All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Ka itiyo ki { -brand-name-firefox } manyen ni, inongo dwiro madit me tic kun nongo iyilo rwom me miti pa { -brand-name-mozilla } me gwoko intanet ki yotkom, me tango dok ma jolo dano weng.	🔍
ar	عندما تستخدم { -brand-name-firefox } الجديد، تحصل على تجربة سريعة خارقة أثناء دعم مهمة { -brand-name-mozilla } للحفاظ على الإنترنت صحيًا ورائعًا ومُرحّبًا بالجميع.	🔍
be	Калі вы выкарыстоўваеце новы { -brand-name-firefox }, вы атрымліваеце вокамгненны вэб-сёрфінг і адначасова падтрымліваеце місію { -brand-name-mozilla } трымаць Інтэрнэт здаровым, дзіўным і гасцінным для ўсіх.	🔍
bs	Kada koristite novi { -brand-name-firefox }, dobijate sjajno brzo iskustvo dok istovremeno podržavate { -brand-name-mozilla } misiju da održite internet zdravim, čudnim i dobrodošlim svima.	🔍
cak	Toq nawokisaj ri k'ak'a' { -brand-name-firefox }, jeb'ël taq etamab'äl nawïl ke ri' chuqa' nato' rutaqel taqanem { -brand-name-mozilla } richin nib'an raxinäq, jun wi chuqa' k'amonel chi re ri k'amaya'l.	🔍
cs	S novým { -brand-name-firefox(case: "ins") } dostáváte do rukou čistou rychlost a zároveň podporujete misi { -brand-name-mozilla(case: "gen") } za zdravý internet, pro všechny stejně tajemný i otevřený.	🔍
cy	Pan fyddwch yn defnyddio'r { -brand-name-firefox } newydd, rydych chi'n cael profiad cyflym ac yn cefnogi cenhadaeth { -brand-name-mozilla } i gadw'r rhyngrwyd yn iach, yn rhyfedd ac yn groesawgar i bawb.	🔍
da	Med den nye { -brand-name-firefox } får du en rasende hurtig browser - samtidig med at du støtter { -brand-name-mozilla }s mission om et sundt Internet med højt til loftet og plads til alle.	🔍
de	Wenn Sie den neuen { -brand-name-firefox } verwenden, erhalten Sie ein rasantes, schnelles Erlebnis und unterstützen gleichzeitig { -brand-name-mozilla }s Mission, das Internet gesund, seltsam und für alle einladend zu halten.	🔍
dsb	Gaž nowy { -brand-name-firefox } wužywaśo, dostanjośo spěšnučke dožywjenje a pódpěraśo rownocasnje misiju { -brand-name-mozilla }, internet strowy, źiwny a wabjecy za wše wobchowaś.	🔍
el	Όταν χρησιμοποιείτε το νέο { -brand-name-firefox }, απολαμβάνετε μια απίστευτα γρήγορη εμπειρία, ενώ παράλληλα υποστηρίζετε την αποστολή της { -brand-name-mozilla } για ένα υγιές, περίεργο και φιλόξενο προς όλους διαδίκτυο.	🔍
en	When you use the new { -brand-name-firefox }, you get a blazing fast experience while supporting { -brand-name-mozilla }’s mission to keep the internet healthy, weird and welcoming to all.	🔍
en-CA	When you use the new { -brand-name-firefox }, you get a blazing fast experience while supporting { -brand-name-mozilla }’s mission to keep the internet healthy, weird and welcoming to all.	🔍
en-GB	When you use the new { -brand-name-firefox }, you get a blazing fast experience while supporting { -brand-name-mozilla }’s mission to keep the internet healthy, weird and welcoming to all.	🔍
es-AR	Cuando usás el nuevo { -brand-name-firefox }, conseguís una experiencia increíblemente rápida al mismo tiempo que apoyás la misión de { -brand-name-mozilla } de mantener Internet saludable, diferente y acogedora para todos.	🔍
es-CL	Cuando usas el nuevo { -brand-name-firefox }, obtienes una experiencia increíblemente rápida al mismo tiempo que apoyas la misión de { -brand-name-mozilla } de mantener Internet saludable, diferente y acogedor para todos.	🔍
es-ES	Cuando usas el nuevo { -brand-name-firefox }, obtienes una experiencia increíblemente rápida al mismo tiempo que apoyas la misión de { -brand-name-mozilla } de mantener un Internet saludable, diferente y acogedor para todos.	🔍
es-MX	Cuando usas el nuevo { -brand-name-firefox }, obtienes una experiencia increíblemente rápida al mismo tiempo que apoyas la misión de { -brand-name-mozilla } de mantener Internet saludable, diferente y acogedora para todos.	🔍
eu	{ -brand-name-firefox } berria erabiltzean, esperientzia benetan bizkorraz gozatzeaz gain, Internet guztiontzat osasuntsu, desberdin eta abegikor mantentzeko { -brand-name-mozilla }ren misioa sostengatzen duzu.	🔍
fi	Kun käytät uutta { -brand-name-firefox }ia, saat salamannopean kokemuksen ja tuet samalla { -brand-name-mozilla }n tehtävää pitää Internet terveenä, outona ja lähestyttävänä kaikille.	🔍
fr	Quand vous utilisez le nouveau { -brand-name-firefox }, vous obtenez une expérience incroyablement rapide tout en soutenant la mission de { -brand-name-mozilla } de conserver Internet en bonne santé, original et accueillant pour tous.	🔍
fy-NL	As jo de nije { -brand-name-firefox } brûke, krije jo in razendflugge ûnderfining en stypje jo { -brand-name-mozilla }’s missy om it ynternet foar elkenien sûn, bysûnder en gastfrij te hâlden.	🔍
gn	Eiporu vove { -brand-name-firefox } ipyahúva, ehechakuaáma ipya’eveha opavavégui ha péicha avei eipytyvõ { -brand-name-mozilla } rembipota ñanduti resãirã, iñambuéva ha opavavetépe g̃uarãva.	🔍
hi-IN	जब आप नए { -brand-name-firefox } का उपयोग करते हैं, तो आपको इंटरनेट का तेज़ अनुभव मिलता है, साथ ही आप { -brand-name-mozilla } के मिशन का समर्थन कर पाते हैं।	🔍
hsb	Hdyž nowy { -brand-name-firefox } wužiwaće, dóstanjeće błyskospěšne dožiwjenje a podpěrujeće nadobo misiju { -brand-name-mozilla }, internet strowy, dźiwny a wabjacy za wšěch wobchować.	🔍
hu	Ha az új { -brand-name-firefox(case: "accusative") } használja, akkor villámgyors élményt kap, miközben támogatja a { -brand-name-mozilla } küldetését, hogy az internet továbbra is egészséges, furcsa és barátságos legyen mindenki számára.	🔍
ia	Quando tu usa le nove { -brand-name-firefox }, tu obtene un experientia rapide e splendide durante que supporta le mission de { -brand-name-mozilla } a mantener internet san, magic e acceptante pro totes.	🔍
id	Ketika Anda menggunakan { -brand-name-firefox } baru, Anda akan mendapatkan pengalaman secepat kilat sekaligus mendukung misi { -brand-name-mozilla } untuk menjaga Internet tetap sehat, unik, dan terbuka untuk semua.	🔍
is	Þegar þú notar nýja { -brand-name-firefox } færðu frábæra upplifun á sama tíma og þú styður verkefni { -brand-name-mozilla } í að halda internetinu heilbrigðu, skrýtnu og velkomnu fyrir alla.	🔍
it	Usando il nuovo { -brand-name-firefox } navighi a una velocità senza precedenti e contemporaneamente sostieni la missione di { -brand-name-mozilla }: mantenere Internet sano, magico e accogliente per tutti.	🔍
ja	新しい { -brand-name-firefox } は、インターネットを健全で常識にとらわれず、万人が歓迎される場に保つという { -brand-name-mozilla } のミッションを支持しつつ、超高速エクスペリエンスを提供します。	🔍
ka	ახალი { -brand-name-firefox }-ის გამოყენებით, იღებთ გასაოცარ სისწრაფეს და ამასთანავე, მხარს უჭერთ { -brand-name-mozilla }-ს მიზანს, დარჩეს ინტერნეტი ჯანსაღი, გამორჩეული და საყოველთაოდ ხელმისაწვდომი.	🔍
kab	Ticki tseqdaceḍ { -brand-name-firefox } amaynut, ad tawiḍ tarmit d tuzribt nezzeh ticki teddiḍ ɣer tuɣdaḍt n { -brand-name-mozilla } n uḥraz n Internet deg tezmert yelhan, d anaṣli, yesterḥiben s yal yiwen.	🔍
lo	ເມື່ອທ່ານໃຊ້ { -brand-name-firefox } ໃໝ່, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບປະສົບການທີ່ວ່ອງໄວໃນຂະນະທີ່ສະໜັບສະໜູນພາລະກິດຂອງ { -brand-name-mozilla } ເພື່ອຮັກສາອິນເຕີເນັດໃຫ້ມີສຸຂະພາບດີ, ແປກປະຫຼາດ ແລະຍິນດີຕ້ອນຮັບທຸກຄົນ.	🔍
lt	Naudodamiesi { -brand-name-firefox }, ne tik mėgaujatės ypač sparčia naršykle, bet ir prisidedate prie { -brand-name-mozilla } misijos išsaugoti internetą sveiką, savitą ir visiems atvirą.	🔍
ms	Apabila anda menggunakan { -brand-name-firefox }, anda mendapat pengalaman yang pantas sambil menyokong misi { -brand-name-mozilla } dalam memastikan internet sentiasa sihat, aneh dan mengalu-alukan semua pihak.	🔍
nb-NO	Med nye { -brand-name-firefox } får du en lynrask nettleser – samtidig som at du støtter oppdraget til { -brand-name-mozilla } om et sunt Internett hvor det er høyt under taket og plass til alle.	🔍
nl	Als u de nieuwe { -brand-name-firefox } gebruikt, krijgt u een razendsnelle ervaring en steunt u { -brand-name-mozilla }’s missie om het internet voor iedereen gezond, bijzonder en gastvrij te houden.	🔍
nn-NO	Med nye { -brand-name-firefox } får du ein lynrask nettlesar – samtidig med at du støttar oppdraget til { -brand-name-mozilla } om eit sunt Internett der det er høgt under taket og plass til alle.	🔍
pl	Kiedy używasz nowego { -brand-name-firefox(case: "gen") }, korzystasz z superszybkiej przeglądarki i jednocześnie wspierasz misję { -brand-name-mozilla(case: "gen") } na rzecz zdrowego, dziwnego i przyjaznego Internetu dla wszystkich.	🔍
pt-BR	Quando você usa o novo { -brand-name-firefox }, tem uma experiência extremamente rápida ao mesmo tempo que apoia a missão da { -brand-name-mozilla } de manter a internet saudável, diversa e receptiva a todos.	🔍
pt-PT	Quando utiliza o novo { -brand-name-firefox }, obtém uma experiência extremamente rápida enquanto apoia a missão da { -brand-name-mozilla } de manter a internet saudável, estranha e acolhedora para todos.	🔍
rm	Cun il nov { -brand-name-firefox } navigheschas ti cun sveltezza impressiunanta e sustegnas a medem temp l'idea da { -brand-name-mozilla } da mantegnair l'internet saun, magic ed accessibel per tuts.	🔍
ro	Când folosești noul { -brand-name-firefox }, obții o experiență la o viteză fără precedent și susții misiunea { -brand-name-mozilla } de a menține Internetul sănătos, divers și primitor pentru toți.	🔍
ru	Когда вы используете новый { -brand-name-firefox }, вы получаете невероятно быстрый веб-сёрфинг, а также поддерживаете миссию { -brand-name-mozilla } по поддержанию здорового, необычного и гостеприимного Интернета.	🔍
sk	S novým{ -brand-name-firefox(case: "ins") } dostávate do rúk skutočnú rýchlosť a zároveň podporujete misiu { -brand-name-mozilla(case: "gen") } - zdravý internet pre všetkých.	🔍
skr	جݙاں تساں نواں { -brand-name-firefox } استعمال کریندے او، تاں تساں انٹرنیٹ کوں نروآ، حیرن کن تے سبھݨیں کوں جی آیاں کوں آکھݨ کیتے { -brand-name-mozilla } دے مشن دی حمایت کریندے ہوئے ہک تیز رفتار تجربہ حاصل کریندے او۔	🔍
sl	Z uporabo novega { -brand-name-firefox }a prejmete neverjetno hitro izkušnjo, hkrati pa podpirate poslanstvo { -brand-name-mozilla(sklon: "rodilnik") }, da ohranimo internet zdrav, čuden in prijeten za vse.	🔍
sq	Kur përdorni { -brand-name-firefox }-in e ri, përfitoni shpejtësi të rrufeshme në shfletim, teksa përkrahni misionin e { -brand-name-mozilla }-s për ta mbajtur internetin të shëndetshëm, të çuditshëm dhe mirëpritës për këdo.	🔍
sr	Када користите нови { -brand-name-firefox }, стичете невероватно брзо искуство и подржавате { -brand-name-mozilla }-ину мисију да одржи здрав, осебујан и гостољубив интернет за све.	🔍
sv-SE	När du använder den nya { -brand-name-firefox } får du en blixtsnabb upplevelse samtidigt som du stöder { -brand-name-mozilla }s uppgift att hålla Internet hälsosamt, konstigt och välkomnande för alla.	🔍
th	เมื่อคุณใช้ { -brand-name-firefox } ใหม่ คุณจะได้รับประสบการณ์ที่รวดเร็วในขณะที่สนับสนุนภารกิจของ { -brand-name-mozilla } ในการรักษาอินเทอร์เน็ตให้แข็งแรง แปลกตา และต้อนรับทุกคน	🔍
tr	Yeni { -brand-name-firefox }’u kullandığınızda çok hızlı bir tarayıcıya sahip olmakla kalmıyor, { -brand-name-mozilla }’nın sağlıklı ve kapsayıcı bir internet yaratma misyonunu da destekliyorsunuz.	🔍
trs	Nga arâj sunt { -brand-name-firefox } nakàa, ûta nadunâ sa huā ni'înt nī nìkoj si dukuanj { -brand-name-mozilla } da' gā nì, gā hue'ê gachē nun darûn'.	🔍
uk	Коли ви використовуєте новий { -brand-name-firefox }, ви отримуєте надзвичайно швидку роботу, а також підтримуєте місію { -brand-name-mozilla } зі збереження Інтернету здоровим, різноманітним та доступним для всіх.	🔍
vi	Khi bạn sử dụng { -brand-name-firefox } mới, bạn sẽ có được trải nghiệm nhanh chóng trong khi hỗ trợ sứ mệnh { -brand-name-mozilla }, để giữ cho internet luôn khỏe mạnh, kỳ lạ và chào đón tất cả mọi người.	🔍
zh-CN	当您使用新版 { -brand-name-firefox } 时，会有极快的使用体验，同时也正在支持 { -brand-name-mozilla } 的使命，即保持互联网的健康、奇特和欢迎所有人。	🔍
zh-TW	當您使用新版 { -brand-name-firefox } 時，會有超快的使用體驗，同時也正在支持 { -brand-name-mozilla } 要讓網際網路變得更健康、更奇特也包容所有人的使命。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: