Transvision

All translations for this string:

netwerk/netwerk/necko.ftl:network-connection-status-connected

Locale Translation  
ach Okube bot { $host }… 🔍
af Gekoppel aan { $host }… 🔍
an Connectau a { $host }… 🔍
ar ‫يتّصل ب‍ ‪{ $host }‬…‬ 🔍
ast Conectéstite a { $host }… 🔍
az { $host } serverinə bağlanıldı… 🔍
be Злучана з { $host }… 🔍
bg Свързване с { $host }… 🔍
bn { $host } এর সাথে সংযুক্ত… 🔍
bo { $host }་ལ་མཐུད་ཟིན་པ་་་ 🔍
br Kennasket ouzh { $host }… 🔍
brx { $host } आव फोनांजाब खालामबाय... 🔍
bs Povezan na { $host }… 🔍
ca S'ha connectat a { $host }… 🔍
ca-valencia S'ha connectat a { $host }… 🔍
cak Ximon rik'in { $host }… 🔍
ckb پەیوەندی بەست بە { $host }… 🔍
cs Připojeno k { $host }… 🔍
cy Cysylltwyd â { $host }… 🔍
da Tilsluttet { $host }… 🔍
de Verbunden mit { $host }… 🔍
dsb Zwězane z { $host }… 🔍
el Έγινε σύνδεση με { $host }… 🔍
en-CA Connected to { $host }… 🔍
en-GB Connected to { $host }… 🔍
en-US Connected to { $host }… 🔍
eo Konekto al { $host }… 🔍
es-AR Conectado con { $host }… 🔍
es-CL Conectado a { $host }… 🔍
es-ES Conectado a { $host }… 🔍
es-MX Conectado a { $host }… 🔍
et Ühendatud { $host }... 🔍
eu Konektatuta - { $host }… 🔍
fa ‫اتصال با ‪{ $host }‬ برقرار شد…‬ 🔍
ff Seŋiima e { $host }… 🔍
fi Yhteys muodostettu osoitteeseen { $host }… 🔍
fr Connecté à { $host }… 🔍
fur Conetût a { $host }… 🔍
fy-NL Ferbûn mei { $host }… 🔍
ga-IE Ceangailte le { $host }… 🔍
gd Air ceangal a dhèanamh ri { $host }… 🔍
gl Conectado a { $host }… 🔍
gn Ojoaju { $host }... rehe 🔍
gu-IN { $host } સાથે જોડાયેલ છીએ... 🔍
he ‫מחובר אל ‪{ $host }‬…‬ 🔍
hi-IN { $host } में जुड़ा... 🔍
hr Spojeno na { $host } … 🔍
hsb Zwjazane z { $host }… 🔍
hu Kapcsolódva a következőhöz: { $host }… 🔍
hy-AM Կապակցված է { $host }-ի հետ… 🔍
hye Կապակցուած է { $host }-ի հետ… 🔍
ia Connectite a { $host }… 🔍
id Tersambung ke { $host }… 🔍
is Tengist við { $host }… 🔍
it Connesso a { $host }… 🔍
ja { $host } に接続しました... 🔍
ja-JP-mac { $host } に接続しました... 🔍
ka დაუკავშირდა { $host }… 🔍
kab iqqen ɣer { $host }… 🔍
kk { $host } адресімен байланысқан… 🔍
km បាន​តភ្ជាប់​ទៅកាន់ { $host }… 🔍
kn { $host } ಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ... 🔍
ko { $host } 연결됨… 🔍
lij Conesso a { $host }… 🔍
lt Prisijungta prie { $host }… 🔍
ltg Pīsasliedz pi { $host }… 🔍
lv Pieslēdzies pie { $host }… 🔍
mk Се поврзав со { $host }… 🔍
ml { $host }-ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു... 🔍
mr { $host } शी जुळलेला आहे... 🔍
ms Disambung ke { $host }… 🔍
my { $host } ကို ချိတ်ဆက်ထားသည်… 🔍
nb-NO Tilkoblet { $host } … 🔍
ne-NP { $host } मा जडान भयो… 🔍
nl Verbonden met { $host }… 🔍
nn-NO Tilkopla { $host } … 🔍
oc Connectat a { $host }… 🔍
pa-IN …{ $host } ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ 🔍
pl Połączono z { $host }… 🔍
pt-BR Conectado a { $host }… 🔍
pt-PT Ligação estabelecida a { $host }… 🔍
rm Connectà cun { $host }… 🔍
ro Conectat la { $host }… 🔍
ru Соединено с { $host }… 🔍
sat { $host } ᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ… 🔍
sc Connètidu a { $host }… 🔍
sco Connectit tae { $host }… 🔍
si { $host } වෙත සම්බන්‍ධයි… 🔍
sk Pripojené k { $host }… 🔍
skr { $host } نال کنکٹ ہے… 🔍
sl Povezava s stranjo { $host } vzpostavljena… 🔍
son Ga ciya nda { $host }… 🔍
sq U lidh me { $host }… 🔍
sr Повезан са: { $host }… 🔍
sv-SE Ansluten till { $host }… 🔍
szl Połōnczōne ze { $host }… 🔍
ta { $host } இணைக்கப்பட்டது... 🔍
te { $host }కు అనుసంధానమయ్యింది… 🔍
tg Ба { $host } пайваст шудааст… 🔍
th เชื่อมต่อไปยัง { $host } แล้ว… 🔍
tl Konektado sa { $host }… 🔍
tr { $host } sunucusuna bağlanıldı… 🔍
uk Сполучено з { $host }… 🔍
ur { $host }… سے جڑا ہوا 🔍
uz { $host }`ga ulandi 🔍
vi Đã kết nối tới { $host }… 🔍
wo Jokkoo ci { $host }… 🔍
xh Kudityanisiwe kwi-{ $host }… 🔍
zh-CN 已连接到 { $host }… 🔍
zh-TW 已連線到 { $host }… 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.