Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/mozorg/about/manifesto.ftl:manifesto-details-the-mozilla-foundation-pleges

Locale Translation  
af Die { -brand-name-mozilla-foundation } belowe om die { -brand-name-mozilla }-manifes te ondersteun in al sy aktiwiteite. Meer spesifiek belowe ons om: 🔍
an La { -brand-name-mozilla-foundation } se compromete a emparar este manifiesto de { -brand-name-mozilla } con as suyas actividatz. Especificament, nos comprometemos a: 🔍
ar تتعهد { -brand-name-mozilla-foundation } بدعم بيان { -brand-name-mozilla } في نشاطاته. على وجه التحديد، سَنقوم بما يلي: 🔍
be { -brand-name-mozilla-foundation } сваімі дзеяннямі будзе падтрымліваць і прасоўваць маніфест { -brand-name-mozilla }. У прыватнасці, мы будзем: 🔍
bg { -brand-name-mozilla-foundation } обещава да подкрепя манифеста на { -brand-name-mozilla } в своите дейности. Конкретно, ние ще: 🔍
bn { -brand-name-mozilla-foundation } তার কর্মকান্ডে { -brand-name-mozilla } মেনিফেস্টো সমর্থনের অঙ্গীকার করে। নির্দিষ্টভাবে আমরা যা : 🔍
bs Zalozi { -brand-name-mozilla-foundation } za podršku { -brand-name-mozilla } Manifestu u njegovim aktivnostima. Konkretno, mi ćemo: 🔍
ca La { -brand-name-mozilla-foundation } es compromet a donar suport al Manifest de { -brand-name-mozilla } en les seves activitats. Específicament: 🔍
cak Ri { -brand-name-mozilla-foundation } moloj nusüj ruto'ik re Rutzijoxik { -brand-name-mozilla } re' rik'in ri taq rusamaj. Jikïl niqasüj: 🔍
cs { -brand-name-mozilla-foundation } se zavazuje podporovat Manifest { -brand-name-mozilla(case: "gen") } a jeho aktivity. Konkrétně budeme: 🔍
cy Mae { -brand-name-mozilla-foundation } yn addo i gefnogi Maniffesto { -brand-name-mozilla } yn ei weithgareddau. Yn benodol, byddwn yn: 🔍
da { -brand-name-mozilla-foundation } forpligter sig til at støtte { -brand-name-mozilla }-manifestet i alle vore aktiviteter. Helt konkret vil vi: 🔍
de Die { -brand-name-mozilla-foundation } verspricht, das { -brand-name-mozilla }-Manifest mit ihrer Arbeit zu unterstützen. Im Besonderen werden wir: 🔍
dsb Załožba { -brand-name-mozilla-foundation } lubi aktiwity manifesta { -brand-name-mozilla } pódpěraś. Pśedewšym buźomy: 🔍
el Το { -brand-name-mozilla-foundation } δεσμεύεται να υποστηρίζει τη Διακήρυξη της { -brand-name-mozilla } στις δραστηριότητές του. Συγκεκριμένα: 🔍
en The { -brand-name-mozilla-foundation } pledges to support the { -brand-name-mozilla } Manifesto in its activities. Specifically, we will: 🔍
en-CA The { -brand-name-mozilla-foundation } pledges to support the { -brand-name-mozilla } Manifesto in its activities. Specifically, we will: 🔍
en-GB The { -brand-name-mozilla-foundation } pledges to support the { -brand-name-mozilla } Manifesto in its activities. Specifically, we will: 🔍
eo { -brand-name-mozilla-foundation } promesas subteni la Manifeston de { -brand-name-mozilla } en siaj agadoj. Specife ni: 🔍
es-AR La { -brand-name-mozilla-foundation }se compromete a apoyar el manifiesto de { -brand-name-mozilla } con sus actividades. Específicamente, nos comprometemos a: 🔍
es-CL La { -brand-name-mozilla-foundation } se compromete a apoyar el Manifiesto { -brand-name-mozilla } con sus actividades. Específicamente, nos comprometemos a: 🔍
es-ES La { -brand-name-mozilla-foundation } se compromete a apoyar el manifiesto de { -brand-name-mozilla } con sus actividades. Específicamente, nos comprometemos a: 🔍
es-MX La { -brand-name-mozilla-foundation } se compromete a apoyar el manifiesto de { -brand-name-mozilla } con sus actividades. Específicamente, nos comprometemos a: 🔍
eu { -brand-name-mozilla-foundation } zin egiten du { -brand-name-mozilla } Manifestua eta bere jarduerak lagunduko dituela. Zehazki, ondorengoa egingo dugu: 🔍
fa { -brand-name-mozilla-foundation } متعهد به پشتیبانی از مرامنامه { -brand-name-mozilla } در فعالیت‌هایش است. به ویژه، ما: 🔍
fi { -brand-name-mozilla-foundation } sitoutuu tukemaan toimissaan { -brand-name-mozilla }-manifestia. Tulemme erityisesti: 🔍
fr La { -brand-name-mozilla-foundation } s’engage à soutenir le Manifeste { -brand-name-mozilla } dans ses activités. Plus particulièrement, nous allons : 🔍
fy-NL De { -brand-name-mozilla-foundation } ûnthjit om it { -brand-name-mozilla }-manifest te stypjen yn syn aktiviteiten. Spesifyk sille wy: 🔍
ga-IE Geallann { -brand-name-mozilla-foundation } go dtacóidh sé le Forógra { -brand-name-mozilla }. Le bheith cruinn faoi: 🔍
gd Tha { -brand-name-mozilla-foundation } a’ cur air ceann-gèill taic a chumail ri manifesto { -brand-name-mozilla } ’na shaothraichean. Gu sònraichte: 🔍
gl A { -brand-name-mozilla-foundation } comprométese a manter e empregar o Manifesto { -brand-name-mozilla } nas súas actividades. Especificamente, comprometémonos a: 🔍
gn { -brand-name-mozilla-foundation } oipytyvõta añetahápe { -brand-name-mozilla } je’epyre ndive. Ja’eporãvo, roñeha’ãta rojapo ko’ãva: 🔍
gu-IN { -brand-name-mozilla-foundation } તેની પ્રવૃત્તિઓમાં { -brand-name-mozilla } ઘોષણાપત્રને ટેકો આપવાનું વચન આપે છે. ખાસ કરીને, અમે આ કરીશું: 🔍
hi-IN { -brand-name-mozilla-foundation } अपनी गतिविधियों में { -brand-name-mozilla } घोषणापत्र का समर्थन करने का वचन देता है। विशेष रूप से, हम यह करेंगे : 🔍
hr { -brand-name-mozilla-foundation } se obvezuje da će podržati načela izložena u { -brand-name-mozilla } manifestu. Konkretno, mi ćemo: 🔍
hsb Załožba { -brand-name-mozilla-foundation } lubi aktiwity manifesta { -brand-name-mozilla } podpěrać. Předewšěm budźemy: 🔍
hu A { -brand-name-mozilla-foundation } elkötelezi magát, hogy tevékenységével támogatja a { -brand-name-mozilla } Kiáltványt. Pontosabban: 🔍
ia { -brand-name-mozilla-foundation } sponde de supportar le Manifesto de { -brand-name-mozilla } in su activitates. Specificamente, nos vole: 🔍
id { -brand-name-mozilla-foundation } berjanji untuk mendukung Manifesto { -brand-name-mozilla } dalam aktivitasnya. Secara khusus, kami akan: 🔍
is { -brand-name-mozilla-foundation } lofar að styðja stefnuskrá { -brand-name-mozilla } í starfsemi sinni. Nánar tiltekið munum við: 🔍
it { -brand-name-mozilla-foundation } si impegna a fornire supporto al Manifesto { -brand-name-mozilla } in tutte le sue attività. In particolare intendiamo: 🔍
ja { -brand-name-mozilla-foundation } は、自らの活動において { -brand-name-mozilla } のマニフェストを支持することを誓います。具体的には、次の通りです: 🔍
ka { -brand-name-mozilla-foundation } იღებს ნებაყოფლობით ვალდებულებას მხარი დაუჭიროს თავისი საქმიანობით { -brand-name-mozilla }-ის პრიციპების შესრულებას. კონკრეტულად, ჩვენ: 🔍
kab Tefka { -brand-name-mozilla-foundation } awal ad tεawen { -brand-name-mozilla } Manifestu deg yirmad-inen its. Ha-t-a wayen i nexdem: 🔍
km { -brand-name-mozilla-foundation } pledges ត្រូវ​គាំទ្រ { -brand-name-mozilla } Manifesto នៅ​ក្នុង​សកម្មភាព​របស់​វា។ ដោយ​ជាក់​លាក់, យើង​នឹង៖ 🔍
ko { -brand-name-mozilla-foundation }은 사업 활동 중 { -brand-name-mozilla } 선언문을 지원할 것을 약속합니다. 구체적으로 아래 사항을 지키겠습니다. 🔍
lo { -brand-name-mozilla-foundation } ສັນຍາວ່າຈະສະຫນັບສະຫນູນ { -brand-name-mozilla } Manifesto ໃນກິດຈະກໍາຂອງມັນ. ໂດຍສະເພາະ, ພວກເຮົາຈະ: 🔍
lt ({ -brand-name-mozilla-foundation }) įsipareigoja savo veikloje palaikyti { -brand-name-mozilla } manifestą ir skleisti jo idėjas. Mes: 🔍
mk { -brand-name-mozilla-foundation } ветува дека ќе го поддржува манифестот на { -brand-name-mozilla } во своите активности. Поточно, ние ќе: 🔍
ml മോസില്ലാ മാനിഫെസ്റ്റോയെ അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പിന്തുണയ്ക്കാൻ മോസില്ല ഫൌണ്ടേഷൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്. പ്രത്യേകിച്ചും, ഞങ്ങൾ: 🔍
mr { -brand-name-mozilla-foundation } { -brand-name-mozilla } मॅनिफेस्टोला त्याच्या उपक्रमांमध्ये पाठबळ देण्यासाठी वचनबद्ध आहे. विशेषतः, आम्ही हे करू: 🔍
ms { -brand-name-mozilla-foundation } berikrar untuk menyokong Manifesto { -brand-name-mozilla } dalam aktivitinya. Secara khususnya, kami akan: 🔍
nb-NO { -brand-name-mozilla-foundation } lover å støtte { -brand-name-mozilla }-manifestet i alle aktivitetene sine. Helt konkret vil vi: 🔍
nl De { -brand-name-mozilla-foundation } belooft het { -brand-name-mozilla }-manifest te steunen in zijn activiteiten. Specifiek zullen we: 🔍
nn-NO { -brand-name-mozilla-foundation } lovar å støtte { -brand-name-mozilla }-manifestet i alle aktivitetane sine. Heilt konkret vil vi: 🔍
pa-IN { -brand-name-mozilla-foundation } ਆਪਣੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ { -brand-name-mozilla } ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣ ਦਾ ਵਚਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ, ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ: 🔍
pl { -brand-name-mozilla-foundation } deklaruje wsparcie dla Manifestu { -brand-name-mozilla(case: "gen") } w swoich działaniach. Szczególnie będziemy: 🔍
pt-BR A { -brand-name-mozilla-foundation } tem o compromisso de manter e empregar o Manifesto { -brand-name-mozilla } em suas atividades. Mais especificamente: 🔍
pt-PT A { -brand-name-mozilla-foundation } compromete-se a apoiar o manifesto da { -brand-name-mozilla } nas suas atividades. Especialmente iremos: 🔍
rm La { -brand-name-mozilla-foundation } empermetta da sustegnair il manifest da { -brand-name-mozilla } cun sia lavur. En spezial vegnin nus a: 🔍
ro { -brand-name-mozilla-foundation } se angajează să susțină Manifestul { -brand-name-mozilla } în activitățile sale. Concret: 🔍
ru { -brand-name-mozilla-foundation } обязуется активно поддерживать Манифест { -brand-name-mozilla }. Мы будем: 🔍
sk { -brand-name-mozilla-foundation } sa zaväzuje podporovať manifest { -brand-name-mozilla(case: "gen") } v jeho aktivitách. Konkrétne budeme: 🔍
skr { -brand-name-mozilla-foundation } اپݨیاں سرگرمیاں وِچ { -brand-name-mozilla } مینی فیسٹو دی حمایت کرݨ دا عہد کیتا ہے۔ خاص طور تے، اساں کریسوں: 🔍
sl { -brand-name-mozilla-foundation } se zavezuje, da bo podpirala dejavnosti Manifesta { -brand-name-mozilla(sklon: "rodilnik") }, zato bomo: 🔍
son { -brand-name-mozilla-foundation } na meefur ka { -brand-name-mozilla } bayrandoo gaakašinay nga goymiɲey ra. Nda cimi, ir ga: 🔍
sq { -brand-name-mozilla-foundation } zotohet të mbështesë Manifestin e { -brand-name-mozilla }-s përgjatë veprimtarive të tij. Në veçanti: 🔍
sr { -brand-name-mozilla-foundation } се заветује да ће подржавати { -brand-name-mozilla }-ин манифест у њеним активностима. Посебно ћемо: 🔍
sv-SE { -brand-name-mozilla-foundation } lovar att stödja { -brand-name-mozilla }-manifestet i dess aktiviteter. Specifikt kommer vi att: 🔍
ta குறிப்பாக, நாங்கள்: மொசில்லா அறக்கட்டளையின் செயற்பாடுகளில் அதன் அறிக்கையை ஆதரிக்க உறுதி பூண்டுள்ளோம். 🔍
te { -brand-name-mozilla-foundation } దాని కార్యకలాపాలలో { -brand-name-mozilla } మానిఫెస్టోకు మద్దతు ఇస్తుందని ప్రతిజ్ఞ చేస్తోంది. ప్రత్యేకంగా, మేము చేస్తాను: 🔍
th { -brand-name-mozilla-foundation } ปฏิญาณว่าจะสนับสนุนกิจกรรมเนื่องจากแถลงการณ์ { -brand-name-mozilla } โดยเฉพาะเราจะ 🔍
tr { -brand-name-mozilla-foundation }, etkinliklerinde { -brand-name-mozilla } Manifestosu’nu desteklemeyi taahhüt eder. Özellikle şu taahhütlerde bulunuyoruz: 🔍
trs Si nuguàn { -brand-name-mozilla-foundation } huin sisī da’ui digahuin daran’ chre nej chrēj nikò’ { -brand-name-mozilla } ngà si sunj. Sun hia gi’iaj ñûnj, huin sisī: 🔍
uk { -brand-name-mozilla-foundation } своїми діями буде підтримувати і просувати маніфест { -brand-name-mozilla }. Зокрема, ми будемо: 🔍
uz { -brand-name-mozilla-foundation } { -brand-name-mozilla } manifestini o‘zining faollikigida qo‘llab-quvvatlashga va’da beradi. Asosan, biz: 🔍
vi Lời hứa của { -brand-name-mozilla-foundation } để hỗ trợ Sứ mệnh { -brand-name-mozilla } trong các hoạt động của nó. Cụ thể, chúng tôi sẽ: 🔍
xh We{ -brand-name-mozilla-foundation } ufungile ukuba uza kuxhasa uXwebhu lwe{ -brand-name-mozilla } kwimisebenzi yawo. Ingakumbi, siza: 🔍
zh-CN { -brand-name-mozilla-foundation }承诺支持 { -brand-name-mozilla } 宣言。具体地，我们将会： 🔍
zh-TW { -brand-name-mozilla-foundation } 誓以行動支持 { -brand-name-mozilla } 宣言。具體來說，我們將： 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.