All translations for this string:

Locale	Translation
be	Кукі «%1$S» быў адхілены, бо тэрмін яго дзеяння перавышае ліміт.	🔍
bs	Kolačić “%1$S” je odbijen jer je njegov rok trajanja prekoračio ograničenje.	🔍
cs	Cookie “%1$S” byla odmítnuta, protože její datum expirace překročil limit.	🔍
cy	Mae cwci “%1$S” wedi’i wrthod am ei fod eisoes wedi dod i ben.	🔍
da	Cookien "%1$S" er blevet afvist, fordi dens udløbsdato er over grænsen.	🔍
de	Das Cookie "%1$S" wurde abgelehnt, da sein Ablaufdatum über dem Limit liegt.	🔍
dsb	Cookie “%1$S” jo se wótpokazał, dokulaž jogo datum pśepadnjenja jo limit pśekšocył.	🔍
el	Το cookie «%1$S» έχει απορριφθεί επειδή η ημερομηνία λήξης του έχει υπερβεί το όριο.	🔍
en-CA	Cookie “%1$S” has been rejected because its expiration date is over the limit.	🔍
en-GB	Cookie “%1$S” has been rejected because its expiration date is over the limit.	🔍
en-US	Cookie “%1$S” has been rejected because its expiration date is over the limit.	🔍
eo	La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar ĝia dato de senvalidiĝo superas la limon.	🔍
es-AR	La cookie “%1$S” fue rechazada porque su fecha de vencimiento supera el límite.	🔍
es-CL	La cookie “%1$S” ha sido rechazada porque su fecha de vencimiento supera el límite.	🔍
es-ES	La cookie “%1$S” ha sido rechazada porque su fecha de vencimiento supera el límite.	🔍
fr	Le cookie « %1$S » a été rejeté, car sa date d’expiration est dépassée.	🔍
fur	Il cookie “%1$S” al è stât refudât parcè che la date di scjadince e passe il limit ametût.	🔍
fy-NL	Cookie ‘%1$S’ is wegere, omdat de ferrindatum oer de limyt giet.	🔍
gn	Pe kookie “%1$S” oñemboykéma pe ára ndoikoveitaha og̃uahẽma rupi hu’ãme.	🔍
hsb	Plack “%1$S” je so wotpokazał, dokelž jeho datum spadnjenja je limit překročił.	🔍
hu	A(z) „%1$S” süti elutasítva, mert az lejáratidátum-attribútuma túl nagy.	🔍
ia	Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque su data de expiration es ultra le limite.	🔍
it	Il cookie “%1$S” è stato rifiutato in quanto la data di scadenza è oltre il limite consentito.	🔍
ka	ფუნთუშა „%1$S“ უარყოფილია, ვინაიდან ვადის ამოწურვის თარიღი ზღვარს აჭარბებს.	🔍
ko	“%1$S” 쿠키는 만료일이 초과되어서 거부되었습니다.	🔍
nb-NO	Infokapselenen «%1$S» har blitt avvist fordi utløpsdatoen er over grensen.	🔍
nl	Cookie ‘%1$S’ is geweigerd omdat de vervaldatum over de limiet ligt.	🔍
pl	Ciasteczko „%1$S” zostało odrzucone, ponieważ jego data wygaśnięcia przekroczyła limit.	🔍
pt-BR	O cookie “%1$S” foi rejeitado porque sua data de expiração ultrapassa o limite.	🔍
pt-PT	A cookie “%1$S” foi rejeitada porque a sua data de validade está para além do limite.	🔍
ru	Кука «%1$S» была отклонена, так как срок её действия превышает лимит.	🔍
sk	Súbor cookie “%1$S” bol zamietnutý, pretože jeho dátum expirácie prekročil limit.	🔍
sl	Piškotek »%1$S« je bil zavrnjen, ker njegov datum poteka presega omejitev.	🔍
sv-SE	Kakan “%1$S” har avvisats eftersom dess utgångsdatum är över gränsen.	🔍
tg	Кукии «%1$S» рад карда шуд, зеро ки санаи анҷоми муҳлати он аз меъёраш зиёд аст.	🔍
tr	Geçerlilik tarihi sınırı aştığından “%1$S” çerezi reddedildi.	🔍
uk	Файл cookie “%1$S” відхилено, оскільки термін його дії перевищує ліміт.	🔍
zh-CN	由于有效期超过限制，已拒绝 Cookie “%1$S”。	🔍
zh-TW	由於過期日超過限制，已拒絕 Cookie「%1$S」。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: