All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/products.ftl:firefox-products-already-have-an-account-sign

Locale	Translation
am	አስቀድሞ መለያ አለዎት? <a { $fxa_attr }>ይግቡ</a> ወይም { -brand-name-firefox }ን ስለመቀላቀል <a { $accounts_attr }>ተጨማሪ ይወቁ</a>።	🔍
ar	ألديك حساب بالفعل؟ <a { $fxa_attr }>سجّل الدخول</a> أو <a { $accounts_attr }>اطّلع على المزيد</a> حول الانضمام إلى { -brand-name-firefox }.	🔍
be	Ужо маеце ўліковы запіс? <a { $fxa_attr }>Увайдзіце</a> або <a { $accounts_attr }>даведайцеся больш</a> пра далучэнне да { -brand-name-firefox }.	🔍
bs	Već imate račun? <a { $fxa_attr }>Prijavite se</a> ili <a { $accounts_attr }>saznajte više</a> o pridruživanju { -brand-name-firefox }u.	🔍
ca	Ja teniu un compte? <a { $fxa_attr }>Inicieu la sessió</a> o <a { $accounts_attr }>obteniu més informació</a> sobre com unir-vos al { -brand-name-firefox }.	🔍
cak	¿La k'o chik jun rub'i' ataqoya'l? <a { $fxa_attr }>tatikirisaj Molojri'ïl Pa</a> o <a { $accounts_attr }>tetamäx ch'aqa' chik</a>achike rub'eyal natün awi' rik'in { -brand-name-firefox }.	🔍
cs	Už máte účet? <a { $fxa_attr }>Přihlaste se</a> nebo <a { $accounts_attr }>zjistěte více</a> o připojení se do { -brand-name-firefox(case: "gen") }.	🔍
cy	Eisoes â chyfrif? <a { $fxa_attr }>Mewngofnodwch</a> neu <a { $accounts_attr }> dysgu rhagor</a> am ymuno â { -brand-name-firefox }.	🔍
da	Har du allerede en konto? <a { $fxa_attr }>Log ind</a> eller <a { $accounts_attr }>læs mere</a> om at være en del af { -brand-name-firefox }.	🔍
de	Du hast schon ein Konto? <a { $fxa_attr }>Melde dich an</a> oder <a { $accounts_attr }>erfahre mehr</a> über die Nutzung von { -brand-name-firefox }.	🔍
dsb	Maśo južo konto? <a { $fxa_attr }>Pśizjawśo se</a> abo <a { $accounts_attr }>zgóńśo wěcej</a> wó wužywanju { -brand-name-firefox }.	🔍
el	Έχετε ήδη λογαριασμό; <a { $fxa_attr }>Συνδεθείτε</a> ή <a { $accounts_attr }>μάθετε περισσότερα</a> σχετικά με τη συμμετοχή στο { -brand-name-firefox }.	🔍
en	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.	🔍
en-CA	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.	🔍
en-GB	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.	🔍
es-AR	¿Ya tenés una cuenta? <a { $fxa_attr }>Iniciá sesión</a> o<a { $accounts_attr }>conocé más</a> sobre cómo unirte a { -brand-name-firefox }.	🔍
es-CL	¿Ya tienes una cuenta? <a { $fxa_attr }>Conéctate</a> o <a { $accounts_attr }>aprende más </a> acerca de cómo unirte a { -brand-name-firefox }.	🔍
es-ES	¿Ya tienes una cuenta? <a { $fxa_attr }>Inicia sesión</a> o <a { $accounts_attr }>descubre</a> cómo unirte a { -brand-name-firefox }.	🔍
es-MX	¿Ya tienes una cuenta? <a { $fxa_attr }>Inicia sesión</a> o <a { $accounts_attr }>descubre</a> cómo unirte a { -brand-name-firefox }.	🔍
ff	Aɗa jogii konte kisa? <a { $fxa_attr }>Seŋo</a> walla <a { $accounts_attr }>ɓeydu humpito</a>baɗte tawtugol { -brand-name-firefox }.	🔍
fi	Onko sinulla jo tili? <a { $fxa_attr }>Kirjaudu sisään</a> tai <a { $accounts_attr }>lue lisätietoja</a> { -brand-name-firefox }iin liittymisestä.	🔍
fr	Vous avez déjà un compte ? <a { $fxa_attr }>Connectez-vous</a> ou <a { $accounts_attr }>apprenez-en plus</a> à propos du compte { -brand-name-firefox }.	🔍
fy-NL	Hawwe jo al in account? <a { $fxa_attr }>Oanmelde</a> of <a { $accounts_attr }>mear ynfo</a> oer meidwaan mei { -brand-name-firefox }.	🔍
gl	Xa tes unha conta? <a { $fxa_attr }>Inicia sesión</a> ou <a { $accounts_attr }>obtén máis información</a> sobre como unirte ao { -brand-name-firefox }.	🔍
gn	¿Erekóma mba’ete? <a { $fxa_attr }>Eñepyrũ tembiapo</a> térã <a { $accounts_attr }>ehecha</a> mba’éichapa ejuajúta { -brand-name-firefox } rehe.	🔍
hi-IN	पहले से ही एक एकाउंट है? <a { $fxa_attr }>साइन इन करें</a> या { -brand-name-firefox } से जुड़ने के बारे में <a { $accounts_attr }>और जानें</a>	🔍
hr	Već imaš račun? <a { $fxa_attr }>Prijavi se</a> ili <a { $accounts_attr }>saznaj više</a> o pridruživanju { -brand-name-firefox }u.	🔍
hsb	Maće hižo konto? <a { $fxa_attr }>Přizjewće so</a> abo <a { $accounts_attr }>zhońće wjace</a> wo wužiwanju { -brand-name-firefox }.	🔍
hu	Már van fiókja? <a { $fxa_attr }>Jelentkezzen be</a> vagy <a { $accounts_attr }>tudjon meg többet</a> a { -brand-name-firefox }hoz csatlakozásról.	🔍
hy-AM	Արդեն ունե՞ք հաշիվ: <a { $fxa_attr }>Մուտք գործեք</a> կամ <a { $accounts_attr }> իմացեք ավելին</a> { -brand-name-firefox }-ին միանալու մասին:	🔍
ia	Ha tu jam un conto? <a { $fxa_attr }>Aperi session</a> o <a { $accounts_attr }>lege plus</a> sur junger te a { -brand-name-firefox }.	🔍
id	Sudah memiliki akun? <a { $fxa_attr }>Masuk</a> atau <a { $accounts_attr }>pelajari lebih lanjut</a> mengenai bergabung dengan { -brand-name-firefox }.	🔍
is	Ertu nú þegar með reikning? <a { $fxa_attr }>Skráðu þig inn</a> eða <a { $accounts_attr }>fáðu frekari upplýsingar</a> um þátttöku í { -brand-name-firefox }.	🔍
it	Hai già un account? <a { $fxa_attr }>Accedi</a> o <a { $accounts_attr }>scopri di più</a> su come unirti a { -brand-name-firefox }.	🔍
ja	既にアカウントをお持ちの場合:<a { $fxa_attr }>ログイン</a>または { -brand-name-firefox } への登録の<a { $accounts_attr }>詳細を確認</a>	🔍
ka	უკვე გაქვთ ანგარიში? <a { $fxa_attr }>შედით</a> ან <a { $accounts_attr }>იხილეთ ვრცლად,</a> როგორ შემოუერთდეთ { -brand-name-firefox }-ს.	🔍
kab	Tesɛiḍ yakan amiḍan? <a { $fxa_attr }>Jerred deg </a> neɣ <a { $accounts_attr }>issin ugar</a>ɣef tmerna ɣer { -brand-name-firefox }.	🔍
ko	이미 계정이 있습니까? { -brand-name-firefox } <a { $fxa_attr }> 로그인 </a> 혹은 <a { $accounts_attr }>자세히 알아보기</a>	🔍
lo	ມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວບໍ? <a { $fxa_attr }>ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</a> ຫຼື <a { $accounts_attr }>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a> ກ່ຽວກັບການເຂົ້າຮ່ວມ { -brand-name-firefox }.	🔍
ms	Sudah ada akaun? <a { $fxa_attr }>Daftar Masuk</a> atau <a { $accounts_attr }>ketahui lebih lanjut</a> tentang menyertai { -brand-name-firefox }.	🔍
nb-NO	Har du allerede en konto? <a { $fxa_attr }>Logg inn</a> eller <a { $accounts_attr }>les mer</a> om å bli med i { -brand-name-firefox }.	🔍
nl	Hebt u al een account? <a { $fxa_attr }>Aanmelden</a> of <a { $accounts_attr }>meer info</a> over meedoen met { -brand-name-firefox }.	🔍
nn-NO	Har du allereie ein konto? <a { $fxa_attr }>Logg inn</a> eller <a { $accounts_attr }>les meir</a> om å bli med i { -brand-name-firefox }.	🔍
pa-IN	ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਾਤਾ ਹੈ? <a { $fxa_attr }>ਸਾਇਨ ਇਨ ਕਰੋ</a> ਜਾਂ { -brand-name-firefox } ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਲਈ <a { $accounts_attr }>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>।	🔍
pl	Masz już konto? <a { $fxa_attr }>Zaloguj się</a> lub <a { $accounts_attr }>przeczytaj</a> o dołączaniu do { -brand-name-firefox(case: "gen") }.	🔍
pt-BR	Já tem uma conta? <a { $fxa_attr }>Entre</a> ou <a { $accounts_attr }>saiba mais</a> sobre como se juntar ao { -brand-name-firefox }.	🔍
pt-PT	Já tem uma conta? <a { $fxa_attr }>Inicie sessão</a> ou <a { $accounts_attr }>saiba mais</a> sobre como aderir ao { -brand-name-firefox }.	🔍
rm	Has ti gia in conto? <a { $fxa_attr }>T'annunzia</a> u <a { $accounts_attr }>ve a savair dapli</a> davart l'utilisaziun da { -brand-name-firefox }.	🔍
ro	Ai deja un cont? <a { $fxa_attr }>Autentifică-te</a> sau <a { $accounts_attr }>află mai multe</a> despre alăturarea la { -brand-name-firefox }.	🔍
ru	Уже есть аккаунт? <a { $fxa_attr }>Войдите</a> или <a { $accounts_attr }>узнайте больше</a> о присоединении к { -brand-name-firefox }.	🔍
sco	Awready got an accoont? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>lairn mair</a> aboot jynin { -brand-name-firefox }.	🔍
si	දැනටමත් ගිණුමක් තිබේද? <a { $fxa_attr }>පිවිසෙන්න</a> හෝ { -brand-name-firefox } වෙත එක්වීම ගැන <a { $accounts_attr }>තව දැන ගන්න</a>.	🔍
sk	Už máte účet? <a { $fxa_attr }>Prihláste sa</a> alebo <a { $accounts_attr }>zistite viac</a> o prihlásení sa do { -brand-name-firefox(case: "gen") }.	🔍
skr	پہلے کنوں ای کھاتہ ہے؟ { -brand-name-firefox } وِچ شامل تھیوݨ دے بارے وِچ <a { $fxa_attr }> سائن ان تھیوو </a> یا <a { $accounts_attr }> ٻیا سیکھو </a>	🔍
sl	Že imate račun? <a { $fxa_attr }>Prijavite se</a> ali <a { $accounts_attr }>izvedite več</a> o pridružitvi { -brand-name-firefox }u.	🔍
sq	Keni tashmë një llogari? <a { $fxa_attr }>Hyni</a> ose <a { $accounts_attr }>mësoni më tepër</a> rreth pjesëmarrjes në { -brand-name-firefox }.	🔍
sr	Већ имате налог? <a { $fxa_attr }>Пријавите се</a> или <a { $accounts_attr }>сазнајте више</a> о придруживању { -brand-name-firefox }-у.	🔍
sv-SE	Har du redan ett konto? <a { $fxa_attr }>Logga in</a> eller <a { $accounts_attr }>läs mer</a> om att gå med i { -brand-name-firefox }.	🔍
th	มีบัญชีอยู่แล้ว? <a { $fxa_attr }>ลงชื่อเข้า</a>หรือ<a { $accounts_attr }>เรียนรู้เพิ่มเติม</a>เกี่ยวกับการเข้าร่วม { -brand-name-firefox }	🔍
tr	Zaten hesabınız var mı? <a { $fxa_attr }>Giriş yapın</a> veya { -brand-name-firefox }'a katılma hakkında <a { $accounts_attr }>daha fazla bilgi alın</a>.	🔍
uk	Уже маєте обліковий запис? <a { $fxa_attr }>Увійдіть</a> або <a { $accounts_attr }>дізнайтеся більше</a> про те, як приєднатися до { -brand-name-firefox }.	🔍
ur	پہلے سے ہی ایک اکاؤنٹ ہے؟ { -brand-name-firefox } میں شامل ہونے کے بارے میں <a { $fxa_attr }> سائن ان کریں </a> یا <a { $accounts_attr }> مزید جانیں </a>۔	🔍
vi	Đã có một tài khoản? <a { $fxa_attr }>Đăng nhập</a> hoặc <a { $accounts_attr }>tìm hiểu thêm</a> về việc tham gia { -brand-name-firefox }.	🔍
zh-CN	已有账户？<a { $fxa_attr }>在此登录</a>或<a { $accounts_attr }>详细了解</a>关于加入 { -brand-name-firefox } 的行列。	🔍
zh-TW	已經有帳號了嗎？<a { $fxa_attr }>在此登入</a>或<a { $accounts_attr }>在此了解</a>加入 { -brand-name-firefox } 的更多資訊。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: