All translations for this string:

Locale	Translation
be	Кукі "%1$S" быў адхілены, бо кукі HTTP-Only ужо ёсць, але скрыпт намагаўся захаваць новы.	🔍
cak	Xxutüx ri cookie “%1$S” ruma k'o chik jun HTTP-Only cookie po ri script xutojtob'ej xuyäk jun k'ak'a'.	🔍
cs	Cookie „%1$S“ byla odmítnuta, protože už existuje stejná cookie s příznakem HTTP-Only, ale skript se pokusil uložit novou.	🔍
cy	Mae cwci “%1$S” wedi’i wrthod oherwydd bod eisoes cwci HTTPS-Only ond fod sgript wedi ceisio cadw un.	🔍
da	Cookien "%1$S" er blevet afvist, fordi der allerede findes en HTTP-only-cookie, men et script forsøgte at gemme en ny.	🔍
de	Das Cookie "%1$S" wurde abgelehnt, da es bereits ein HTTP-Only-Cookie gibt, das Skript jedoch versucht hat, ein neues zu speichern.	🔍
dsb	Cookie “%1$S” jo se wótpokazał, dokulaž dajo južo cookie jano-HTTP, ale skript jo wopytał, nowy składowaś.	🔍
el	Το cookie «%1$S» απορρίφθηκε επειδή υπάρχει ήδη ένα μόνο-HTTP cookie, αλλά το σενάριο προσπάθησε να αποθηκεύσει ένα νέο.	🔍
en-CA	Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.	🔍
en-GB	Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.	🔍
en-US	Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.	🔍
eo	La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar jam ekzistas kuketo HTTP-nura, sed skripto klopodis konservi novan.	🔍
es-AR	La cookie “%1$S” fue rechazada porque ya hay una cookie HTTP-Only pero el script intentó almacenar una nueva.	🔍
es-CL	La cookie "%1$S" ha sido rechazada porque ya hay una cookie HTTP-Only pero el script intentó almacenar una nueva.	🔍
es-ES	La cookie “%1$S” ha sido rechazada porque ya hay una cookie HTTP-Only pero el script intentó almacenar una nueva.	🔍
es-MX	La cookie “%1$S” ha sido rechazada porque ya hay una cookie HTTP-Only pero el script intentó almacenar una nueva.	🔍
et	Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.	🔍
eu	"%1$S" cookiea baztertu egin da dagoeneko HTTP-Only cookie bat badagoelako baina scripta berri bat gordetzen saiatu da.	🔍
fi	Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.	🔍
fr	Le cookie « %1$S » a été rejeté car il existe déjà un cookie HTTP-Only mais le script a essayé d’en stocker un nouveau.	🔍
fur	Il cookie “%1$S” al è stât refudât parcè che al è za un cookie HTTP-Only ma il script al à cirût di memorizâ un gnûf.	🔍
fy-NL	Cookie ‘%1$S’ is wegere omdat der al in HTTP-Only-cookie is, mar it script probearre in nije te bewarjen.	🔍
gd	Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.	🔍
gl	A cookie "%1$S" foi rexeitada porque xa existe unha cookie só HTTP pero o script tentou almacenar unha nova.	🔍
gn	Pe kookie “%1$S” oñemboyke ojeguerekóma rupi peteĩ kookie HTTP-Only hákatu pe script ombyatysemo’ã ipyahúva.	🔍
hsb	Plack “%1$S” je so wotpokazał, dokelž je hižo plack jenož-HTTP, ale skript spyta, nowy składować.	🔍
hu	A(z) „%1$S” süti elutasítva, mert már van egy HTTP-Only süti, de a parancsfájl egy újat akart tárolni.	🔍
hye	«%1$S» նշոցիկը մերժուել է, քանի որ արդէն կայ HTTP-Only նշոցիկը, բայց գրաւնը փորձել է պահել նորը:	🔍
ia	Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque il ha jam un cookie HTTP-Only ma le script ha probate a immagazinar uno nove.	🔍
id	Kuki “%1$S” telah ditolak karena kuki HTTP-Only sudah ada sebelumnya dan skrip mencoba menyimpan yang baru.	🔍
is	Vefkökunni „%1$S“ hefur verið hafnað vegna þess að nú þegar er til staðar HTTP-Only vefkaka, en skrifta reyndi að geyma nýja slíka.	🔍
it	Il cookie “%1$S” è stato rifiutato in quanto è già presente un cookie HTTP-Only e lo script ha cercato di crearne un’altro.	🔍
ja	HTTP-Only Cookie がすでに存在するにもかかわらずスクリプトが新しいものを格納しようとしているため、Cookie “%1$S” は拒否されています。	🔍
ja-JP-mac	HTTP-Only Cookie がすでに存在するにもかかわらずスクリプトが新しいものを格納しようとしているため、Cookie “%1$S” は拒否されています。	🔍
ka	ფუნთუშა „%1$S“ უარყოფილია, ვინაიდან უკვე არის მხოლოდ-HTTPS-ფუნთუშა, მაგრამ სკრიპტი ახლის შენახვას ცდილობს.	🔍
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi acku yella yakan unagi n tuqqna n HTTP kan, maca asekript yeεreḍ ad isekles yiwen n umaynut.	🔍
kk	"%1$S" cookie файлы тайдырылды, өйткені ондай тек-HTTP cookie файлы бар болып тұр, ал скрипт жаңасын орнатқысы келді.	🔍
ko	HTTP 전용 쿠키가 이미 존재하지만 스크립트가 새 쿠키를 저장하려고 했기 때문에 “%1$S” 쿠키가 거부되었습니다.	🔍
lt	Slapukas „%1$S“ atmestas dėl jau egzistuojančio „HTTP-Only“ slapuko, tačiau scenarijus bandė įrašyti naują.	🔍
nb-NO	Infokapsel «%1$S» ble avvist fordi det allerede er en kun-HTTP infokapsel, men et skript prøvde å lagre en ny.	🔍
nl	Cookie ‘%1$S’ is geweigerd omdat er al een HTTP-Only-cookie is, maar het script probeerde een nieuwe op te slaan.	🔍
nn-NO	Infokapsel «%1$S» vart avvist fordi der allereie er ein berre-HTTP infokapsel, men eit skript prøvde å lagre ein ny.	🔍
oc	Lo cookie « %1$S » es estat regetat perqu’i a ja un cookie HTTP-Only e lo script ensaja de ne salvagardar un novèl.	🔍
pl	Ciasteczko „%1$S” zostało odrzucone, ponieważ jest już ciasteczko wyłącznie protokołu HTTP, ale skrypt próbował zapisać nowe.	🔍
pt-BR	O cookie “%1$S” foi rejeitado porque já existe um cookie somente HTTP, mas o script tentou armazenar um novo.	🔍
pt-PT	A cookie “%1$S” foi rejeitada porque já existia uma cookie de HTTP exclusiva mas o script tentou armazenar uma nova cookie.	🔍
rm	Il cookie «%1$S» è vegnì refusà perquai ch'igl exista gia in cookie HTTP-Only, ma il script ha empruvà da crear in nov.	🔍
ro	Cookie-ul „%1$S” a fost respins deoarece deja există un cookie HTTPS-Only, dar scriptul a încercat să stocheze unul nou.	🔍
ru	Кука «%1$S» была отклонена, так как HTTP-Only кука уже имеется, но скрипт попытался установить ещё одну.	🔍
sat	ᱠᱩᱠᱤ “%1$S” ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱨᱜᱤᱞ ᱜᱤᱰᱤ ᱮᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ HTTP-ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱠᱩᱠᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱟᱶᱟᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱾	🔍
sco	Cookie “%1$S” has been rejectit acause there's awready an HTTP-Anely cookie but script tried tae store a new yin.	🔍
si	දැනටමත් HTTP-පමණි දත්තකඩක් තිබෙන නමුත් අත්පත නව එකක් ගබඩා කිරීමට උත්සාහ කළ නිසා “%1$S” දත්තකඩ ප්‍රතික්‍ෂේප කර ඇත.	🔍
sk	Súbor cookie“%1$S” bol odmietnutý, pretože už existuje cookie s príznakom HTTP-Only, ale skript sa pokúsil uložiť nový.	🔍
skr	کوکی "%1$S" کوں رد کر ݙتا ڳیا ہے کیوں جو اتھاں پہلے کنوں ای HTTP-Only کوکی موجود ہے پر سکرپٹ ہک نویں ذخیرہ کرݨ دی کوشش کیتی۔	🔍
sl	Piškotek “%1$S” je bil zavrnjen, ker piškotek samo HTTP že obstaja, vendar je skript poskušal shraniti novega.	🔍
sq	Cookie “%1$S” është hedhur poshtë, ngaqë ka tashmë një cookie HTTP-Only, por programthi provoi të depozitojë një të re.	🔍
sr	Колачић “%1$S” је одбијен зато што већ постоји HTTP-Only колачић, али скрипта је покушала да сачува нови.	🔍
sv-SE	Kaka “%1$S” har avvisats eftersom det redan finns en Endast HTTPS-läge kaka men skriptet försökte lagra en ny.	🔍
szl	Ciasteczko „%1$S” było ôdciepane, bo już je cookie HTTP-Only, a skrypt prōbowoł schrōnić nowe.	🔍
tg	Кукии «%1$S» рад карда шуд, зеро ки кукии «Танҳо HTTP» аллакай вуҷуд дорад, аммо скрипт кӯшиш кард, ки кукии наверо нигоҳ дорад.	🔍
th	คุกกี้ “%1$S” ได้ถูกปฏิเสธเนื่องจากมีคุกกี้ HTTP-Only อยู่แล้ว แต่สคริปต์พยายามเก็บคุกกี้ใหม่	🔍
tl	Tinanggihan ang cookie na “%1$S” dahil mayroon nang HTTP-Only cookie pero sinubukan ng script na mag-imbak ng bago.	🔍
tr	HTTP-Only bir çerez zaten bulunmasına rağmen betik yeni bir çerez depolamaya çalıştığı için “%1$S” çerezi reddedildi.	🔍
uk	Файл cookie “%1$S” відхилено, оскільки вже наявний файл cookie HTTP-Only, але скрипт намагався зберегти новий.	🔍
vi	Cookie “%1$S” đã bị từ chối vì đã có cookie chỉ HTTP nhưng tập lệnh đã cố gắng lưu trữ một cookie mới.	🔍
zh-CN	由于已有 HTTP-Only Cookie，但脚本仍尝试存储新的 Cookie，已拒绝 Cookie “%1$S”。	🔍
zh-TW	由於已有 HTTP-Only Cookie，但指令碼仍嘗試儲存新的 Cookie，已拒絕 Cookie「%1$S」。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: