Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/new/desktop.ftl:firefox-desktop-download-meta-desc

Locale Translation  
am { -brand-name-firefox }ን ያግኙ፣ በ{ -brand-name-mozilla } የሚደገፍ፣ ለበይነመረብ ጤና እና ግላዊነት የተሰጠ ለትርፍ ያልተቋቋመ። አሁን በ{ -brand-name-windows }፣ { -brand-name-mac-short }፣ { -brand-name-linux }፣ { -brand-name-android } እና { -brand-name-ios } ላይ ይገኛል። 🔍
an Baixa-te { -brand-name-firefox }, un navegador libre emparau per { -brand-name-mozilla }, una organización sin animo de lucro adedicada a la salut y privacidat d'internet. Disponible agora en { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } y { -brand-name-ios }. 🔍
ar احصل على متصفح { -brand-name-firefox } المجاني الذي تدعمه مؤسسة { -brand-name-mozilla } غير الهادفة للربح التي تُكرس جهودها للحفاظ على سلامتك وخصوصيتك على الإنترنت. متوفر الآن لأنظمة التشغيل { -brand-name-windows } و{ -brand-name-mac-short } و{ -brand-name-linux } و{ -brand-name-android } و{ -brand-name-ios }. 🔍
be Атрымайце { -brand-name-firefox }, бясплатны вэб-браўзер, які падтрымліваецца { -brand-name-mozilla }, некамерцыйнай арганізацыяй, адданай здароўю інтэрнэту і прыватнасці. Ужо даступны на { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } і { -brand-name-ios }. 🔍
bs Preuzmite { -brand-name-firefox }, besplatni web pretraživač koji podržava { -brand-name-mozilla }, neprofitna organizacija posvećena zdravlju i privatnosti na internetu. Sada dostupan na { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } i { -brand-name-ios }. 🔍
ca Instal·leu el { -brand-name-firefox }, un navegador web gratuït que té el suport de { -brand-name-mozilla }, l'organització sense ànim de lucre que defensa la salut d'Internet i la vostra privadesa. Disponible per al { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } i { -brand-name-ios }. 🔍
cak Tak'ulu' { -brand-name-firefox }, jun sipan okik'amaya'l to'on ruma { -brand-name-mozilla }, jun moloj majun ch'akoj rojqan, nisamäj chi rij raxnaqil chuqa' richinanem K'amaya'l. K'o wakami richin { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } chuqa' { -brand-name-ios }. 🔍
cs Získejte { -brand-name-firefox(case: "acc") }, bezplatný webový prohlížeč podporovaný { -brand-name-mozilla(case: "ins") }, neziskovou organizací zaměřující se na zachování zdravého internetu a soukromí na něm. K dispozici nyní na { -brand-name-windows(case: "loc") }, { -brand-name-mac-short(case: "loc") } , { -brand-name-linux(case: "loc") }, { -brand-name-android(case: "loc") } a { -brand-name-ios(case: "loc") }. 🔍
cy Cael { -brand-name-firefox }, porwr gwe am ddim gan { -brand-name-mozilla }, corff nid-er-elw sy'n ymroddedig i iechyd a phreifatrwydd y rhyngrwyd. Ar gael nawr ar { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }. 🔍
da Få { -brand-name-firefox }, en gratis webbrowser støttet af { -brand-name-mozilla }, en nonprofit-organisation dedikeret til internetsundhed og privatliv. Fås nu til { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }. 🔍
de Hol dir { -brand-name-firefox }, den kostenlosen Webbrowser, der von der gemeinnützigen Organisation { -brand-name-mozilla } unterstützt wird. Mozilla setzt sich für ein gesundes Internet und Datenschutz ein. Firefox ist ab sofort verfügbar für { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } und { -brand-name-ios }. 🔍
dsb Wobstarajśo se { -brand-name-firefox }, dermotny webwobglědowak, kótaryž se wót { -brand-name-mozilla }, za wše wužytneje organizacije, spěchujo, kótaraž se za internetnu strowosć a priwatnosć zasajźujo. Jo něnto na { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios } k dispoziciji. 🔍
el Αποκτήστε το { -brand-name-firefox }, ένα δωρεάν πρόγραμμα περιήγησης από τη { -brand-name-mozilla }, μια μη κερδοσκοπική οργάνωση αφιερωμένη στην υγεία και το απόρρητο του διαδικτύου. Διαθέσιμο σε { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } και { -brand-name-ios }. 🔍
en Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. 🔍
en-CA Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. 🔍
en-GB Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. 🔍
es-AR Obtené { -brand-name-firefox }, un navegador web gratuito respaldado por { -brand-name-mozilla }, una organización sin fines de lucro dedicada a la salud y privacidad de Internet. Disponible ahora en { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } y { -brand-name-ios }. 🔍
es-CL Obtén { -brand-name-firefox }, un navegador web gratuito respaldado por { -brand-name-mozilla }, una organización sin fines de lucro dedicada a la salud y privacidad de Internet. Disponible ahora para { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. 🔍
es-ES Descarga { -brand-name-firefox }, un navegador web gratuito proporcionado por { -brand-name-mozilla }, una organización sin ánimo de lucro dedicada a la salud de internet y a la privacidad. Disponible ahora en { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. 🔍
es-MX Obtén { -brand-name-firefox }, un navegador web gratuito respaldado por { -brand-name-mozilla }, una organización sin fines de lucro dedicada a la salud y privacidad de Internet. Disponible ahora para { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. 🔍
fi Hanki { -brand-name-firefox }, ilmainen verkkoselain, jota tukee { -brand-name-mozilla }, voittoa tavoittelematon internetin terveyteen ja yksityisyyteen keskittynyt säätiö. Saatavilla nyt { -brand-name-windows }ille, { -brand-name-mac-short }ille, { -brand-name-linux }ille, { -brand-name-android }ille ja { -brand-name-ios }:lle. 🔍
fr Installez { -brand-name-firefox }, un navigateur libre et gratuit soutenu par { -brand-name-mozilla }, une organisation à but non lucratif consacrée à la santé d’Internet et au respect de la vie privée. Disponible maintenant sur { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } et { -brand-name-ios }. 🔍
fy-NL Download { -brand-name-firefox }, in fergeze webbrowser stipe troch { -brand-name-mozilla }, in non-profitorganisaasje dy’t harre taleit op ynternetsûnens en privacy. No beskikber op { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }. 🔍
gl Obtén o { -brand-name-firefox }, un navegador web libre respaldado por { -brand-name-mozilla }, unha fundación sen fins lucrativos dedicada á saúde e privacidade na Internet. Dispoñíbel para { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. 🔍
gn Ereko { -brand-name-firefox }, ñanduti kundahára reigua omboguatáva { -brand-name-mozilla }, atyguasu viru’ỹgua omba’apóva ñanduti resãi ha ñemiguáre. Eiporu { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ha { -brand-name-ios }-pe. 🔍
hi-IN { -brand-name-firefox } पाएँ। यह एक मुफ़्त वेब ब्राउज़र है। यह { -brand-name-mozilla } द्वारा समर्थित है जो कि इंटरनेट हेल्थ और निजता को समर्पित एक गैर-लाभकारी प्रयास है। अब { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } और { -brand-name-ios } पर उपलब्ध है। 🔍
hsb Wobstarajće sej { -brand-name-firefox }, darmotny webwobhladowak, kotryž so wot { -brand-name-mozilla }, powšitkownosći wužitneje organizacije, spěchuje, kotraž so za internetnu strowosć a priwatnosć zasadźuje. Je nětko na { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios } k dispoziciji. 🔍
hu Szerezze be a { -brand-name-firefox(case: "accusative") }, a szabad webböngészőt, amit a { -brand-name-mozilla } támogat, a nonprofit szervezet, amely elkötelezett az internet egészsége és az adatvédelem felé. Elérhető { -brand-name-windows }ra, { -brand-name-mac-short }re, { -brand-name-linux }ra, { -brand-name-android }ra és { -brand-name-ios }-re. 🔍
ia Obtene { -brand-name-firefox }, un navigator del Web gratuite supportate per { -brand-name-mozilla }, un organisation non-lucrative devote al salubritate e confidentialitate de Internet. Disponibile ora sur { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. 🔍
id Dapatkan { -brand-name-firefox }, sebuah peramban web gratis yang didukung oleh { -brand-name-mozilla }, sebuah lembaga nirlaba yang didedikasikan untuk kesehatan dan privasi internet. Kini tersedia di { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } dan { -brand-name-ios }. 🔍
is Fáðu þér { -brand-name-firefox }, ókeypis vafra sem studdur er af { -brand-name-mozilla }, sjálfseignarstofnun sem er tileinkuð heilbrigði og friðhelgi internetsins. Er núna í boði fyrir { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }. 🔍
it Installa { -brand-name-firefox }, il browser web gratuito di { -brand-name-mozilla }, un’organizzazione senza fini di lucro votata a mantenere la salute di Internet e la privacy dei suoi utenti. Disponibile ora per { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. 🔍
ja インターネットの健全性とプライバシーを守る非営利法人 { -brand-name-mozilla } が提供する無料のウェブブラウザー、{ -brand-name-firefox } をダウンロードしてください。{ -brand-name-windows }、{ -brand-name-mac-short }、{ -brand-name-linux }、{ -brand-name-android }、{ -brand-name-ios } で今すぐご利用になれます。 🔍
ka გადმოწერეთ { -brand-name-firefox }, უფასო ბრაუზერი, რომელსაც ქმნის { -brand-name-mozilla }, არამომგებიანი გუშაგი, ინტერნეტის სიჯანსაღისა და პირდულობის. ხელმისაწვდომი სისტემებია { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } და { -brand-name-ios }. 🔍
kab Awi { -brand-name-firefox }, iminig n web ilelli s lmendad n { -brand-name-mozilla }, d takebbanit ur nettnadi ara ɣef tedrimt yettwamudd i tezmert d ummesten deg internet. Yella akka tura deg { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } d { -brand-name-ios }. 🔍
ko 인터넷을 풍요롭게 하기 위해 개인 정보 보호를 중요시하는 비영리 단체인 { -brand-name-mozilla }가 지원하는 무료 웹 브라우저인 { -brand-name-firefox }를 사용해 보세요. { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } 및 { -brand-name-ios }에서 바로 사용할 수 있습니다. 🔍
lo ຮັບເອົາ { -brand-name-firefox }, ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຟຣີທີ່ສະໜັບສະໜູນໂດຍ { -brand-name-mozilla }, ອົງກອນບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອສຸຂະພາບອິນເຕີເນັດ ແລະ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. ມີໃຫ້ແລ້ວໃນ { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ແລະ { -brand-name-ios }. 🔍
ms Dapatkan { -brand-name-firefox }, pelayar peribadi web percuma yang disokong oleh { -brand-name-mozilla }, organisasi bukan berasaskan keuntungan khusus untuk kestabilan dan privasi internet. Kini boleh didapati untuk { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } dan { -brand-name-ios }. 🔍
nb-NO Få { -brand-name-firefox }, en gratis nettleser støttet av { -brand-name-mozilla }, en ideell organisasjon dedikert til internetthelse og personvern. Tilgjengelig nå på { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }. 🔍
nl Download { -brand-name-firefox }, een gratis webbrowser ondersteund door { -brand-name-mozilla }, een non-profitorganisatie die zich toelegt op internetgezondheid en privacy. Nu beschikbaar op { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }. 🔍
nn-NO Få { -brand-name-firefox }, ein gratis nettleser støtta av { -brand-name-mozilla }, ein ideell organisasjon dedikert til internetthelse og personvern. Tilgjengeleg no på { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }. 🔍
pa-IN { -brand-name-firefox } ਮੁਫ਼ਤ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲਵੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਲਈ ਸਮਰਪਤ ਗ਼ੈਰ-ਫਾਇਦਾ ਸੰਗਠਨ { -brand-name-mozilla } ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ਅਤੇ { -brand-name-ios } ਲਈ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। 🔍
pl Pobierz { -brand-name-firefox(case: "acc") }, bezpłatną przeglądarkę internetową wspieraną przez { -brand-name-mozilla(case: "acc") }, organizację non-profit oddaną zdrowiu Internetu i prywatności. Dostępna teraz w systemach { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } i { -brand-name-ios }. 🔍
pt-BR Instale o { -brand-name-firefox }, um navegador gratuito respaldado pela { -brand-name-mozilla }, uma organização sem fins lucrativos dedicada à saúde e privacidade da internet. Disponível agora em { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. 🔍
pt-PT Obtenha o { -brand-name-firefox }, um navegador gratuito suportado pela { -brand-name-mozilla }, uma organização sem fins lucrativos dedicada à saúde e privacidade da Internet. Agora disponível no { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. 🔍
rm Va per { -brand-name-firefox }, il navigatur gratuit per il web, da { -brand-name-mozilla }, ina organisaziun senza finamira da profit che sa deditgescha ad in internet saun che respecta la protecziun da datas. Disponibel per { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. 🔍
ru Получите { -brand-name-firefox } — бесплатный веб-браузер, поддерживаемый { -brand-name-mozilla }, некоммерческой организацией, занимающейся вопросами здоровья и приватности Интернета. Уже доступен на { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } и { -brand-name-ios }. 🔍
sco Get { -brand-name-firefox }, a free wab stravaiger supportit by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicatit tae internet soondness and privacy. Available noo on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. 🔍
si { -brand-name-firefox } ගන්න, අන්තර්ජාලයෙහි ඵලදායිතාව හා පෞද්ගලිකත්‍වය උදෙසා කැප වූ ලාභ නොලබන { -brand-name-mozilla } වෙතින් පිටුබලය දෙන නොමිලේ අතිරික්සුවකි. { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } සහ { -brand-name-ios } සඳහා දැන් තිබේ. 🔍
sk Získajte { -brand-name-firefox }, bezplatný webový prehliadač podporovaný { -brand-name-mozilla(case: "ins") }, neziskovou organizáciou, ktorá sa venuje zdraviu a súkromiu na internete. K dispozícii pre operačné systémy { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }. 🔍
skr { -brand-name-firefox } حاصل کرو، ہک مفت ویب براؤزر جینکوں { -brand-name-mozilla } دی حمایت حاصل ہے، جیڑھا انٹرنیٹ دی صحت تے رازداری کیتے وقف ہک غیر منافع بخش ہے۔ ہݨ { -brand-name-windows }، { -brand-name-mac-short }، { -brand-name-linux }، { -brand-name-android } تے { -brand-name-ios } تے دستیاب ہے۔ 🔍
sl Prenesite { -brand-name-firefox }, brezplačen spletni brskalnik izpod okrilja { -brand-name-mozilla(sklon: "rodilnik") }, neprofitne organizacije, zavezane zdravemu spletu in zasebnosti. Zdaj na voljo za { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } in { -brand-name-ios }. 🔍
sq Merrni { -brand-name-firefox }, një shfletues i lirë, që ka pas { -brand-name-mozilla }, një ent jofitimprurës përkushtuar shëndetit të internetit dhe privatësisë. Tanimë i gatshëm për { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } dhe { -brand-name-ios }. 🔍
sr Набавите { -brand-name-firefox }, бесплатни прегледач подржан непрофитном организацијом { -brand-name-mozilla }, посвећеној здрављу и приватности интернета. Сада доступан за { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } и { -brand-name-ios }. 🔍
sv-SE Skaffa { -brand-name-firefox }, en gratis webbläsare som drivs av { -brand-name-mozilla }, en ideell organisation som främjar hälsa och integritet på webben. Tillgänglig nu på { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } och { -brand-name-ios }. 🔍
th รับ { -brand-name-firefox } เว็บเบราว์เซอร์ฟรีที่พัฒนาโดย { -brand-name-mozilla } มูลนิธิไม่แสวงหาผลกำไรที่อุทิศตนในเรื่องสุขภาพอินเทอร์เน็ตและความเป็นส่วนตัว พร้อมให้ใช้แล้วบน { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } และ { -brand-name-ios } 🔍
tr Ücretsiz web tarayıcısı { -brand-name-firefox }'u indirin. Sağlıklı bir internet ve gizliliğiniz için çalışan, kâr amacı gütmeyen { -brand-name-mozilla }'dan. { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ve { -brand-name-ios }'te. 🔍
uk Отримайте { -brand-name-firefox }, безплатний браузер, підтримуваний { -brand-name-mozilla }, некомерційною організацією, відданою здоровому та приватному Інтернету. Доступний вже зараз для { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } та { -brand-name-ios }. 🔍
ur { -brand-name-firefox } حاصل کریں، ایک مفت ویب براؤزر جسکو { -brand-name-mozilla } کی حمایت حاصل ہے، ایک غیر منافع بخس اور انٹرنیٹ کی صحت اور رزداری کے لئے وقف شدہ. { -brand-name-windows }،{ -brand-name-mac-short }،{ -brand-name-linux }،{ -brand-name-android } اور{ -brand-name-ios } پر اب دستیاب ہے 🔍
vi Tải { -brand-name-firefox }, một trình duyệt web miễn phí được hỗ trợ bởi { -brand-name-mozilla }, một tổ chức phi lợi nhuận dành riêng cho sức khỏe và quyền riêng tư trên internet. Hiện có sẵn trên{ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } và { -brand-name-ios }. 🔍
zh-CN 下载由致力于互联网健康与隐私保护的非营利组织 { -brand-name-mozilla } 全力开发的浏览器 — { -brand-name-firefox }。{ -brand-name-windows }、{ -brand-name-mac-short }、{ -brand-name-linux }、{ -brand-name-android }、与 { -brand-name-ios } 版皆可免费下载。 🔍
zh-TW 下載由致力於網路網路生態健康與保護隱私權的非營利組織 { -brand-name-mozilla } 全力開發的瀏覽器 — { -brand-name-firefox }。{ -brand-name-windows }、{ -brand-name-mac-short }、{ -brand-name-linux }、{ -brand-name-android }、與 { -brand-name-ios } 版皆能免費下載。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.