Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/products/vpn/platform-post-download.ftl:vpn-download-faq-adding-another-v2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | تُعد إضافة جهاز آخر أمرًا بسيطًا مثل تنزيل وتثبيت برنامج { -brand-name-mozilla-vpn } ثم تسجيل الدخول إلى { -brand-name-firefox-account } الموجود لديك على الجهاز الجديد. للمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على <a href="{ $subscription }">كيفية إضافة أجهزة إلى اشتراكك في { -brand-name-mozilla-vpn }</a>. | 🔍 |
| bs | Dodavanje drugog uređaja je jednostavno kao preuzimanje i instaliranje softvera { -brand-name-mozilla-vpn }a, a zatim prijava na vaš postojeći { -brand-name-firefox-account } na novom uređaju. Za više detalja pogledajte <a href="{ $subscription }">Kako dodati uređaje vašoj { -brand-name-mozilla-vpn } pretplati</a>. | 🔍 |
| cs | Přidání dalšího zařízení je stejně jednoduché jako stažení a instalace softwaru { -brand-name-mozilla-vpn }, a následné přihlášení ke stávajícímu { -brand-name-firefox-account } na novém zařízení. Další podrobnosti naleznete v <a href="{ $subscription }">Jak přidat zařízení k vašemu předplatnému { -brand-name-mozilla-vpn }</a>. | 🔍 |
| cy | Mae ychwanegu dyfais arall mor syml â llwytho i lawr a gosod y meddalwedd { -brand-name-mozilla-vpn } ac yna mewngofnodi i'ch { -brand-name-firefox-account } presennol ar y ddyfais newydd. Am ragor o fanylion, ewch i <a href="{ $subscription }">Sut i ychwanegu dyfeisiau at eich tanysgrifiad { -brand-name-mozilla-vpn }</a>. | 🔍 |
| de | Um ein neues Gerät hinzuzufügen, laden Sie einfach die { -brand-name-mozilla-vpn }-Software herunter, installieren sie und melden sich anschließend auf dem neuen Gerät bei Ihrem bestehenden { -brand-name-firefox-account } an. Für weitere Informationen, lesen Sie bitte <a href="{ $subscription }">Wie Sie Geräte zu Ihrem { -brand-name-mozilla-vpn }-Abo hinzufügen</a>. | 🔍 |
| el | Μπορείτε να προσθέσετε μια άλλη συσκευή κάνοντας απλώς λήψη και η εγκατάσταση του { -brand-name-mozilla-vpn } και έπειτα, σύνδεση στον υπάρχοντα { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") } σας στη νέα συσκευή. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο <a href="{ $subscription }">Προσθήκη συσκευών στη συνδρομή σας στο { -brand-name-mozilla-vpn }</a>. | 🔍 |
| en | Adding another device is as simple as downloading and installing the { -brand-name-mozilla-vpn } software and then signing into your existing { -brand-name-firefox-account } on the new device. For more details, please see <a href="{ $subscription }">How to add devices to your { -brand-name-mozilla-vpn } subscription</a>. | 🔍 |
| en-CA | Adding another device is as simple as downloading and installing the { -brand-name-mozilla-vpn } software and then signing into your existing { -brand-name-firefox-account } on the new device. For more details, please see <a href="{ $subscription }">How to add devices to your { -brand-name-mozilla-vpn } subscription</a>. | 🔍 |
| en-GB | Adding another device is as simple as downloading and installing the { -brand-name-mozilla-vpn } software and then signing into your existing { -brand-name-firefox-account } on the new device. For more details, please see <a href="{ $subscription }">How to add devices to your { -brand-name-mozilla-vpn } subscription</a>. | 🔍 |
| es-AR | Agregar otro dispositivo es tan simple como descargar e instalar el software { -brand-name-mozilla-vpn } y luego iniciar sesión en tu { -brand-name-firefox-account } existente en el nuevo dispositivo. Para más detalles, consultá <a href="{ $subscription }">Cómo agregar dispositivos a tu suscripción de { -brand-name-mozilla-vpn }</a>. | 🔍 |
| es-CL | Añadir otro dispositivo es tan simple como descargar e instalar el software { -brand-name-mozilla-vpn } y conectarte a tu { -brand-name-firefox-account } existente en el nuevo dispositivo. Para obtener más detalles, consulta <a href="{ $subscription }">Cómo añadir dispositivos a su suscripción a { -brand-name-mozilla-vpn }</a>. | 🔍 |
| es-ES | Añadir otro dispositivo es tan simple como descargar e instalar el software { -brand-name-mozilla-vpn } y luego iniciar sesión en tu { -brand-name-firefox-account } en el nuevo dispositivo. Para obtener más detalles, consulta <a href="{ $subscription }">Cómo añadir dispositivos a tu suscripción a { -brand-name-mozilla-vpn }</a>. | 🔍 |
| fi | Toisen laitteen lisääminen on helppoa, lataa ja asenna { -brand-name-mozilla-vpn } -ohjelmisto ja kirjaudu sitten olemassa olevaan { -brand-name-firefox-account }in uudella laitteella. Lisätietoja tukiartikkelissa <a href="{ $subscription }">Laitteiden lisääminen { -brand-name-mozilla-vpn } -tilaukseen</a>. | 🔍 |
| fr | L’ajout d’un nouvel appareil est très simple : il suffit de télécharger et d’installer { -brand-name-mozilla-vpn }, puis de vous connecter à votre { -brand-name-firefox-account } existant sur l’appareil en question. Pour plus de détails, consultez la section <a href="{ $subscription }">Comment ajouter des appareils à votre abonnement { -brand-name-mozilla-vpn }</a>. | 🔍 |
| fy-NL | Noch in apparaat tafoegje is krekt sa ienfâldich as it downloaden en ynstallearjen fan de { -brand-name-mozilla-vpn }-software en dernei oanmelde by jo besteande { -brand-name-firefox-account } op it nije apparaat. Gean foar mear details nei <a href="{ $subscription }">Apparaten oan jo { -brand-name-mozilla-vpn }-abonnemint tafoegje</a>. | 🔍 |
| hi-IN | किसी दूसरे डिवाइस को जोड़ना उतना ही सरल है जितना कि { -brand-name-mozilla-vpn } सॉफ़्टवेयर को डाउनलोड और इंस्टॉल करना होता है, फिर नए डिवाइस पर अपने मौजूदा { -brand-name-firefox-account } में साइन इन करना भी आसान है। अधिक विवरण के लिए, कृपया इसे देखें: <a href="{ $subscription }">अपने { -brand-name-mozilla-vpn } सब्सक्रिप्शन में डिवाइसों को जोड़ने का तरीका</a>। | 🔍 |
| hu | Egy újabb eszköz hozzáadása rendkívül egyszerű: töltse le és telepítse a { -brand-name-mozilla-vpn } szoftvert, majd az új eszközön jelentkezzen be a meglévő { -brand-name-firefox-account }jába. További részletekért lásd a <a href="{ $subscription }">Hogyan adjon eszközöket a { -brand-name-mozilla-vpn } előfizetéséhez</a> leírást. | 🔍 |
| ia | Adder un altere apparato es tanto simple como discargar e installar le software de { -brand-name-mozilla-vpn } e pois acceder in tu { -brand-name-firefox-account } existente sur le nove apparato. Pro altere detalios, vide <a href="{ $subscription }">Como adder apparatos a tu abonamento { -brand-name-mozilla-vpn }</a>. | 🔍 |
| id | Menambahkan perangkat lain itu semudah mengunduh dan menginstal perangkat lunak { -brand-name-mozilla-vpn } lalu masuk ke { -brand-name-firefox-account } Anda yang sudah ada di perangkat baru. Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat <a href="{ $subscription }">Cara menambahkan perangkat ke langganan { -brand-name-mozilla-vpn } Anda</a>. | 🔍 |
| it | Per aggiungere un altro dispositivo, scarica e installa { -brand-name-mozilla-vpn }, poi accedi dal nuovo dispositivo al tuo { -brand-name-firefox-account } esistente. Per ulteriori dettagli, consulta <a href="{ $subscription }">Come aggiungere dispositivi al proprio abbonamento Mozilla VPN { -brand-name-mozilla-vpn }</a>. | 🔍 |
| ja | 他のデバイスを追加するには、{ -brand-name-mozilla-vpn } ソフトウェアをダウンロードしてインストールし、新しいデバイスで既存の { -brand-name-firefox-account } にサインインするだけです。詳しくは、「<a href="{ $subscription }">デバイスを { -brand-name-mozilla-vpn } サブスクリプションに追加する方法</a>」を参照してください。 | 🔍 |
| ka | სხვა მოწყობილობის დამატება ისეთივე ადვილია, როგორიც { -brand-name-mozilla-vpn }-ის პროგრამული უზრუნველყოფის ჩამოტვირთვა და დაყენება, შემდეგ კი ახალ მოწყობილობაზე არსებული { -brand-name-firefox-account(case: "adj") } შესვლა. ვრცლად იხილეთ, <a href="{ $subscription }">როგორ უნდა დაემატოს მოწყობილობები თქვენს { -brand-name-mozilla-vpn }-გამოწერას</a>. | 🔍 |
| lo | ການເພີ່ມອຸປະກອນອື່ນແມ່ນງ່າຍດາຍຄືກັບການດາວໂຫຼດ ແລະ ຕິດຕັ້ງຊອບແວ { -brand-name-mozilla-vpn } ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າສູ່ລະບົບ { -brand-name-firefox-account } ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນໃໝ່. ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເບິ່ງ <a href="{ $subscription }">ວິທີເພີ່ມອຸປະກອນໃສ່ການສະໝັກສະມາຊິກ { -brand-name-mozilla-vpn } ຂອງທ່ານ</a>. | 🔍 |
| ms | Menambah peranti adalah semudah muat turun dan memasang perisian { -brand-name-mozilla-vpn } dan kemudian log masuk { -brand-name-firefox-account } sedia ada pada peranti baru itu. Untuk butiran lanjut, lihat <a href="{ $subscription }">Cara untuk menambah peranti bagi langganan { -brand-name-mozilla-vpn } anda</a>. | 🔍 |
| nl | Nog een apparaat toevoegen is net zo eenvoudig als het downloaden en installeren van de { -brand-name-mozilla-vpn }-software en vervolgens aanmelden bij uw bestaande { -brand-name-firefox-account } op het nieuwe apparaat. Ga voor meer details naar <a href="{ $subscription }">Apparaten aan uw { -brand-name-mozilla-vpn }-abonnement toevoegen</a>. | 🔍 |
| pt-BR | Adicionar outro dispositivo é tão simples quanto baixar e instalar o aplicativo { -brand-name-mozilla-vpn } e depois entrar em sua { -brand-name-firefox-account } no novo dispositivo. Consulte mais detalhes em <a href="{ $subscription }">Como adicionar dispositivos à sua assinatura do { -brand-name-mozilla-vpn }</a>. | 🔍 |
| pt-PT | Adicionar outro dispositivo é tão simples como transferir e instalar o software da { -brand-name-mozilla-vpn } e depois iniciar sessão na sua { -brand-name-firefox-account } existente no novo dispositivo. Para mais detalhes, por favor consulte <a href="{ $subscription }">Como adicionar dispositivos à sua subscrição da { -brand-name-mozilla-vpn }</a>. | 🔍 |
| rm | Agiuntar in ulteriur apparat pos ti simplamain cun telechargiar ed installar la software { -brand-name-mozilla-vpn } e lura s'annunziar en tes { -brand-name-firefox-account } existent sin il nov apparat. Per ulteriurs detagls, consultescha per plaschair <a href="{ $subscription }">Co agiuntar apparats a tes abunament da { -brand-name-mozilla-vpn }</a>. | 🔍 |
| ru | Добавить другое устройство так же просто, как загрузить и установить программное обеспечение { -brand-name-mozilla-vpn }, а затем войти в существующий { -brand-name-firefox-account } на новом устройстве. Дополнительные сведения читайте в разделе <a href="{ $subscription }">Как добавить устройства в подписку { -brand-name-mozilla-vpn }</a>. | 🔍 |
| sk | Pridanie ďalšieho zariadenia je jednoduché. Stačí si stiahnuť a nainštalovať { -brand-name-mozilla-vpn } a potom sa prihlásiť do svojho existujúceho { -brand-name-firefox-account(case: "gen", capitalization: "lower") } na novom zariadení. Ďalšie podrobnosti nájdete v časti <a href="{ $subscription }">Ako pridať zariadenia do svojho predplatného { -brand-name-mozilla-vpn }</a>. | 🔍 |
| skr | ݙُوجھی ڈیوائس رلاوݨ اِتّی اِی سَوکھا ہِے جِتّی جو { -brand-name-mozilla-vpn }سافٹ ویئر کوں ڈاؤن لوڈ اَتے انسٹال کرݨ اَتے وَل نویں ڈیوائس اُتے موجودہ{ -brand-name-firefox-account } وِچ سائن اِن کرݨ۔ وَدھیک معلومات کِیتے، تھورائیت کرین٘دے ہوئے <a href="{ $subscription }">آپݨی { -brand-name-mozilla-vpn }سبسکرپشن وِچ ڈیوائساں کیویں پاؤں</a> ݙیکھو۔ | 🔍 |
| sq | Shtimi i një pajisjeje tjetër është aq thjeshtë sa shkarkimi dhe instalimi i software-it { -brand-name-mozilla-vpn } dhe mandej hyrja në llogarinë tuaj ekzistuese { -brand-name-firefox-account } te pajisja e re. Për më tepër hollësi, ju lutemi, shihni <a href="{ $subscription }">Si të shtohen pajisje te pajtimi juaj { -brand-name-mozilla-vpn }</a>. | 🔍 |
| sr | Додавање новог уређаја је једноставно као преузимање и инсталирање { -brand-name-mozilla-vpn } софтвера, а потом пријављивање на ваш постојећи { -brand-name-firefox-account } на новом уређају. Погледајте <a href="{ $subscription }">Како да додам уређаје у { -brand-name-mozilla-vpn } претплату</a> за више детаља. | 🔍 |
| sv-SE | Att lägga till ytterligare en enhet är lika enkelt som att ladda ner och installera programvaran { -brand-name-mozilla-vpn } och sedan logga in på ditt befintliga { -brand-name-firefox-account } på den nya enheten. För mer information, se <a href="{ $subscription }">Hur du lägger till enheter till din { -brand-name-mozilla-vpn }-prenumeration</a>. | 🔍 |
| uk | Додати ще один пристрій так само просто, як завантажити та встановити програмне забезпечення { -brand-name-mozilla-vpn }, а потім увійти в наявний { -brand-name-firefox-account } на новому пристрої. Щоб дізнатися більше, перегляньте <a href="{ $subscription }">Як додати пристрої до передплати { -brand-name-mozilla-vpn }</a>. | 🔍 |
| vi | Thêm một thiết bị khác đơn giản như tải xuống và cài đặt phần mềm { -brand-name-mozilla-vpn }, sau đó đăng nhập vào { -brand-name-firefox-account } hiện có của bạn trên thiết bị mới. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem <a href="{ $subscription }">Cách thêm thiết bị vào thuê bao { -brand-name-mozilla-vpn } của bạn</a>. | 🔍 |
| zh-CN | 新增设备很简单，只需下载并安装 { -brand-name-mozilla-vpn } 软件，然后在新设备上登录您的 { -brand-name-firefox-account }即可。详见<a href="{ $subscription }">如何为 { -brand-name-mozilla-vpn } 订阅添加设备</a>。 | 🔍 |
| zh-TW | 新增裝置很簡單，只要下載安裝 { -brand-name-mozilla-vpn } 軟體，然後登入現有的 { -brand-name-firefox-account }。若需更多資訊，請參考<a href="{ $subscription }">如何將裝置加入您的 { -brand-name-mozilla-vpn } 訂閱</a>。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.