All translations for this string:

Locale	Translation
am	{ -brand-name-mozilla } ምርቶችን ለመጠቀም ቀላል ለማድረግ ያግዙ። እንደ { -brand-name-mozilla } የማህበረሰብ ድጋፍ መድረኮች አካል የሰዎችን “እርዳታ” ጥያቄዎችን ይመልሱ።	🔍
ar	ساعد في جعل منتجات { -brand-name-mozilla } سهلة الاستخدام أجب عن أسئلة "المساعدة" الواردة من المستخدمين كجزء من مُنتديات مجتمع دعم { -brand-name-mozilla }.	🔍
be	Дапамажыце зрабіць прадукты { -brand-name-mozilla } простымі ў выкарыстанні. Адказвайце на пытанні на форумах супольнай падтрымкі { -brand-name-mozilla }.	🔍
bs	Pomozite da { -brand-name-mozilla } proizvodi budu lahki za korištenje. Odgovarajte na pitanja “pomoći” kao dio foruma zajednice podrške { -brand-name-mozilla }e.	🔍
cak	Kato'on chi ri taq rutikojil { -brand-name-mozilla } man k'ayew ta ke'okisäx. Tatzolij kitzij ri taq ruk'utunik “kitob'al” winaqi' achi'el e richin ri kich'owen rutinamit rutob'al { -brand-name-mozilla }.	🔍
cs	Pomozte uživatelům používat produkty { -brand-name-mozilla(case: "gen") }. Odpovídejte na jejich dotazy na komunitním fóru na serveru podpory { -brand-name-mozilla(case: "gen") }.	🔍
cy	Helpwch i wneud cynnyrch { -brand-name-mozilla } yn hawdd i'w defnyddio. Ateb cwestiynau “cymorth” pobl fel rhan o fforymau Cymuned Cymorth { -brand-name-mozilla }.	🔍
de	Helfen Sie dabei, die Verwendung von { -brand-name-mozilla }-Produkten einfacher zu machen. Beantworten Sie die „Hilfe“-Fragen anderer als Teil des { -brand-name-mozilla } Support Community Forums.	🔍
dsb	Pomagajśo, wužywanje produktow { -brand-name-mozilla } wólažcyś. Wótegrońśo na pšašanja luźi ako źěl forumow pomocy { -brand-name-mozilla } zgromaźeństwa.	🔍
el	Βοηθήστε να γίνουν πιο εύχρηστα τα προϊόντα της { -brand-name-mozilla }. Απαντήστε σε ερωτήσεις των χρηστών ως μέλος του φόρουμ υποστήριξης της κοινότητας της { -brand-name-mozilla }.	🔍
en	Help make { -brand-name-mozilla } products easy to use. Answer people’s “help” questions as part of the { -brand-name-mozilla } Support Community forums.	🔍
en-CA	Help make { -brand-name-mozilla } products easy to use. Answer people’s “help” questions as part of the { -brand-name-mozilla } Support Community forums.	🔍
en-GB	Help make { -brand-name-mozilla } products easy to use. Answer people’s “help” questions as part of the { -brand-name-mozilla } Support Community forums.	🔍
es-AR	Ayudá a que los productos de { -brand-name-mozilla } sean fáciles de usar. Respondé las preguntas de “ayuda” de las personas como parte de los foros de la comunidad de soporte de { -brand-name-mozilla }.	🔍
es-CL	Ayuda a que los productos de { -brand-name-mozilla } sean fáciles de usar. Responde las preguntas de "ayuda" de las personas siendo parte de los foros de asistencia de la comunidad de { -brand-name-mozilla }.	🔍
es-ES	Ayuda a hacer que los productos de { -brand-name-mozilla } sean fáciles de usar. Responde a las preguntas de «ayuda» de las personas como parte de los foros comunitarios de asistencia de { -brand-name-mozilla }.	🔍
es-MX	Ayuda a hacer que los productos de { -brand-name-mozilla } sean fáciles de usar. Responde a las preguntas de «ayuda» de las personas como parte de los foros comunitarios de asistencia de { -brand-name-mozilla }.	🔍
fi	Auta tekemään { -brand-name-mozilla }-tuotteista helppokäyttöisiä. Vastaa ihmisten tukikysymyksiin osana { -brand-name-mozilla }-tukiyhteisön keskustelupalstoja.	🔍
fr	Facilitez l'utilisation des produits de { -brand-name-mozilla }. Répondez aux demandes d'aide dans le cadre des forums d'assistance communautaire de { -brand-name-mozilla }.	🔍
fy-NL	Help { -brand-name-mozilla }-produkten gebrûksfreonlik te meitsjen. Beäntwurdzje de ‘help’-fragen fan minsken as ûnderdiel fan de { -brand-name-mozilla }-stipemienskipsfoarums.	🔍
gl	Axuda a facer que os produtos { -brand-name-mozilla } sexan doados de usar: responde ás preguntas de "axuda" das persoas como parte dos foros da Comunidade de asistencia de { -brand-name-mozilla }.	🔍
gn	Eipytyvõ oikóvo { -brand-name-mozilla } apopyrégui ijeporureíva. Embohovái porandu “ñepytyvõ” avakueragua ha’éva aty tekohagua pytyvõrã { -brand-name-mozilla } mba’e.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-mozilla } उत्पादों का उपयोग करना आसान बनाने में मदद करें। { -brand-name-mozilla } समर्थन सामुदायिक मंचों में शामिल होकर "सहायता" में लोगों द्वारा पूछे गए प्रश्नों के उत्तर दें।	🔍
hsb	Pomhajće, wužiwanje produktow { -brand-name-mozilla } wosnadnić. Wotmołwće na prašenja ludźi jako dźěl forumow pomocy { -brand-name-mozilla } zhromadźenstwa.	🔍
hu	Segítsen könnyen használhatóvá tenni a { -brand-name-mozilla } termékeket. Válaszolja meg az emberek „segítségkéréseit” a { -brand-name-mozilla } támogatói fórumok részeként.	🔍
ia	Adjuta render le productos { -brand-name-mozilla } facile a usar. Responde al questiones de "adjuta" del personas, como parte del Foros del communitate de supporto de { -brand-name-mozilla }.	🔍
id	Bantu membuat produk { -brand-name-mozilla } mudah digunakan. Menjawab pertanyaan "bantuan" orang-orang sebagai bagian dari forum Komunitas Dukungan { -brand-name-mozilla }.	🔍
is	Hjálpaðu til við að gera { -brand-name-mozilla } hugbúnað auðveldan í notkun. Svaraðu hjálparbeiðnum fólks sem hluti af spjallborðum { -brand-name-mozilla } aðstoðarsamfélagsins.	🔍
it	Aiuta a rendere i prodotti { -brand-name-mozilla } facili da usare. Rispondi alle richieste d’aiuto degli utenti partecipando ai forum della comunità di supporto { -brand-name-mozilla }.	🔍
ja	{ -brand-name-mozilla } 製品を使いやすくする支援を求めています。{ -brand-name-mozilla } サポートコミュニティフォーラムの一環として、人々からの「ヘルプ」の質問に回答する支援を求めています。	🔍
ka	დაგვეხმარეთ გავხადოთ { -brand-name-mozilla }-პროდუქტები ადვილად გამოსაყენებელი. უპასუხეთ „დახმარების მთხოვნელი“ ხალხის შეკითხვებს { -brand-name-mozilla }-ს მხარდაჭერის ფორუმებში მონაწილეობით.	🔍
lo	ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ຜະລິດຕະພັນ { -brand-name-mozilla } ໃຊ້ງ່າຍ. ຕອບຄຳຖາມ “ຊ່ວຍເຫຼືອ” ຂອງປະຊາຊົນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກະດານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ { -brand-name-mozilla }.	🔍
ms	Bantu menjadikan produk { -brand-name-mozilla } senang untuk digunakan. Jawab soalan orang ramai sebagai sebahagian daripada forum Komuniti Bantuan { -brand-name-mozilla }.	🔍
nb-NO	Hjelp med å gjøre { -brand-name-mozilla }-produkter enklere å bruke. Svar på deltakernes spørsmål i { -brand-name-mozilla }-brukerstøtteforum.	🔍
nl	Help { -brand-name-mozilla }-producten gebruiksvriendelijk te maken. Beantwoord de ‘hulp’-vragen van mensen als onderdeel van de { -brand-name-mozilla }-ondersteuningsgemeenschapsforums.	🔍
nn-NO	Hjelp til med å gjere { -brand-name-mozilla }-produkt enklare å bruke. Svar på spørsmåla til deltakarane i { -brand-name-mozilla }-brukarstøtteforum.	🔍
pt-BR	Ajude a tornar os produtos { -brand-name-mozilla } fáceis de usar. Responda às perguntas de “ajuda” das pessoas como parte dos fóruns da comunidade de suporte { -brand-name-mozilla }.	🔍
pt-PT	Ajude a tornar os produtos da { -brand-name-mozilla } fáceis de utilizar. Responda às perguntas de “ajuda” das pessoas como parte dos fóruns da comunidade de apoio da { -brand-name-mozilla }.	🔍
rm	Gida nus da facilitar l'utilisaziun da products da { -brand-name-mozilla }. Respunda a las dumondas d'agid en ils forums da support da la cuminanza { -brand-name-mozilla }.	🔍
ru	Помогите нам облегчить использование продуктов { -brand-name-mozilla }. Отвечайте на вопросы пользователей на форумах сообщества поддержки { -brand-name-mozilla }.	🔍
sco	Help mak { -brand-name-mozilla } products easy tae yaise. Answer fowk’s “hauners” speirins as pairt o the { -brand-name-mozilla } Support Community forums.	🔍
sk	Pomôžte zjednodušiť používanie produktov od { -brand-name-mozilla(case: "gen") }. Odpovedajte na otázky používateľov na fórach podpory { -brand-name-mozilla(case: "gen") }.	🔍
skr	{ -brand-name-mozilla } مصنوعات کوں استعمال وِچ آسان بݨاوݨ وِچ مدد کرو۔ { -brand-name-mozilla } سپورٹ کمیونٹی فورمز دے حصے دے طور تے لوکاں دے "مدد" دے سوالاں دے جواب ݙیو۔	🔍
sl	Pomagajte narediti izdelke { -brand-name-mozilla(sklon: "rodilnik") } preproste za uporabo. Odgovarjajte na vprašanja ljudi, ki potrebujejo pomoč, kot del skupnosti na Mozillinih forumih za podporo.	🔍
sq	Ndihmoni që produktet e { -brand-name-mozilla }-s të bëhen të lehtë për t’u përdorur. Përgjigjuni pyetjeve të natyrës “ndihmë” të njerëzve, si pjesë e forumeve të Asistencës Nga Bashkësia { -brand-name-mozilla }.	🔍
sr	Помозите да { -brand-name-mozilla } производи буду лаки за коришћење. Одговарајте на „помоћ“ питања на { -brand-name-mozilla } форуму подршке.	🔍
sv-SE	Hjälp till att göra { -brand-name-mozilla } produkter enklare att använda. Svara på deltagarnas frågor i { -brand-name-mozilla }:s communityforum.	🔍
th	ช่วยให้ผลิตภัณฑ์ { -brand-name-mozilla } ใช้งานง่าย ตอบคำถาม "ความช่วยเหลือ" ของผู้คนโดยเป็นส่วนหนึ่งของฟอรัมชุมชนการสนับสนุนของ { -brand-name-mozilla }	🔍
tr	{ -brand-name-mozilla } ürünlerinin kullanımını kolaylaştırın. { -brand-name-mozilla } Destek forumlarına katılarak kullanıcıların destek taleplerini yanıtlayın.	🔍
uk	Допомагайте зробити продукти { -brand-name-mozilla } простими у користуванні. Відповідайте на прохання допомогти від людей на форумах спільноти підтримки { -brand-name-mozilla }.	🔍
vi	Giúp sản phẩm { -brand-name-mozilla } dễ sử dụng. Trả lời các câu hỏi “trợ giúp” của mọi người trong diễn đàn Cộng đồng hỗ trợ { -brand-name-mozilla }	🔍
zh-CN	帮助我们提高 { -brand-name-mozilla } 产品的易用性。加入 { -brand-name-mozilla } 用户支持社区论坛来回答其他用户的“求助”问题。	🔍
zh-TW	幫助我們把 { -brand-name-mozilla } 產品做得簡單易用。參與 { -brand-name-mozilla } 技術支援社群討論區來回答其他使用者的「幫幫我！」問題。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: