All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/set-as-default/landing.ftl:set-as-default-landing-if-you-recently

Locale	Translation
ar	إذا كنت قد أجريتَ تحديثًا لِجهاز الكمبيوتر مؤخرًا، ربما تغيّرت الإعدادات لديك. ادعم الإنترنت المجاني والمفتوح في كل مرة تدخل فيها إلى الإنترنت مع { -brand-name-firefox }.	🔍
be	Калі вы нядаўна абнаўлялі свой камп'ютар, вашы налады маглі змяніцца. Падтрымлівайце бясплатны і адкрыты Інтэрнэт кожны раз, калі выходзіце ў сеціва з дапамогай { -brand-name-firefox }.	🔍
bs	Ako ste nedavno ažurirali svoj računar, možda su se vaše postavke promijenile. Podržite besplatan i otvoren internet svaki put kada budete na mreži sa { -brand-name-firefox }om.	🔍
cs	Pokud jste nedávno aktualizovali počítač, mohlo dojít ke změně nastavení. Podpořte svobodný a otevřený internet pokaždé, když se připojíte k internetu pomocí { -brand-name-firefox(case: "gen") }.	🔍
cy	Os ydych wedi diweddaru'ch cyfrifiadur yn ddiweddar, efallai bod eich gosodiadau wedi newid. Cefnogwch ryngrwyd agored ac am ddim bob tro y byddwch yn mynd ar-lein gyda { -brand-name-firefox }.	🔍
da	Hvis du har opdateret din computer for nylig, kan dine indstillinger være blevet ændret. Støt et frit og åbent internet, hver gang du går online med { -brand-name-firefox }.	🔍
de	Wenn Ihr Computer vor Kurzem ein Update erhalten hat, könnten sich Ihre Einstellung eventuell geändert haben. Mit { -brand-name-firefox } unterstützen Sie bei jedem Surfen ein kostenloses und öffenes Internet.	🔍
el	Εάν ενημερώσατε πρόσφατα τον υπολογιστή σας, οι ρυθμίσεις σας ενδέχεται να έχουν αλλάξει. Υποστηρίξτε ένα ελεύθερο και ανοικτό διαδίκτυο κάθε φορά που συνδέεστε σε αυτό, με το { -brand-name-firefox }.	🔍
en	If you recently updated your computer, your settings may have changed. Support a free and open internet every time you get online with { -brand-name-firefox }.	🔍
en-CA	If you recently updated your computer, your settings may have changed. Support a free and open internet every time you get online with { -brand-name-firefox }.	🔍
en-GB	If you recently updated your computer, your settings may have changed. Support a free and open internet every time you get online with { -brand-name-firefox }.	🔍
es-AR	Si recientemente actualizaste tu computadora, es posible que tu configuración haya cambiado. Apoyá una Internet libre y abierta cada vez que te conectes con { -brand-name-firefox }.	🔍
es-CL	Si has actualizado recientemente tu computador, es posible que tu configuración haya cambiado. Apoya un Internet libre y abierto cada vez que te conectes con { -brand-name-firefox }.	🔍
es-ES	Si has actualizado recientemente tu ordenador, es posible que tu configuración haya cambiado. Apoya una Internet libre y abierta cada vez que te conectes con { -brand-name-firefox }.	🔍
es-MX	Si recientemente actualizaste tu computadora, es posible que tu configuración haya cambiado. Apoya una Internet libre y abierta cada vez que te conectes con { -brand-name-firefox }.	🔍
fi	Jos päivitit tietokoneesi äskettäin, asetuksesi ovat saattaneet muuttua. Tue vapaata ja avointa internetiä joka kerta, kun käytät verkkoa { -brand-name-firefox }illa.	🔍
fr	Si vous avez mis à jour votre ordinateur récemment, vos paramètres peuvent avoir été modifiés. Engagez-vous pour un Internet libre et ouvert chaque fois que vous vous connectez, avec { -brand-name-firefox }.	🔍
fy-NL	As jo jo kompjûter koartlyn bywurke hawwe, kinne jo ynstellingen wizige wêze. Stypje in fergees en iepen ynternet elke kear as jo online komme mei { -brand-name-firefox }.	🔍
gn	Embohekopyahuramórõ ne mohendaha, péva omoambuekuaa ne ñemboheko. Eykeko ñanduti isãso ha ijurujáva eike vovénte { -brand-name-firefox } ndive.	🔍
hi-IN	अगर आपने अपना कंप्यूटर हाल ही में अपडेट किया है, तो हो सकता है कि आपकी सेटिंग बदल गई हों। आप { -brand-name-firefox } के ज़रिए जब भी ऑनलाइन हों तो ओपन और फ़्री इंटरनेट को सपोर्ट करें।	🔍
hu	Ha nemrég frissítette a számítógépét, előfordulhat, hogy a beállításai megváltoztak. Támogassa a szabad és nyílt internetet minden egyes alkalommal, amikor a { -brand-name-firefox } segítségével csatlakozik a világhálóhoz.	🔍
ia	Si recentemente tu actualisava tu computator, es possibile que tu parametros cambiava. Supporta un Internet libere e aperte cata vice que te connecte con { -brand-name-firefox }.	🔍
id	Jika Anda baru saja memperbarui komputer, pengaturannya mungkin telah berubah. Dukung internet gratis dan terbuka setiap kali Anda daring dengan { -brand-name-firefox }.	🔍
it	Se hai aggiornato di recente il tuo computer, le tue impostazioni potrebbero essere cambiate. Ogni volta che navighi online con { -brand-name-firefox } sostieni l’impegno per un Internet aperto e libero.	🔍
ja	お使いのコンピューターを最近アップデートした場合、設定が変更されている可能性があります。{ -brand-name-firefox } でインターネットを利用するたびに、あなたは自由で開けたインターネットを支持します。	🔍
ka	თუ ახლახან განაახლეთ კომპიუტერი, თქვენი პარამეტრები შეიძლება შეცვლილიყო. გამოიყენეთ { -brand-name-firefox } და მისით ყოველი სარგებლობისას მხარს დაუჭერთ თავისუფალ და ღია ინტერნეტს.	🔍
lo	ຖ້າທ່ານບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ອັບເດດຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ, ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານອາດຈະມີການປ່ຽນແປງ. ຮອງຮັບອິນເຕີເນັດຟຣີ ແລະເປີດທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານອອນລາຍດ້ວຍ { -brand-name-firefox }.	🔍
ms	Jika anda mengemas kini komputer anda baru-baru ini, tetapan anda mungkin telah berubah. Sokonglah internet percuma dan terbuka setiap kali anda mengakses internet dengan { -brand-name-firefox }.	🔍
nl	Als u onlangs uw computer hebt bijgewerkt, zijn uw instellingen mogelijk gewijzigd. Ondersteun een gratis en open internet elke keer dat u online gaat met { -brand-name-firefox }.	🔍
pa-IN	ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲ ਗਈਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ { -brand-name-firefox } ਨਾਲ ਆਨਲਾਈਨ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿਓ।	🔍
pl	Jeśli komputer został niedawno zaktualizowany, to Twoje ustawienia mogły ulec zmianie. Wspieraj wolną i otwartą sieć zawsze, kiedy przeglądasz Internet za pomocą { -brand-name-firefox(case: "gen") }.	🔍
pt-BR	Se atualizou seu computador recentemente, suas configurações podem ter mudado. Apoie uma internet gratuita e aberta sempre que estiver online com o { -brand-name-firefox }.	🔍
pt-PT	Se atualizou o seu computador recentemente, as suas definições podem ter sido alteradas. Apoie uma Internet livre e aberta sempre que se ligar à Internet com o { -brand-name-firefox }.	🔍
rm	Sche ti has dacurt actualisà tes computer, èn tes parameters eventualmain sa midads. Sustegna in internet liber ed avert – mintga giada che ti es online cun { -brand-name-firefox }.	🔍
ru	Если вы недавно обновили свой компьютер, ваши настройки, скорее всего, изменились. Поддерживайте свободный и открытый Интернет каждый раз, выходя в Интернет с помощью { -brand-name-firefox }.	🔍
sk	Ak ste nedávno aktualizovali svoj počítač, vaše nastavenia sa mohli zmeniť. Podporte bezplatný a otvorený internet zakaždým, keď budete online pomocou prehliadača { -brand-name-firefox }.	🔍
skr	جے تساں حالیہ اپݨے کمپیوٹر کوں اپ ڈیٹ کیتا ہے، تاں تھی سڳدا ہے جو تہاݙیاں ترتیباں بدل ڳئیاں ہوون۔ جݙاں وی تساں { -brand-name-firefox } دے نال آن لائن تھیوو تاں مفت تے کھلے انٹرنیٹ کوں سپورٹ کرو۔	🔍
sl	Če se je vaš računalnik nedavno posodobil, so se vam nastavitve morda spremenile. Podprite svoboden in odprt internet ob vsakem brskanju s { -brand-name-firefox(sklon: "orodnik") }.	🔍
sq	Nëse përditësuat kompjuterin tuaj tani afër, rregullimet tuaja mund të kenë ndryshuar. Përkrahni një internet të lirë dhe të hapët, sa herë që kaloni në linjë me { -brand-name-firefox }-in.	🔍
sr	Ако сте недавно ажурирали рачунар, нека подешавања су можда промењена. Изаберите { -brand-name-firefox } и помозите у изградњи бесплатног и отвореног интернета.	🔍
sv-SE	Om du nyligen uppdaterade din dator kan dina inställningar ha ändrats. Stöd ett gratis och öppet internet varje gång du är online med { -brand-name-firefox }.	🔍
tr	Bilgisayarınızı yakın zamanda güncellediyseniz ayarlarınız değişmiş olabilir. { -brand-name-firefox } ile internete her girdiğinizde özgür ve açık interneti destekleyin.	🔍
uk	Якщо ви нещодавно оновили свій комп’ютер, можливо, ваші налаштування змінилися. Підтримуйте вільний і відкритий Інтернет щоразу, коли ви перебуваєте онлайн за допомогою { -brand-name-firefox }.	🔍
vi	Nếu gần đây bạn đã cập nhật máy tính của mình, cài đặt của bạn có thể đã thay đổi. Hỗ trợ Internet mở và miễn phí mỗi khi bạn trực tuyến với { -brand-name-firefox }.	🔍
zh-CN	如果您最近更新过操作系统，则部分设置可能已被更改。选用 { -brand-name-firefox }，一起为建设自由与开放的互联网出一份力。	🔍
zh-TW	若您最近更新過電腦，預設瀏覽器設定可能發生了變更。隨時使用 { -brand-name-firefox } 來聲援自由與開放的網際網路環境。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: