Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/products/vpn/landing.ftl:vpn-landing-faq-download-desc

Locale Translation  
ar تفضّل بزيارة <a { $attrs }>صفحة التحميل</a> لتثبيت { -brand-name-mozilla-vpn } على جهازك، ثم سجّل الدخول باستخدام { -brand-name-firefox-account } الخاص بك. 🔍
be Наведайце <a { $attrs }>старонку сцягвання</a>, каб усталяваць { -brand-name-mozilla-vpn } на сваю прыладу, а затым увайдзіце, выкарыстоўваючы свой { -brand-name-firefox-account }. 🔍
bs Posjetite <a { $attrs }>stranicu za preuzimanje</a> da instalirate { -brand-name-mozilla-vpn } na svoj uređaj, a zatim se prijavite koristeći svoj { -brand-name-firefox-account }. 🔍
cs Navštivte její <a { $attrs }>stránku ke stažení</a>, nainstalujte si síť { -brand-name-mozilla-vpn } do svého zařízení a poté se přihlaste pomocí svého { -brand-name-firefox-account(case: "gen", capitalization: "lower") }. 🔍
cy Ewch i'r <a { $attrs }>dudalen llwytho</a> i osod { -brand-name-mozilla-vpn } ar eich dyfais, ac yna mewngofnodi gan ddefnyddio'ch cyfrif { -brand-name-firefox-account }. 🔍
de Gehen Sie auf die <a { $attrs }>Download-Seite,</a> um { -brand-name-mozilla-vpn } auf Ihrem Gerät zu installieren und loggen Sie sich dann mit Ihrem { -brand-name-firefox-account } ein. 🔍
dsb Woglědajśo se k <a { $attrs }>ześěgnjeńskemu bokoju</a>, aby { -brand-name-mozilla-vpn } na swójom rěźe instalěrował, a pśizjawśo se pón z pomocu swójogo { -brand-name-firefox-account }. 🔍
el Επισκεφθείτε τη <a { $attrs }>σελίδα λήψεων</a> για να εγκαταστήσετε το { -brand-name-mozilla-vpn } στη συσκευή σας και έπειτα, συνδεθείτε με τον { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") } σας. 🔍
en Visit the <a { $attrs }>download page</a> to install { -brand-name-mozilla-vpn } on your device, and then sign in using your { -brand-name-firefox-account }. 🔍
en-CA Visit the <a { $attrs }>download page</a> to install { -brand-name-mozilla-vpn } on your device, and then sign in using your { -brand-name-firefox-account }. 🔍
en-GB Visit the <a { $attrs }>download page</a> to install { -brand-name-mozilla-vpn } on your device, and then sign in using your { -brand-name-firefox-account }. 🔍
es-AR Navegá a la <a { $attrs }>página de descarga</a> para instalar { -brand-name-mozilla-vpn } en tu dispositivo y luego iniciá la sesión con tu { -brand-name-firefox-account }. 🔍
es-CL Visita la <a { $attrs }>página de descarga</a> para instalar { -brand-name-mozilla-vpn } en tu dispositivo y luego conéctate a tu { -brand-name-firefox-account }. 🔍
es-ES Visita la <a { $attrs }>página de descarga</a> para instalar { -brand-name-mozilla-vpn } en tu dispositivo y luego inicia sesión con tu { -brand-name-firefox-account }. 🔍
es-MX Visita la <a { $attrs }>página de descarga</a> para instalar { -brand-name-mozilla-vpn } en tu dispositivo y luego inicia sesión en tu { -brand-name-firefox-account }. 🔍
fi Käy <a { $attrs }>lataussivulla</a> ja asenna { -brand-name-mozilla-vpn } laitteellesi ja kirjaudu sitten sisään käyttämällä { -brand-name-firefox-account }äsi. 🔍
fr Rendez-vous sur la <a { $attrs }>page des téléchargements</a> pour installer { -brand-name-mozilla-vpn } sur votre appareil, puis connectez-vous en utilisant votre { -brand-name-firefox-account }. 🔍
fy-NL Besykje de <a { $attrs }>downloadside</a> om { -brand-name-mozilla-vpn } op jo apparaat te ynstallearjen en meld jo dernei oan mei jo { -brand-name-firefox-account }. 🔍
gn Eike <a { $attrs }>mboguejyha kuatiaroguépe</a> emohenda hag̃ua { -brand-name-mozilla-vpn } ne mba’e’okápe ha upéi emoñepyrũ tembiapo { -brand-name-firefox-account } ndive. 🔍
hi-IN अपनी डिवाइस में { -brand-name-mozilla-vpn } इंस्टॉल करने के लिए <a { $attrs }>डाउनलोड पेज</a> पर जाएं, और फिर अपने { -brand-name-firefox-account } का उपयोग करके साइन इन करें। 🔍
hsb Wopytajće <a { $attrs }>sćehnjensku stronu</a>, zo byšće { -brand-name-mozilla-vpn } na swojim graće instalował, a přizjewće so potom z pomocu swojeho { -brand-name-firefox-account }. 🔍
hu Látogasson el a <a { $attrs }>letöltési oldalra</a>, hogy telepítse a { -brand-name-mozilla-vpn }-t az eszközére, majd jelentkezzen be a { -brand-name-firefox-account }-ja használatával. 🔍
ia Visita le <a { $attrs }>pagina de download</a> pro installar { -brand-name-mozilla-vpn } sur tu apparato, pois accede per tu { -brand-name-firefox-account }. 🔍
id Kunjungi <a { $attrs }>laman unduhan</a> untuk menginstal { -brand-name-mozilla-vpn } di perangkat, lalu masuk menggunakan { -brand-name-firefox-account } Anda. 🔍
is Farðu á <a { $attrs }>niðurhalssíðuna</a> til að setja upp { -brand-name-mozilla-vpn } á tækinu þínu og skráðu þig svo inn með { -brand-name-firefox-account }-reikningnum þínum. 🔍
it Visita la <a { $attrs }>pagina di download</a> per installare { -brand-name-mozilla-vpn } sul tuo dispositivo, quindi accedi utilizzando il tuo { -brand-name-firefox-account }. 🔍
ja <a { $attrs }>ダウンロードページ</a>にアクセスしてお使いのデバイス用の { -brand-name-mozilla-vpn } をインストールし、{ -brand-name-firefox-account } でサインインします。 🔍
ka ეწვიეთ <a { $attrs }>ჩამოტვირთვის გვერდს</a>, რომ დააყენოთ { -brand-name-mozilla-vpn } თქვენს მოწყობილობაზე, შემდეგ კი შედით თქვენი { -brand-name-firefox-account(case: "adj") }. 🔍
lo ເຂົ້າໄປທີ່ <a { $attrs }>ໜ້າດາວໂຫລດ</a> ເພື່ອຕິດຕັ້ງ { -brand-name-mozilla-vpn } ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ແລະ ຈາກນັ້ນເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ { -brand-name-firefox-account } ຂອງທ່ານ. 🔍
ms Layari <a { $attrs }>laman muat turun</a> untuk memasang { -brand-name-mozilla-vpn } pada peranti anda, dan kemudian log masuk menggunakan { -brand-name-firefox-account } anda. 🔍
nl Bezoek de <a { $attrs }>downloadpagina</a> om { -brand-name-mozilla-vpn } op uw apparaat te installeren en meld u vervolgens aan met uw { -brand-name-firefox-account }. 🔍
pt-BR Visite a <a { $attrs }>página de download</a> para instalar o { -brand-name-mozilla-vpn } em seu dispositivo e entre usando sua { -brand-name-firefox-account }. 🔍
pt-PT Visite a <a { $attrs }>página de transferências</a> para instalar a { -brand-name-mozilla-vpn } no seu dispositivo e depois inicie sessão utilizando a sua { -brand-name-firefox-account }. 🔍
rm Visita la <a { $attrs }>pagina da telechargiada</a> per installar { -brand-name-mozilla-vpn } sin tes apparat e t'annunzia lura cun agid da tes { -brand-name-firefox-account }. 🔍
ru Посетите <a { $attrs }>страницу загрузки</a>, чтобы установить { -brand-name-mozilla-vpn } на свое устройство, а затем войдите, используя свой { -brand-name-firefox-account }. 🔍
sk Navštívte <a { $attrs }>stránku sťahovania</a>, nainštalujte si { -brand-name-mozilla-vpn } do svojho zariadenia a potom sa prihláste pomocou svojho { -brand-name-firefox-account(case: "gen", capitalization: "lower") }. 🔍
skr اپݨے آلے تے { -brand-name-mozilla-vpn } کون انسٹال کرݨ کیتے <a { $attrs }> ڈاؤن لوڈ ورقہ </a> تے ونڄو، تے وت اپݨے { -brand-name-firefox-account } دا استعمال کریندے ہوئے سان ان تھیوو۔ 🔍
sl Obiščite <a { $attrs }>stran za prenos</a> in z nje namestite { -brand-name-mozilla-vpn } na svojo napravi, nato se prijavite s svojim { -brand-name-firefox-account(sklon: "orodnik") }. 🔍
sq Vizitoni <a { $attrs }>faqen e shkarimit</a> që të instaloni { -brand-name-mozilla-vpn } në pajisjen tuaj dhe mandej bëni hyrjen duke përdorur { -brand-name-firefox-account } tuajën. 🔍
sr Посетите <a { $attrs }>страницу за преузимања</a> да инсталирате { -brand-name-mozilla-vpn } на ваш уређај, а затим се пријавите преко вашег { -brand-name-firefox-account }-а. 🔍
sv-SE Besök <a { $attrs }>nedladdningssidan</a> för att installera { -brand-name-mozilla-vpn } på din enhet och logga sedan in med ditt { -brand-name-firefox-account }. 🔍
uk Відвідайте <a { $attrs }>сторінку завантаження</a> для встановлення { -brand-name-mozilla-vpn } на своєму пристрої, а потім увійдіть з використанням { -brand-name-firefox-account(case: "gen", capitalization: "lower") }. 🔍
vi Truy cập <a { $attrs }>trang tải xuống</a> để cài đặt { -brand-name-mozilla-vpn } trên thiết bị của bạn, sau đó đăng nhập bằng { -brand-name-firefox-account } của bạn. 🔍
zh-CN 访问<a { $attrs }>下载页面</a>在设备上安装 { -brand-name-mozilla-vpn },然后登录您的 { -brand-name-firefox-account }。 🔍
zh-TW 可到<a { $attrs }>下載頁面</a>來將 { -brand-name-mozilla-vpn } 安裝到您的裝置,然後再登入您的 { -brand-name-firefox-account }。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.