Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/products/vpn/platforms/linux_v2.ftl:vpn-linux-if-you-use-v2

Locale Translation  
ar إذا كنت تستخدم أحد إصدارات Ubuntu المدعومة، فهناك طريقتان لتثبيت حزم mozillavpn الرسمية المستضافة على <a { $attrs }>launchpad:</a> 🔍
be Калі вы выкарыстоўваеце адну з падтрыманых версій Ubuntu, ёсць два спосабы ўсталяваць афіцыйныя пакеты mozillavpn, размешчаныя на <a { $attrs }>Launchpad:</a> 🔍
bs Ako koristite jedno od podržanih izdanja Ubuntua, postoje dva načina za instaliranje službenih paketa mozillavpn koji se nalaze na <a { $attrs }>Launchpad-u:</a> 🔍
cs Pokud používáte jedno z podporovaných vydání Ubuntu, existují dva způsoby, jak nainstalovat oficiální balíčky mozillavpn hostované na <a { $attrs }>Launchpadu:</a> 🔍
cy Os ydych yn defnyddio un o'r fersiynnau Ubuntu sy'n cael eu cefnogi, mae dwy ffordd i osod pecynnau swyddogol mozillavpn sy'n cael eu gwesteio ar <a { $attrs }>Launchpad:</a> 🔍
de Wenn Sie eine der unterstützten Ubuntu-Versionen nutzen, gibt es zwei Wege, offizielle Mozilla-VPN-Pakete zu installieren, die auf <a { $attrs }>Launchpad</a> gehostet werden: 🔍
el Εάν χρησιμοποιείτε κάποια από τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Ubuntu, υπάρχουν δύο τρόποι εγκατάστασης των επίσημων πακέτων mozillavpn που φιλοξενούνται στο <a { $attrs }>Launchpad</a>: 🔍
en If you use one of the supported Ubuntu releases, there are two ways to install mozillavpn official packages hosted on <a { $attrs }>Launchpad:</a> 🔍
en-CA If you use one of the supported Ubuntu releases, there are two ways to install mozillavpn official packages hosted on <a { $attrs }>Launchpad:</a> 🔍
en-GB If you use one of the supported Ubuntu releases, there are two ways to install mozillavpn official packages hosted on <a { $attrs }>Launchpad:</a> 🔍
es-AR Si usás una de las versiones compatibles de Ubuntu, hay dos formas de instalar los paquetes oficiales de mozillavpn alojados en <a { $attrs }>Launchpad:</a> 🔍
es-CL Si usas una de las versiones compatibles de Ubuntu, hay dos formas de instalar los paquetes oficiales de mozillavpn alojados en <a { $attrs }>Launchpad:</a> 🔍
es-ES Si usas una de las versiones compatibles de Ubuntu, hay dos formas de instalar los paquetes oficiales de mozillavpn alojados en <a { $attrs }>Launchpad:</a> 🔍
fi Jos käytät jotakin tuetuista Ubuntu-julkaisuista, on kaksi tapaa asentaa <a { $attrs }>Launchpadilla</a> olevia virallisia mozillavpn-paketteja: 🔍
fr Si vous utilisez l’une des deux versions d’Ubuntu prises en charge, il existe deux façons d’installer les paquets officiels mozillavpn disponibles sur <a { $attrs }>launchpad :</a> 🔍
fy-NL As jo ien fan de stipe Ubuntu-releases brûke, binne der twa manieren om mozillavpn-pakketten te ynstallearjen dy’t host wurde op <a { $attrs }>Launchpad:</a> 🔍
gn Eiporúramo peteĩva umi ojokupytýva Ubuntu ndive, ikatukuaa emohenda mokõi hendáicha mozillavpn oñemoĩva <a { $attrs }>Launchpad:</a> ndive 🔍
hi-IN अगर आप कोई सपोर्ट-प्राप्त Ubuntu रिलीज़ इस्तेमाल कर रहे हैं, तो <a { $attrs }>लॉन्चपैड</a> पर होस्ट किए जाने वाले mozillavpn आधिकारिक पैकेज को इंस्टॉल करने के दो तरीके हैं: 🔍
hu Ha a támogatott Ubuntu kiadások egyikét használja, akkor két módja van a <a { $attrs }>Launchpaden</a> kiszolgált hivatalos mozillavpn csomagok telepítésének: 🔍
ia Si tu usa uno del versiones de Ubuntu supportate, il ha duo manieras pro installar pacchettos official de mozillavpn hospite sur un <a { $attrs }>Launchpad:</a> 🔍
id Jika Anda menggunakan salah satu rilis Ubuntu yang didukung, ada dua cara untuk menginstal paket resmi mozillavpn yang dihosting di <a { $attrs }>launchpad:</a> 🔍
it Se utilizzi una delle versioni supportate di Ubuntu, ci sono due modi per installare i pacchetti ufficiali mozillavpn ospitati su <a { $attrs }>Launchpad:</a> 🔍
ja サポートされている Ubuntu リリースのいずれかをお使いの場合、<a { $attrs }>launchpad</a> でホストされている mozillavpn 公式パッケージをインストールする方法は 2 つあります。 🔍
ka თუ იყენებთ Ubuntu-ს რომელიმე მხარდაჭერილ გამოშვებას, ორი ხერხით შეგიძლიათ დააყენოთ mozillavpn-ის ოფიციალური კრებულები საცავიდან <a { $attrs }>Launchpad:</a> 🔍
ms Jika anda menggunakan salah satu sokongan Ubuntu (versi terkini), ada dua cara untuk memasang pakej rasmi mozillavpn yang dihoskan di <a { $attrs }>launchpad:</a> 🔍
nl Als u een van de ondersteunde Ubuntu-releases gebruikt, zijn er twee manieren om officiële mozillavpn-pakketten te installeren die worden gehost op <a { $attrs }>Launchpad:</a> 🔍
pt-BR Se você usa uma das versões suportadas do Ubuntu, há duas formas de instalar os pacotes oficiais do mozillavpn hospedados no <a { $attrs }>Launchpad:</a> 🔍
pt-PT Se utiliza uma das versões suportadas do Ubuntu, existem duas formas de instalar os pacotes formais da mozillavpn alojados no <a { $attrs }>pad de arranque:</a> 🔍
ru Если вы используете один из поддерживаемых выпусков Ubuntu, есть два способа установить официальные пакеты mozillavpn, размещенные на <a { $attrs }>Launchpad:</a> 🔍
sk Ak používate jedno z podporovaných vydaní Ubuntu, existujú dva spôsoby, ako nainštalovať oficiálne balíky mozillavpn hosťované na <a { $attrs }>Launchpade</a>: 🔍
skr ڄیکر تُساں حمایت یافتہ یوبنٹو ریلیز وِچوں ہِک استعمال کرین٘دے ہِیوے تاں، <a { $attrs }>لانچ پیڈ:</a> اُتے میزبان موزیلا وی پی این آفیشل پیکجز کوں انسٹال کرݨ دے ݙو طریقے ہِن۔ 🔍
sq Nëse përdorni një nga hedhjet e mbuluara në qarkullim të Ubuntu-së, ka dy rrugë për të instaluar paketat zyrtare mozillavpn të strehuara në <a { $attrs }>Launchpad:</a> 🔍
sv-SE Om du använder en av de Ubuntu-utgåvor som stöds, finns det två sätt att installera mozillavpn officiella paket som finns på <a { $attrs }>Launchpad:</a> 🔍
uk Якщо ви користуєтеся однією з підтримуваних версій Ubuntu, то можете обрати серед двох способів встановлення офіційних пакунків mozillavpn, розміщених на <a { $attrs }>Launchpad:</a> 🔍
vi Nếu bạn sử dụng một trong các bản phát hành Ubuntu được hỗ trợ, có hai cách để cài đặt gói chính thức mozillavpn lưu trữ trên <a { $attrs }>Launchpad:</a> 🔍
zh-CN 如果您使用的是受支持的 Ubuntu 版本,则有两种方式来安装托管在 <a { $attrs }>Launchpad</a> 上的 mozillavpn 官方软件包 : 🔍
zh-TW 若您使用支援的 Ubuntu 發行版,有兩種方式能夠安裝代管於 <a { $attrs }>Launchpad</a> 的 mozillavpn 官方套件: 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.