S’ met de gebruikersnaam ‘%2$S’. 🔍
nn-NO Du er i ferd med å logga inn på nettstaden «%1$S» med brukarnamnet «%2$S». 🔍
oc Sètz a mand de vos connectar al site « %1$S » amb lo nom d'utilizaire « %2$S ». 🔍
pa-IN ਤੁਸੀਂ "%1$S" ਸਾਇਟ ਉੱਤੇ "%2$S" ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। 🔍
pl Nastąpiła próba zalogowania na stronę „%1$S” przy pomocy nazwy użytkownika „%2$S”. 🔍
pt-BR Você está prestes a entrar no site "%1$S" com o nome de usuário “%2$S”. 🔍
pt-PT Está prestes a iniciar sessão no site “%1$S” com o nome de utilizador “%2$S”. 🔍
rm Ti t'annunzias a la website "%1$S" cun il num d'utilisader "%2$S". 🔍
ro Ești pe cale să te autentifici pe site-ul „%1$S” cu numele de utilizator „%2$S”. 🔍
ru Вы собираетесь зарегистрироваться на сайте %1$S с именем пользователя «%2$S». 🔍
sat ᱟᱢ ᱥᱟᱭᱤᱴ ”%1$S” ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ”%2$S” ᱥᱟᱸᱣ ᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 🔍
sc Ses intrende a su situ “%1$S” cun su nòmine “%2$S”. 🔍
sco Ye're aboot tae log in tae the site “%1$S” wi the yaiser nemme “%2$S”. 🔍
si “%2$S” පරිශීලක නාමයෙන් “%1$S” අඩවියට පිවිසීමට සුදානම්ය. 🔍
sk Chystáte sa prihlásiť na server "%1$S" pod menom "%2$S." 🔍
skr تساں سائٹ "%1$S" وِچ صارف ناں "%2$S" دے نال لاگ ان تھیوݨ والے او۔ 🔍
sl Na stran "%1$S" se boste prijavili z uporabniškim imenom "%2$S". 🔍
son War ga baa ka war boŋhantum "%1$S" nungoo ga nda goykaw maa "%2$S". 🔍
sq Ju ndan një hap nga futja te sajti "%1$S" me emër përdoruesi "%2$S". 🔍
sr Управо ћете се пријавити на „%1$S“ са корисничким именом „%2$S“. 🔍
sv-SE Du är på väg att logga in på webbplatsen “%1$S” med användarnamnet “%2$S”. 🔍
szl Prōbujesz wlogować sie na strōna „%1$S“ z mianym używocza „%2$S“. 🔍
ta நீங்கள் இணைய தளத்திற்குள் "%1$S" பயனர்பெயர் "%2$S." உடன் நுழைய முயன்றுள்ளீர்கள் 🔍
te మీరు సైటు “%1$S” లోకి వాడుకరి పేరు “%2$S”తో ప్రవేశించాలనుకుంటున్నారు. 🔍
tg Шумо дар ҳоли воридшавӣ ба сомонаи «%1$S» бо номи корбари «%2$S» қарор доред. 🔍
th คุณกำลังจะเข้าสู่ระบบไซต์ “%1$S” ด้วยชื่อผู้ใช้ “%2$S” 🔍
tl Malapit ka ng mag-log in sa site na "%1$S" gamit ang username na "%2$S". 🔍
tr "%1$S" sitesine "%2$S" kullanıcı adıyla giriş yapmak üzeresiniz. 🔍
uk Ви збираєтесь увійти на сайт “%1$S” з іменем користувача “%2$S”. 🔍
ur آپ نام صارف "%2$S" کے ساتھ سائٹ "%1$S" میں لاگ ان ہونےوالے ہیں۔ 🔍
uz Siz "%1$S" saytiga "%2$S" nom bilan kirish arafasidasiz. 🔍
vi Bạn sắp đăng nhập vào trang "%1$S" với tên người dùng "%2$S". 🔍
wo Yaa ngi waaja jokkoo ak "%1$S" ak sa turu jëfandikookat"%2$S". 🔍
xh Umalunga nokuloga ungene kwisayithi "%1$S" ngegama lomsebenzisi "%2$S". 🔍
zh-CN 您即将使用用户名“%2$S”登录到站点“%1$S”。 🔍
zh-TW 您正要以使用者「%2$S」的身份登入網站「%1$S」。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.