Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/sync.ftl:firefox-sync-enter-an-email
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | أدخل عنوان بريد إلكتروني وكلمة السرّ <strong>"لإنشاء { -brand-name-firefox-account }."</strong> | 🔍 |
be | Увядзіце адрас электроннай пошты і пароль, каб <strong>“Стварыць { -brand-name-firefox-account }”.</strong> | 🔍 |
bs | Unesite email adresu i lozinku za <strong>“Kreirajte { -brand-name-firefox-account }.”</strong> | 🔍 |
cak | Tatz'ib'aj jun rochochib'al taqoya'l chuqa' ewan rutzij <strong>“Titz'uk jun { -brand-name-firefox-account }.”</strong> | 🔍 |
cs | Zadejte e-mailovou adresu a heslo k <strong>vytvoření { -brand-name-firefox-account(case: "gen", capitalization: "lower") }</strong>. | 🔍 |
cy | Rhowch gyfeiriad e-bost a chyfrinair i “<strong>“Creu cyfrif { -brand-name-firefox-account }.”</strong>” | 🔍 |
de | Gib eine E-Mail-Adresse und ein Passwort ein, um „<strong>Einen { -brand-name-firefox-account } zu erstellen</strong>“. | 🔍 |
dsb | Zapódajśo e-mailowu adresu a gronidło, aby <strong>„{ -brand-name-firefox-account }załožył.“</strong> | 🔍 |
el | Εισαγάγετε μια διεύθυνση email και έναν κωδικό πρόσβασης για <strong>«Δημιουργία { -brand-name-firefox-account(case: "gen", capitalization: "lower") }»</strong> | 🔍 |
en | Enter an email address and password to <strong>“Create a { -brand-name-firefox-account }.”</strong> | 🔍 |
en-CA | Enter an email address and password to <strong>“Create a { -brand-name-firefox-account }.”</strong> | 🔍 |
en-GB | Enter an email address and password to <strong>“Create a { -brand-name-firefox-account }.”</strong> | 🔍 |
es-AR | Ingresá una dirección de correo electrónico y contraseña para <strong>"Crear una { -brand-name-firefox-account }."</strong> | 🔍 |
es-CL | Ingresa una dirección de correo y contraseña para <strong>"Crear una cuenta de { -brand-name-firefox-account }"</strong>. | 🔍 |
es-ES | Escribe una dirección de correo electrónico y contraseña para <strong>“Crear una { -brand-name-firefox-account }.”</strong> | 🔍 |
es-MX | Escribe una dirección de correo electrónico y contraseña para <strong>“Crear una { -brand-name-firefox-account }.”</strong> | 🔍 |
fi | Kirjoita sähköpostiosoite ja salasana kohtaan <strong>“Luo { -brand-name-firefox-account }.”</strong> | 🔍 |
fr | Saisissez une adresse électronique et un mot de passe pour « <strong>Créer un { -brand-name-firefox-account }</strong> ». | 🔍 |
fy-NL | Fier in e-mailadres en wachtwurd yn om <strong>‘In { -brand-name-firefox-account } te meitsjen.’</strong> | 🔍 |
gl | Insire un enderezo de correo electrónico e un contrasinal para <strong>«Crear unha { -brand-name-firefox-account }.»</strong> | 🔍 |
gn | Ehai ñanduti veve kundaharape ha ñe’ẽñemi <strong>“Emoheñói { -brand-name-firefox-account }.”</strong> | 🔍 |
hi-IN | <strong>{ -brand-name-firefox-account } बनाने के लिए</strong> एक ईमेल पता और पासवर्ड दर्ज करें। | 🔍 |
hr | Upiši e-mail adresu i lozinku za <strong>„otvaranje računa { -brand-name-firefox-account }.”</strong> | 🔍 |
hsb | Zapodajće e-mejlowu adresu a hesło, zo byšće <strong>„konto { -brand-name-firefox-account } załožił.“</strong> | 🔍 |
hu | Adja meg az e-mail címét és a jelszót a <strong>„{ -brand-name-firefox-account } létrehozásához”</strong>. | 🔍 |
ia | Insere un adresse e-mail e contrasigno pro <strong>“Crear un { -brand-name-firefox-account }.”</strong> | 🔍 |
id | Masukkan alamat email dan kata sandi untuk <strong>"Membuat { -brand-name-firefox-account }."</strong> | 🔍 |
it | Inserisci un indirizzo email e una password in <strong>“Crea un { -brand-name-firefox-account }”</strong>. | 🔍 |
ja | <strong>『{ -brand-name-firefox-account } を作成』</strong>にメールアドレスとパスワードを入力します。 | 🔍 |
ka | შეიყვანეთ ელფოსტის მისამართი და პაროლი, რომ <strong>„შექმნათ { -brand-name-firefox-account }.“</strong> | 🔍 |
kab | Sekcem tansa n yimayl akked wawal uffir i <strong>“Tmerna n { -brand-name-firefox-account }. ”</strong>” | 🔍 |
ko | 이메일 주소와 암호를 입력하여 <strong>“{ -brand-name-firefox-account }을 생성”</strong>합니다. | 🔍 |
lo | ໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວ ແລະລະຫັດຜ່ານເພື່ອ <strong>“ສ້າງ { -brand-name-firefox-account }.”</strong> | 🔍 |
ms | Masukkan alamat e-mel dan kata laluan untuk <strong>"Mencipta { -brand-name-firefox-account }."</strong> | 🔍 |
nl | Voer een e-mailadres en wachtwoord in om <strong>‘Een { -brand-name-firefox-account } te maken.’</strong> | 🔍 |
pa-IN | <strong>“{ -brand-name-firefox-account } ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ”</strong> ਲਈ ਈਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ। | 🔍 |
pl | Wpisz adres e-mail i hasło, a następnie kliknij <strong>„Utwórz { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") }”.</strong> | 🔍 |
pt-BR | Digite um endereço de email e uma senha para <strong>“Criar uma { -brand-name-firefox-account }”</strong>. | 🔍 |
pt-PT | Introduza um endereço de e-mail e uma palavra-passe para <strong>“Criar uma { -brand-name-firefox-account }.”</strong> | 🔍 |
rm | Endatescha ina adressa dad e-mail ed in pled-clav per <strong>«Crear in { -brand-name-firefox-account }»</strong>. | 🔍 |
ro | Introdu o adresă de e-mail și parolă pentru <strong>„Creează un { -brand-name-firefox-account }”.</strong> | 🔍 |
ru | Введите адрес электронной почты и пароль, чтобы “<strong>Создать { -brand-name-firefox-account }</strong>.” | 🔍 |
sco | Inpit an email address and passwird tae <strong>“Mak a { -brand-name-firefox-account }.”</strong> | 🔍 |
sk | Zadajte svoju e‑mailovú adresu a heslo do formulára <strong>„Vytvorenie { -brand-name-firefox-account(case: "gen", capitalization: "lower") }“</strong>. | 🔍 |
skr | <strong>"ہک { -brand-name-firefox-account } بݨاؤ"</strong> کیتے ہک ای میل پتہ تے پاس ورڈ درج کرو۔ | 🔍 |
sl | Vnesite e-poštni naslov in geslo ter tako <strong>"Ustvarite { -brand-name-firefox-account }."</strong> | 🔍 |
sq | Jepni një adresë email dhe një fjalëkalim, që të <strong>“Krijohet një { -brand-name-firefox-account }.”</strong> | 🔍 |
sr | Унесите адресу е-поште и лозинку у <strong>„Направите { -brand-name-firefox-account }.“</strong> | 🔍 |
sv-SE | Ange en e-postadress och lösenord för att <strong>Skapa ett { -brand-name-firefox-account }."</strong> | 🔍 |
th | ใส่ที่อยู่อีเมลและรหัสผ่านเพื่อ <strong>“สร้าง{ -brand-name-firefox-account }”</strong> | 🔍 |
tr | E-posta adresinizi ve bir parola girip <strong>“{ -brand-name-firefox-account } oluştur”</strong>a tıklayın. | 🔍 |
uk | Введіть адресу електронної пошти та пароль, щоб <strong>“Створити { -brand-name-firefox-account(case: "nom", capitalization: "lower") }.”</strong> | 🔍 |
uz | <strong>“{ -brand-name-firefox-account } yaratish”</strong> uchun email manzilingiz va parolingizni kiriting. | 🔍 |
vi | Nhập địa chỉ email và mật khẩu để <strong>“Tạo một { -brand-name-firefox-account }.”</strong> | 🔍 |
zh-CN | 输入电子邮件地址和密码<strong>“创建 { -brand-name-firefox-account }。”</strong> | 🔍 |
zh-TW | 輸入電子郵件地址與密碼來<strong>「註冊 { -brand-name-firefox-account }」</strong>。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.