Transvision

All translations for this string:

netwerk/netwerk/necko.ftl:network-connection-status-connecting

Locale Translation  
ach Tye kakube bot { $host }… 🔍
af Koppel tans aan { $host }… 🔍
an Connectando ta { $host }… 🔍
ar ‫يتّصل ب‍ ‪{ $host }‬…‬ 🔍
ast Conectando a { $host }… 🔍
az { $host } serverinə bağlanılır… 🔍
be Злучэнне з { $host }… 🔍
bg Свързване с { $host }… 🔍
bn { $host } এর সাথে সংযোগ করা হচ্ছে… 🔍
bo { $host }་ལ་མཐུད་བཞིན་ཡོད་་་ 🔍
br O kennaskañ ouzh { $host }… 🔍
brx { $host } आव फोनांजाब खालाम गासिनो दङ... 🔍
bs Povezujem se na { $host }… 🔍
ca S'està connectant a { $host }… 🔍
ca-valencia S'està connectant a { $host }… 🔍
cak Tajin nok rik'in { $host }… 🔍
ckb پەیوەندی دەبەستێت بە { $host }… 🔍
cs Připojování k { $host }… 🔍
cy Cysylltu â { $host }… 🔍
da Tilslutter til { $host }… 🔍
de Verbinden mit { $host }… 🔍
dsb Zwězujo se z { $host }… 🔍
el Σύνδεση με { $host }… 🔍
en-CA Connecting to { $host }… 🔍
en-GB Connecting to { $host }… 🔍
en-US Connecting to { $host }… 🔍
eo Konektiĝo al { $host }… 🔍
es-AR Intentando conectar a { $host }… 🔍
es-CL Conectando a { $host }… 🔍
es-ES Conectando a { $host }… 🔍
es-MX Conectando a { $host }… 🔍
et Ühendumine { $host }... 🔍
eu Konektatzen - { $host }… 🔍
fa ‫در حال برقراری اتصال با ‪{ $host }‬…‬ 🔍
ff Nana seŋoo e { $host }… 🔍
fi Muodostetaan yhteyttä osoitteeseen { $host }… 🔍
fr Connexion à { $host }… 🔍
fur Daûr a conetisi a { $host }… 🔍
fy-NL Ferbine mei { $host }… 🔍
ga-IE Ag ceangal le { $host }… 🔍
gd A' dèanamh ceangal ri { $host }… 🔍
gl Conectando a { $host }… 🔍
gn Ojoaju { $host }… rehe 🔍
gu-IN { $host } સાથે જોડાઈ રહ્યા છીએ... 🔍
he ‫מתחבר אל ‪{ $host }‬… 🔍
hi-IN { $host } में जुड़ा है... 🔍
hr Povezivanje na { $host } … 🔍
hsb Zwjazuje so z { $host }… 🔍
hu Kapcsolódás a következőhöz: { $host }… 🔍
hy-AM Կապակցում { $host }-ին… 🔍
hye Միանում է { $host }-ին… 🔍
ia Connexion a { $host }… 🔍
id Mencari sambungan ke { $host }… 🔍
is Tengist við { $host }… 🔍
it Connessione in corso a { $host }… 🔍
ja { $host } に接続しています... 🔍
ja-JP-mac { $host } に接続しています... 🔍
ka უკავშირდება { $host }… 🔍
kab Tuqqna ɣer { $host }… 🔍
kk { $host } адресімен байланысты орнату… 🔍
km កំពុង​តភ្ជាប់​ទៅកាន់ { $host }… 🔍
kn { $host } ಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... 🔍
ko { $host } 연결 중… 🔍
lij Conescion a { $host }… 🔍
lt Jungiamasi prie { $host }… 🔍
ltg Pīsaslādz pi { $host }… 🔍
lv Pieslēdzas pie { $host }… 🔍
mk Се поврзувам со { $host }… 🔍
mr { $host } शी संपर्क जुळवणी करत आहे... 🔍
ms Menyambung ke { $host }… 🔍
my { $host } သို့ ချိတ်ဆက်နေသည်… 🔍
nb-NO Kobler til { $host } … 🔍
ne-NP { $host } मा जडान हुँदैछ… 🔍
nl Verbinden met { $host }… 🔍
nn-NO Koplar til { $host }… 🔍
oc Connexion a { $host }… 🔍
pa-IN …{ $host } ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ 🔍
pl Łączenie się z { $host }… 🔍
pt-BR Conectando a { $host }… 🔍
pt-PT A estabelecer ligação a { $host }… 🔍
rm Connectar cun { $host }… 🔍
ro Se conectează la { $host }… 🔍
ru Соединение с { $host }… 🔍
sat { $host } ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱮᱫᱼᱟ… 🔍
sc Connetende a { $host }… 🔍
sco Connectin tae { $host }… 🔍
si { $host } වෙත සම්බන්ධ වෙමින්… 🔍
sk Pripája sa k { $host }… 🔍
skr { $host } نال کنکٹ تھیندا پیا ہے… 🔍
sl Povezovanje na stran { $host } … 🔍
son Goo ma ciya { $host } še… 🔍
sq Po bëhet lidhja me { $host }… 🔍
sr Повезивање са { $host }… 🔍
sv-SE Ansluter till { $host }… 🔍
szl Łōnczynie ze { $host }… 🔍
ta { $host } உடன் இணைக்கிறது... 🔍
te { $host }కు అనుసంధానమవుతోంది… 🔍
tg Ба { $host } пайваст шуда истодааст… 🔍
th กำลังเชื่อมต่อไปยัง { $host }… 🔍
tl Nagkokonek sa { $host }… 🔍
tr { $host } sunucusuna bağlanılıyor… 🔍
uk З'єднання з { $host }… 🔍
ur { $host } کے ساتھ جڑ رہا ہے… 🔍
uz { $host }`ga ulanmoqda… 🔍
vi Đang kết nối tới { $host }… 🔍
wo Jokkoo ci { $host }… 🔍
xh Kudityaniswa kwi-{ $host }… 🔍
zh-CN 正在连接 { $host }… 🔍
zh-TW 正在連線到 { $host }… 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.