All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/privacy-hub.ftl:firefox-privacy-hub-take-your-privacy-and-bookmarks

Locale	Translation
ar	خذ خصوصيتك والإشارات المرجعية إلى كل مكان بفضل { -brand-name-firefox-account }.	🔍
be	Бярыце з сабой сваю прыватнасць і закладкі паўсюль з { -brand-name-firefox-account }.	🔍
bs	Ponesite svoju privatnost i oznake svuda sa { -brand-name-firefox-account }om.	🔍
cak	Tak'waj ri awichinanem chuqa' taq ayaketal xab'akuchi' rik'in jun { -brand-name-firefox-account }	🔍
cs	Vezměte si své soukromí a záložky všude s sebou díky { -brand-name-firefox-account(case: "dat") }.	🔍
cy	Ewch a'ch preifatrwydd a'ch nodau tudalen i bobman gyda chyfrif { -brand-name-firefox-account }.	🔍
de	Nimm Privatsphäre und Lesezeichen überall mit hin – mit deinem { -brand-name-firefox-account }.	🔍
dsb	Wzejśo swóju priwatnosć a cytańske znamjenja z { -brand-name-firefox-account } wšuźi sobu.	🔍
el	Πάρτε το απόρρητο και τους σελιδοδείκτες σας παντού με έναν { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") }.	🔍
en	Take your privacy and bookmarks everywhere with a { -brand-name-firefox-account }.	🔍
en-CA	Take your privacy and bookmarks everywhere with a { -brand-name-firefox-account }.	🔍
en-GB	Take your privacy and bookmarks everywhere with a { -brand-name-firefox-account }.	🔍
es-AR	Llevá tu privacidad y marcadores a todas partes con una { -brand-name-firefox-account }.	🔍
es-CL	Lleva tu privacidad y marcadores a todas partes con una { -brand-name-firefox-account }.	🔍
es-ES	Lleva tu privacidad y tus marcadores siempre contigo, vayas donde vayas, con una { -brand-name-firefox-account }.	🔍
es-MX	Lleva tu privacidad y marcadores a todas partes con una { -brand-name-firefox-account }.	🔍
fi	Vie yksityisyytesi ja kirjanmerkkisi kaikkialle { -brand-name-firefox-account }n avulla.	🔍
fr	Emportez vos mots de passe et vos marque-pages partout avec vous avec un { -brand-name-firefox-account }.	🔍
fy-NL	Nim jo privacy en blêdwizers oeral mei hinne mei in { -brand-name-firefox-account }.	🔍
gl	Leva a túa privacidade e os teus marcadores a calquera lugar mediante unha { -brand-name-firefox-account }.	🔍
gn	Eraha ne ñemigua ha techaukaha opaite hendápe { -brand-name-firefox-account } ndive.	🔍
he	לקחת את הפרטיות והסימניות שלך לכל מקום עם { -brand-name-firefox-account(case: "a") }.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox-account } के साथ अपनी निजता और बुकमार्क अपने साथ लेकर चलें।	🔍
hsb	Wzmiće swoju priwatnosć a zapołožki z { -brand-name-firefox-account } wšudźe sobu.	🔍
hu	Vigye mindenhová magánszféráját és könyvjelzőit egy { -brand-name-firefox-account }kal.	🔍
ia	Porta tu confidentialitate e marcapaginas ubique con un { -brand-name-firefox-account }.	🔍
id	Bawa privasi dan markah Anda bersama Anda dengan { -brand-name-firefox-account }.	🔍
is	Taktu friðhelgi þína og bókamerki hvert sem er með { -brand-name-firefox-account }.	🔍
it	Porta la tua privacy e i tuoi segnalibri ovunque con un { -brand-name-firefox-account }.	🔍
ja	お出かけの時は、いつも { -brand-name-firefox-account } のプライバシーとブックマークをお忘れなく。	🔍
ka	წაიყოლეთ პირადი მონაცემები და სანიშნები ყველგან, სადაც { -brand-name-firefox-account(case: "dat") } იყენებთ.	🔍
kab	Awi yid-k·m tabaḍnit-ik·im d ticraḍ n yisebtar anida teddiḍ s { -brand-name-firefox-account }.	🔍
ko	{ -brand-name-firefox-account }로 데이터 보호와 공유를 함께 누리세요.	🔍
lo	ເອົາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະບຸກມາກຂອງທ່ານໄປທຸກບ່ອນດ້ວຍ { -brand-name-firefox-account }.	🔍
ms	Bawa privasi dan tandabuku anda ke mana sahaja dengan { -brand-name-firefox-account }.	🔍
nb-NO	Ta med personvernet ditt og bokmerkene dine overalt med en { -brand-name-firefox-account }.	🔍
nl	Neem uw privacy en bladwijzers overal mee naartoe met een { -brand-name-firefox-account }.	🔍
nn-NO	Ta med personvernet ditt og bokmerka dine overalt med ein { -brand-name-firefox-account }.	🔍
pa-IN	{ -brand-name-firefox-account } ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਰ ਥਾਂ ਲੈ ਜਾਓ	🔍
pt-BR	Leve sua privacidade e seus favoritos para qualquer lugar com uma { -brand-name-firefox-account }.	🔍
pt-PT	Leve a sua privacidade e os seus marcadores para todo o lado com uma { -brand-name-firefox-account }.	🔍
rm	Cun tes { -brand-name-firefox-account } pos ti pigliar cun tai tia sfera privata e tes segnapaginas nua ch'i saja.	🔍
ru	Сохраняйте приватность и закладки везде с помощью { -brand-name-firefox-account(case: "genitive") }.	🔍
sk	Vezmite si svoje súkromie a záložky všade so sebou s { -brand-name-firefox-account(case: "ins", capitalization: "lower") }.	🔍
skr	اپݨی رازداری تے نشانیاں کوں ہر جاء { -brand-name-firefox-account } دے نال گھن ونڄو۔	🔍
sl	Vzemite svojo zasebnost in zaznamke s seboj s { -brand-name-firefox-account(sklon: "orodnik") }.	🔍
sq	Merrni privatësinë dhe fjalëkalimet tuaj me vete kudo, me një { -brand-name-firefox-account }.	🔍
sr	Понесите вашу приватност и обележиваче свуда са собом уз { -brand-name-firefox-account }.	🔍
sv-SE	Ta din integritet och bokmärken överallt med ett { -brand-name-firefox-account }.	🔍
th	นำความเป็นส่วนตัวและที่คั่นหน้าของคุณไปทุกที่ด้วย{ -brand-name-firefox-account }	🔍
tr	{ -brand-name-firefox-account } ile gizliliğinizi ve yer imlerinizi her yere götürün.	🔍
uk	Отримуйте свою приватність та закладки всюди завдяки { -brand-name-firefox-account(case: "dat", capitalization: "lower") }.	🔍
ur	اپنی رزداری اور بُک مارکس کو ہر جگہ { -brand-name-firefox-account } کے ساتھ لے جائیں۔	🔍
vi	Mang theo sự riêng tư và dấu trang của bạn ở mọi nơi với { -brand-name-firefox-account }.	🔍
zh-CN	使用 { -brand-name-firefox-account }，将您的个人数据与书签随身携带。	🔍
zh-TW	使用 { -brand-name-firefox-account }，將您的私人資料與書籤隨身帶著走。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: