All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/new/desktop.ftl:firefox-desktop-download-firefox-is-available-v2

Locale	Translation
ar	يتوفّر مُتصفح { -brand-name-firefox } على جميع أجهزتك؛ وبهذا يُمكنك استخدام علامات التبويب والسِجل والعلامات المرجعية أينما كنت. كل ما تحتاجه هو <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> وستتمكّن من الوصول إلى المزامنة وغيرها من منتجات { -brand-name-mozilla }.	🔍
bs	{ -brand-name-firefox } je dostupan na svim vašim uređajima; ponesite svoje tabove, historiju i oznake sa sobom. Sve što vam treba je <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> i dobit ćete pristup sinhronizaciji i puno više { -brand-name-mozilla } proizvoda.	🔍
cs	{ -brand-name-firefox } je dostupný na všech vašich zařízeních; vezměte si své panely, historii a záložky s sebou. Vše, co potřebujete, je <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> a získáte přístup k synchronizaci a dalším produktům { -brand-name-mozilla(case: "gen") }.	🔍
cy	Mae { -brand-name-firefox } ar gael ar eich holl ddyfeisiau; ewch â'ch tabiau, eich hanes a'ch nodau tudalen gyda chi. Y cyfan sydd ei angen arnoch yw cyfrif <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> a byddwch yn cael mynediad at gydweddu a rhagor o gynnyrch { -brand-name-mozilla }.	🔍
da	{ -brand-name-firefox } er tilgængelig til alle dine enheder, så du kan tage dine faneblade, historik og bogmærker med dig overalt. Alt du behøver er en <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }-konto</a> og du vil få adgang til at synkronisere samt flere { -brand-name-mozilla }-produkter.	🔍
de	{ -brand-name-firefox } ist auf allen Ihren Geräten verfügbar. Nehmen Sie Ihre Tabs, Ihren Verlauf und Ihre Lesezeichen einfach mit. Alles, was Sie brauchen, ist ein <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> und Sie erhalten Zugriff auf Synchronisierung und weitere { -brand-name-mozilla }-Produkte.	🔍
el	Το { -brand-name-firefox } διατίθεται για όλες τις συσκευές σας. Πάρτε μαζί σας τις καρτέλες, το ιστορικό και τους σελιδοδείκτες σας. Το μόνο που χρειάζεστε είναι ένας <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account(case: "nom", capitalization: "lower") }</a> και θα έχετε πρόσβαση στον συγχρονισμό και σε περισσότερα προϊόντα της { -brand-name-mozilla }.	🔍
en	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll get access to syncing and more { -brand-name-mozilla } products.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll get access to syncing and more { -brand-name-mozilla } products.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll get access to synchronisation and more { -brand-name-mozilla } products.	🔍
es-AR	{ -brand-name-firefox } está disponible en todos sus dispositivos; llevate las pestañas, el historial y los marcadores. Todo lo que necesitás es una <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> y tendrás acceso a la sincronización y más productos de { -brand-name-mozilla }.	🔍
es-CL	{ -brand-name-firefox } está disponible en todos tus dispositivos; llévate tus pestañas, historial y marcadores contigo. Todo lo que necesitas es una <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> y tendrás acceso a la sincronización y a más productos de { -brand-name-mozilla }.	🔍
es-ES	{ -brand-name-firefox } está disponible en todos tus dispositivos; llévate tus pestañas, historial y marcadores contigo. Todo lo que necesitas es una <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> y tendrás acceso a la sincronización y a más productos de { -brand-name-mozilla }.	🔍
fi	{ -brand-name-firefox } on saatavilla kaikilla laitteillasi; ota välilehdet, historia ja kirjanmerkit mukaasi. Tarvitset vain <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>n ja pääset käyttämään synkronointia ja muita { -brand-name-mozilla }-tuotteita.	🔍
fr	{ -brand-name-firefox } est disponible sur tous vos appareils ; emportez vos onglets, votre historique et vos marque-pages avec vous. Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> pour accéder à la synchronisation et à d’autres produits { -brand-name-mozilla }.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-firefox } is beskikber op al jo apparaten; nim jo ljepblêden, skiednis en blêdwizers mei. It iennige dat jo nedich hawwe, is in <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>, en jo krije tagong ta syngronisaasje en mear { -brand-name-mozilla }-produkten.	🔍
gn	{ -brand-name-firefox } eiporukuaa opaite ne mba’e’okápe; eraha tendayke, tembiasakue ha techaukaha nendive. Pe eikotevẽva ha’e <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> ha eikekuaáta ñembojuehépe ha hetave { -brand-name-mozilla } apopyrépe.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } आपके सभी डिवाइसों के लिए उपलब्ध है; अपने टैब, हिस्ट्री और बुकमार्क अपने पास सुरक्षित रखें। आपको बस एक <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> चाहिए और फिर आप सिंक करने की सुविधा और अन्य { -brand-name-mozilla } उत्पादों तक पहुंच हासिल कर सकते हैं।	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } elérhető az összes eszközén; vigye magával a lapjait, előzményeit és könyvjelzőit. Csak egy <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> szükséges, és hozzáférést kap a szinkronizáláshoz, és további { -brand-name-mozilla } termékekhez.	🔍
ia	{ -brand-name-firefox } es disponibile sur tote tu apparatos; porta con te tu schedas, tu chronologia e tu marcapaginas. Toto lo que te besonia es un <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> e tu accedera al synchronisation e altere productos { -brand-name-mozilla }.	🔍
id	{ -brand-name-firefox } tersedia pada semua perangkat Anda; bawa tab, riwayat, dan markah bersama Anda. Yang Anda butuhkan hanyalah <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> dan Anda akan mendapatkan akses untuk sinkronisasi serta produk { -brand-name-mozilla } lainnya.	🔍
is	{ -brand-name-firefox } er í boði í öllum tækjunum þínum; taktu flipana þína, vafurferil og bókamerki með þér. Allt sem þú þarft er <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> og þú munt geta samstillt þetta á milli tækjanna þinna, auk þess að bjóðast fleiri gerðir af { -brand-name-mozilla }-hugbúnaði.	🔍
it	{ -brand-name-firefox } è disponibile per tutti i tuoi dispositivi; porta con te schede, cronologia e segnalibri. Ti basta un <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> per accedere alla sincronizzazione e sfruttare gli altri prodotti { -brand-name-mozilla }.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } は、すべてのデバイスに対応します。タブや履歴、ブックマークを持ち運びましょう。必要なのは <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> だけで、同期や他の { -brand-name-mozilla } 製品にアクセスできるようになります。	🔍
ka	{ -brand-name-firefox } ხელმისაწვდომია ყველა თქვენს მოწყობილობაზე; თან წაიყოლეთ თქვენი ჩანართები, ისტორია და სანიშნები. გესაჭიროებათ მხოლოდ ერთი <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>, რომ მყისიერი წვდომა გქონეთ სინქრონიზაციასა და სხვა { -brand-name-mozilla }-პროდუქტებთან.	🔍
ms	{ -brand-name-firefox } boleh didapati di semua peranti anda; bawa bersama tab, sejarah dan tandabuku anda. Anda hanya memerlukan <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> dan anda akan mendapat akses untuk penyelarasan dan lain-lain produk { -brand-name-mozilla }.	🔍
nl	{ -brand-name-firefox } is beschikbaar op al uw apparaten; neem uw tabbladen, geschiedenis en bladwijzers mee. Het enige dat u nodig hebt, is een <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>, en u krijgt toegang tot synchronisatie en meer { -brand-name-mozilla }-producten.	🔍
pa-IN	{ -brand-name-firefox } ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੈ; ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਰੱਖੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਅਤੇ { -brand-name-mozilla } ਉਤਪਾਦ ਮਿਲਣਗੇ।	🔍
pl	{ -brand-name-firefox } jest dostępny na wszystkich urządzeniach — miej karty, historię i zakładki zawsze przy sobie. <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> to wszystko, czego potrzebujesz do synchronizacji i innych produktów { -brand-name-mozilla(case: "gen") }.	🔍
pt-BR	O { -brand-name-firefox } está disponível para todos os seus dispositivos. Tenha com você suas abas, histórico e favoritos. Tudo o que precisa é de uma <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> para acessar a sincronização e aproveitar mais produtos { -brand-name-mozilla }.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } está disponível em todos os seus dispositivos; leve os seus separadores, histórico e marcadores consigo. Tudo o que precisa é de uma <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> e terá acesso à sincronização e a mais produtos da { -brand-name-mozilla }.	🔍
rm	{ -brand-name-firefox } è disponibel per tut tes apparats; piglia tes tabs, tia cronologia e tes segnapaginas cun tai. Tut quai che ti dovras è in <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> e ti vegns ad avair access a la sincronisaziun ed ulteriurs products da { -brand-name-mozilla }.	🔍
ru	{ -brand-name-firefox } доступен на всех ваших устройствах; возьмите с собой вкладки, историю и закладки. Все, что вам нужно, это <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>, и вы получите доступ к синхронизации и другим продуктам { -brand-name-mozilla }.	🔍
sk	{ -brand-name-firefox } je k dispozícii na všetkých vašich zariadeniach - vezmite si so sebou karty, históriu a záložky. Všetko, čo potrebujete, je <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account(capitalization: "lower") }</a> a získate prístup k synchronizácii a ďalším produktom od { -brand-name-mozilla(case: "gen") }.	🔍
skr	{ -brand-name-firefox }تُہاݙے سبّھے ڈیوائساں اُتے دستیاب ہِے۔ آپݨے ٹیبز، ہسٹری اَتے بُک مارکس آپݨے نال گِھن ون٘ڄو۔ تُہاکوں صرف ہِک <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> دی لوڑ ہِے اَتے تُہاکوں ہم وقت پذیری اَتے ٻئے { -brand-name-mozilla }مصنوعات تئیں رسائی مِلسی۔	🔍
sl	{ -brand-name-firefox } vam je na voljo za vse naprave; vzemite svoje zavihke in podatke s seboj! Za uporabo sinhronizacije in še več izdelkov { -brand-name-mozilla(sklon: "rodilnik") } je vse, kar potrebujete, <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>.	🔍
sq	{ -brand-name-firefox }-i mund të kihet në krejt pajisjet; merrni me vete skedat tuaja, historikun de faqerojtësit. Krejt çka ju duhet është një <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> dhe do të mund të përdorni njëkohësim dhe më tepër produkte { -brand-name-mozilla }.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-firefox } är tillgängligt på alla dina enheter; ta med dig dina flikar, historik och bokmärken. Allt du behöver är ett <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> och du får tillgång till synkronisering och fler { -brand-name-mozilla }-produkter.	🔍
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcısını tüm cihazlarınızda kullanabilirsiniz. Sekmelerinizi, geçmişinizi ve yer imlerinizi yanınızda taşımak için tek ihtiyacınız bir <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. Hesap açarak verilerinizi senkronize edebilir ve diğer { -brand-name-mozilla } ürünlerine erişebilirsiniz.	🔍
uk	{ -brand-name-firefox } доступний на всіх ваших пристроях; візьміть вкладки, історію та закладки з собою. Усе, що вам потрібно – <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>, і ви отримаєте доступ до синхронізації та інших продуктів { -brand-name-mozilla }.	🔍
vi	{ -brand-name-firefox } có sẵn trên tất cả các thiết bị của bạn; mang theo các thẻ, lịch sử và dấu trang của bạn. Tất cả những gì bạn cần là một <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> và bạn sẽ có quyền truy cập vào tính năng đồng bộ hóa và các sản phẩm khác của { -brand-name-mozilla }.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 在各种设备上都能用，您可以把标签页、历史记录和书签随身带着走。只需登录 <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>即可使用同步服务以及更多 { -brand-name-mozilla } 产品。	🔍
zh-TW	您所有的裝置平台都可以使用 { -brand-name-firefox }，只要註冊 <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>就可以把開啟的分頁、上網紀錄與書籤隨身帶著走，還可以使用更多 { -brand-name-mozilla } 產品。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: