Transvision

All translations for this string:

netwerk/netwerk/necko.ftl:network-connection-status-sending-request

Locale Translation  
ach Cwalo kwac bot { $host } 🔍
af Stuur tans versoek na { $host } 🔍
an Ninviando petición ta { $host } 🔍
ar ‫يرسِل الطلب إلى ‪{ $host }‬ 🔍
ast Unviando la solicitú a { $host } 🔍
az { $host } serverinə istək göndərilir 🔍
be Дасылка запыту да { $host } 🔍
bg Заявка до { $host } 🔍
bn { $host } এ অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে 🔍
bo { $host }་ལ་རེ་ཞུ་སྐུར་བཞིན་ཡོད་་་ 🔍
br O kas an azgoulenn da { $host } 🔍
brx { $host } आव खावलायनाय दैथाय हरगासिनो दङ... 🔍
bs Šaljem zahtjev na { $host } 🔍
ca S'està enviant la sol·licitud a { $host } 🔍
ca-valencia S'està enviant la sol·licitud a { $host } 🔍
cak Tajin nitaq chilab'enïk chi re ri { $host } 🔍
ckb داواکاری دەنێردرێت بۆ { $host } 🔍
cs Odesílání požadavku na { $host } 🔍
cy Anfon cais at { $host } 🔍
da Sender forespørgsel til { $host } 🔍
de Senden der Anfrage an { $host } 🔍
dsb Sćelo se napšašowanje na { $host } 🔍
el Αποστολή αίτησης σε { $host } 🔍
en-CA Sending request to { $host } 🔍
en-GB Sending request to { $host } 🔍
en-US Sending request to { $host } 🔍
eo Sendo de peto al { $host } 🔍
es-AR Solicitando datos a { $host } 🔍
es-CL Enviando petición a { $host } 🔍
es-ES Enviando petición a { $host } 🔍
es-MX Enviando petición a { $host } 🔍
et Päringu saatmine { $host }... 🔍
eu Eskaera bidaltzen --> { $host } 🔍
fa ‫در حال ارسال درخواست به ‪{ $host }‬ 🔍
ff Nana nelda ɗaɓɓitaande to { $host } 🔍
fi Lähetetään pyyntöä osoitteeseen { $host } 🔍
fr Envoi d’une requête à { $host } 🔍
fur Daûr a mandâ la richieste a { $host } 🔍
fy-NL Oanfraach ferstjoere nei { $host } 🔍
ga-IE Iarratas á sheoladh chuig { $host } 🔍
gd A' cur iarrtas gu { $host } 🔍
gl Enviando solicitude a { $host } 🔍
gn Omondo jerure { $host }... pe 🔍
gu-IN { $host } ને અરજી મોકલી રહ્યા છીએ... 🔍
he נשלחת בקשה אל ‪{ $host }‬ 🔍
hi-IN { $host } में आग्रह भेज रहा है... 🔍
hr Slanje zahtjeva na { $host } 🔍
hsb Sćele so naprašowanje na { $host } 🔍
hu Kérés küldése a következőnek: { $host } 🔍
hy-AM { $host } -ին Ուղարկվում է հարցում... 🔍
hye { $host } -ին Ուղարկուում է հարցում... 🔍
ia Invio de requesta a { $host } 🔍
id Mengirimkan permintaan ke { $host } 🔍
is Sendi beiðni til { $host } 🔍
it Invio richiesta a { $host } 🔍
ja { $host } に要求を送信しています... 🔍
ja-JP-mac { $host } に要求を送信しています... 🔍
ka იღებს მოთხოვნას { $host } 🔍
kab Tuzzna n usuter ɣer { $host } 🔍
kk { $host } адресіне сұраным жіберу 🔍
km កំពុង​បញ្ជូន​សំណើ​ទៅកាន់ { $host } 🔍
kn { $host } ಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ... 🔍
ko { $host } 요청 중 🔍
lij Mando a domanda a { $host } 🔍
lt Siunčiama užklausa į { $host } 🔍
ltg Syuta pīprasiejumu iz { $host } 🔍
lv Sūta pieprasījumu uz { $host } 🔍
meh Chu'un ichí petición { $host } 🔍
mk Испраќам барање до { $host } 🔍
mr { $host } ला विनंती पाठवत आहे... 🔍
ms Menghantar permohonan ke { $host } 🔍
my { $host } သို့ တောင်းဆိုမှု ပေးပို့နေသည် 🔍
nb-NO Sender forespørsel til { $host } 🔍
ne-NP { $host } लाई अनुरोध पठाइदै 🔍
nl Aanvraag verzenden naar { $host } 🔍
nn-NO Sender førespurnad til { $host } 🔍
oc Mandadís d'una requèsta a { $host } 🔍
pa-IN { $host } ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ 🔍
pl Wysyłanie żądania do { $host } 🔍
pt-BR Enviando solicitação para { $host } 🔍
pt-PT A enviar pedido a { $host } 🔍
rm Trametter la dumonda a { $host } 🔍
ro Se trimite cererea la { $host } 🔍
ru Отправка запроса на { $host } 🔍
sat { $host } ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ 🔍
sc Imbiende sa rechesta a { $host } 🔍
sco Sendin speirin tae { $host } 🔍
si { $host } වෙත ඉල්ලීම යැවෙමින් 🔍
sk Odosiela sa požiadavka na { $host } 🔍
skr { $host } کوں درخواست بھیڄی ویندی پئی ہے 🔍
sl Pošiljanje zahtevka na { $host } 🔍
son Goo ma hãayan sanba { $host } do 🔍
sq Po dërgohet kërkesë te { $host } 🔍
sr Слање захтева ка { $host } 🔍
sv-SE Skickar begäran till { $host } 🔍
szl Posyłanie prośby do { $host } 🔍
ta { $host } க்கு கோரிக்கை அனுப்புகிறது... 🔍
te { $host }కు అభ్యర్ధన పంపిస్తోంది 🔍
tg Фиристодани дархост ба { $host } 🔍
th กำลังส่งคำขอไปยัง { $host } 🔍
tl Nagpapadala ng hiling sa { $host } 🔍
tr { $host } sunucusuna istek iletiliyor 🔍
uk Надсилання запиту на { $host } 🔍
ur { $host } کو فرمائش بھیج رہا ہے 🔍
uz { $host }`ga soʻrov joʻnatilmoqda 🔍
vi Đang gửi yêu cầu đến { $host } 🔍
wo Yonnee laaj ci { $host } 🔍
xh Kuthunyelwa isicelo kwi-{ $host } 🔍
zh-CN 正在发送请求到 { $host } 🔍
zh-TW 向 { $host } 要求資料 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.