Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/more/misinformation.ftl:misinformation-images-are-powerful

Locale Translation  
ar الصور هي أداة قوية للغاية للمعلومات المغلوطة المستهدِفة. واعتمادًا على التسمية التوضيحية، يُمكن تحريف المعرفة إلى عكسها تمامًا. إذا لم تكن متأكدًا، قم بإجراء بحث عكسي عن الصورة لمعرفة كيف تم وصف الصورة في مواقع أخرى. 🔍
be Выявы — вельмі магутны інструмент мэтанакіраванай дэзынфармацыі. У залежнасці ад надпісу ўспрыманне можа змяніцца на абсалютна супрацьлеглае. Калі вы не ўпэўнены, правядзіце зваротны пошук па выяве, каб даведацца, як яе апісваюць на іншых сайтах. 🔍
bs Slike su veoma moćan alat za ciljane dezinformacije. U zavisnosti od natpisa, percepcija se može izokrenuti u apsolutnu suprotnost. Ako niste sigurni, izvršite obrnutu pretragu slika kako biste saznali kako je slika opisana na drugim stranicama. 🔍
cs Obrázky jsou velmi silným nástrojem cílené dezinformace. V závislosti na titulku lze jeho vnímání překroutit do absolutního opaku. Pokud si nejste jisti, proveďte vyhledání podle obrázku, abyste zjistili, jak je obrázek popsán na jiných webech. 🔍
cy Mae delweddau'n offerynnau pwerus iawn ar gyfer twyllwybodaeth wedi'i dargedu. Yn dibynnu ar y pennawd, mae modd troi'r canfyddiad i'r gwrthwyneb yn llwyr. Os ydych chi'n ansicr, chwiliwch i weld sut mae'r ddelwedd yn cael ei disgrifio ar wefannau eraill. 🔍
de Bilder können eine starke Wirkung beim Einsatz zu Desinformationenszwecken haben. Je nach Bildunterschrift kann die Wahrnehmung sogar ins absolute Gegenteil verkehrt werden. Wenn du dir nicht sicher bist, probiere eine umgekehrte Bildersuche um herauszufinden, wie das Bild auf anderen Seiten beschrieben wird. 🔍
el Οι εικόνες είναι ένα πανίσχυρο εργαλείο για τη στοχευμένη παραπληροφόρηση. Ανάλογα με τη λεζάντα, η αντίληψη μπορεί να διαστρεβλωθεί εντελώς. Αν δεν είστε σίγουροι, εκτελέστε μια αντίστροφη αναζήτηση εικόνας για να μάθετε πώς περιγράφεται η εικόνα σε άλλες ιστοσελίδες. 🔍
en Images are a very powerful tool for targeted disinformation. Depending on the caption, the perception can be twisted into the absolute opposite. If you are unsure, perform a reverse image search to find out how the image is described on other sites. 🔍
en-CA Images are a very powerful tool for targeted disinformation. Depending on the caption, the perception can be twisted into the absolute opposite. If you are unsure, perform a reverse image search to find out how the image is described on other sites. 🔍
en-GB Images are a very powerful tool for targeted disinformation. Depending on the caption, the perception can be twisted into the absolute opposite. If you are unsure, perform a reverse image search to find out how the image is described on other sites. 🔍
es-AR Las imágenes son una herramienta muy poderosa para desinformación dirigida. Dependiendo del subtítulo, la percepción puede ser retorcida en lo opuesto. Si no estás seguro, hacé una búsqueda inversa de imágenes para saber cómo se describe la imagen en otros sitios. 🔍
es-CL Las imágenes son una herramienta muy poderosa para desinformación dirigida. Dependiendo de los subtítulos, la percepción puede ser modificada a lo opuesto de lo sucedido. Si no tienes seguridad, realiza una búsqueda a partir de la imagen para saber cómo es descrita en otros sitios. 🔍
es-ES Las imágenes son una herramienta muy poderosa para la desinformación dirigida. Dependiendo de los subtítulos, la percepción puede ser modificada a lo opuesto de lo sucedido. Si no tienes seguridad, realiza una búsqueda a partir de la imágen para saber cómo se describe en otros sitios. 🔍
es-MX Las imágenes son una herramienta muy poderosa para la desinformación dirigida. Dependiendo de los subtítulos, la percepción puede ser modificada a lo opuesto de lo sucedido. Si no tienes seguridad, realiza una búsqueda a partir de la imagen para saber cómo se describe en otros sitios. 🔍
fi Kuvat ovat erittäin tehokas työkalu kohdistettuun disinformaatioon. Kuvatekstistä riippuen havainto voi kääntyä täysin päinvastaiseksi. Jos olet epävarma, suorita käänteinen kuvahaku saadaksesi selville, miten kuvaa on luonnehdittu muilla sivustoilla. 🔍
fr Les images peuvent être des outils très puissants pour désinformer de façon ciblée. En fonction de la légende utilisée, la perception d’une image peut être totalement différente, et même contraire à ce qu’elle montre en réalité. Si vous avez un doute, n’hésitez pas à rechercher cette image sur Internet (certains moteurs de recherche vous permettent d’effectuer une recherche à partir d’une image) pour voir si elle est présentée partout de la même manière. 🔍
fy-NL Ofbyldingen binne in hiel krêftich helpmiddel foar rjochte desynformaasje. Ofhinklik fan it byskrift kin de persepsje ferdraaid wurde oant it absolute tsjinoerstelde. As jo net wis binne, fier dan in omkearde sykopdracht út nei de ôfbylding, om derefter te kommen hoe’t de ôfbylding op oare websites beskreaun wurdt. 🔍
gn Ta’ãngakuéra ha’e tembiporu mbarete marandu’ỹrã sãmbyhypyre. Pe teratee’i he’iháicha, ñeñandu ikatu oñemoambue ndaha’éiva pe oiko hagueichaite. Nanerekorosãiramo, eheka peteĩ ta’ãnga guive eikuaa hag̃ua mba’éichapa oñeñe’ẽ ambue hendápe. 🔍
hi-IN किसी भी फ़र्जी जानकारी के लिए तस्वीरें अत्यधिक सशक्त माध्यम होती हैं। कैप्शन के आधार पर किसी भी बात का नज़रिया बिलकुल विपरीत दिशा में घुमाया जा सकता है। यदि आप सुनिश्चित न हों,तो तस्वीर की एक विपरीत खोज करके देखें कि अन्य वेबसाईट पर उस तस्वीर के विषय में क्या विवरण मिलता है। 🔍
hu A képek a célzott dezinformáció nagyon hatékony eszközei. A felirattól függően az értelmezésük teljesen kifordítható. Ha nem biztos benne, végezzen fordított képkeresést, hogy megtudja, más webhelyek hogyan írják le a képet. 🔍
ia Imagines es un multo potente instrumento pro le disinformation mirate. Secundo le legenda, le perception pote esser volvite in le absolute opposite. Si tu non es secur, exeque un recerca inverse per imagine pro discoperir como le imagine es describite sur altere sitos. 🔍
id Gambar merupakan alat yang sangat kuat untuk disinformasi yang ditargetkan. Tergantung pada judul, persepsi dapat dipelintir menjadi kebalikan mutlak. Jika Anda tidak yakin, lakukan pencarian gambar terbalik untuk mengetahui bagaimana gambar dijelaskan di situs lain. 🔍
it Le immagini sono uno strumento molto potente per la disinformazione mirata. A seconda della didascalia, la percezione può essere distorta nel suo esatto opposto. In caso di dubbi, effettua una ricerca di immagini per vedere come viene descritta la stessa immagine su altri siti web. 🔍
ja 画像は特定個人を標的とする偽情報提供において極めて大きな効果があります。解説の内容によっては、画像が全く正反対の印象を与えることがあります。不明な場合は、reverse image search を実施し、他のサイトでその画像がどのように解説されているか調べましょう。 🔍
ka სურათი მეტად მძლავრი საშუალებაა ყალბი ამბების გამიზნულად გავრცელებისთვის. დართულმა წარწერამ შესაძლოა, სრულად დაამახინჯოს მისი აღქმა და საპირისპიროთი შეცვალოს. თუ არ ხართ დარწმუნებული, თავად სურათი მონახეთ საძიებოს მეშვეობით სხვა საიტებზე და შეადარეთ აღწერილობა. 🔍
lo ຮູບພາບແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍສໍາລັບການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອີງຕາມຄໍາບັນຍາຍ, ຄວາມຮັບຮູ້ສາມາດຖືກບິດເຂົ້າໄປໃນກົງກັນຂ້າມຢ່າງແທ້ຈິງ. ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈ, ດໍາເນີນການຄົ້ນຫາຮູບພາບແບບປີ້ນກັບກັນເພື່ອຊອກຫາວິທີທີ່ຮູບພາບໄດ້ຖືກອະທິບາຍຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ອື່ນໆ. 🔍
ms Imej ialah alat yang amat berkuasa untuk maklumat palsu yang bersasaran. Bergantung pada kapsyen, persepsi boleh dipusingkan menjadi sebaliknya. Jika anda tidak pasti, lakukan carian imej bertentangan untuk mengetahui cara imej tersebut dihuraikan di laman web lain. 🔍
nl Afbeeldingen zijn een zeer krachtig hulpmiddel voor gerichte desinformatie. Afhankelijk van het bijschrijft kan de perceptie worden verdraaid tot het absolute tegenovergestelde. Als u het niet zeker weet, voer dan een omgekeerde zoekopdracht uit naar de afbeelding, om erachter te komen hoe de afbeelding op andere websites wordt beschreven. 🔍
pt-BR Imagens são ferramentas muito poderosas para desinformação direcionada. Dependendo da legenda, a percepção pode ser distorcida para parecer absolutamente o oposto da verdade. Se você não tiver certeza, faça uma pesquisa reversa de imagem para descobrir como a imagem é descrita em outros sites. 🔍
pt-PT As imagens são uma ferramenta muito poderosa para a desinformação direcionada. Dependendo da legenda, a perceção pode ser distorcida para o contrário absoluto. Se não tiver a certeza, realize uma pesquisa inversa de imagem para descobrir como a imagem é descrito noutros sites. 🔍
rm Maletgs pon avair in grond effect en la derasaziun da dischinfurmaziun persunalisada. Tut tenor la legenda po il messadi dad in maletg midar en il cuntrari. Sche ti has dubis, fa ina retschertga da maletg inversa per chattar il maletg sin autras websites ed eruir co quel vegn descrit là. 🔍
ru Изображения являются очень мощным инструментом для целенаправленной дезинформации. В зависимости от подписи, восприятие можно исказить вплоть до абсолютно противоположного. Если вы не уверены, выполните поиск по картинке, чтобы узнать, как изображение преподносится на других сайтах. 🔍
sk Obrázky sú veľmi silným nástrojom na cielené dezinformácie. V závislosti od titulku môže byť vnímanie prekrútené do absolútneho opaku. Ak si nie ste istí, vykonajte spätné vyhľadávanie obrázkov, aby ste zistili, ako je obrázok popísaný na iných stránkach. 🔍
skr ٹارگٹڈ ڈس انفارمیشن کیتے امیجز ہک ٻہوں ای طاقتور ٹول ہن۔ کیپشن تے منحصر ہے، تاثر کوں بالکل اُپٹھا موڑیا ونڄ سڳدا ہے۔ جے تہاکوں یقین کائنی تاں، ایہ ڄاݨݨ کیتے جو تصویر کوں ٻنہاں سائٹاں تے کیویں بیان کیتا ڳیا ہے، الٹ امیج سرچ کرو۔ 🔍
sl Slike so zelo močno orodje za ciljno dezinformiranje. Glede na napis se lahko dojemanje izkrivi v absolutno nasprotje. Če niste prepričani, izvedite povratno iskanje slik, da ugotovite, kako je slika opisana na drugih spletnih mestih. 🔍
sq Figurat janë një mjet shumë i fuqishëm për dezinformim të fokusuar. Në varësi të titullit të figurës, perceptimi mund të shtrembërohet krejt në të kundërtën. Nëse s’jeni i sigurt, kryeni një kërkim së prapthi për figurën, për të parë se si përshkruhet figura në sajte të tjerë. 🔍
sr Слике су веома моћно средство за циљану дезинформацију. У зависности од описа, перцепција се може изокренути у сушту супротност. Ако нисте сигурни, потражите слике на интернету да видите како други сајтови описују слику. 🔍
sv-SE Bilder är ett mycket kraftfullt verktyg för riktad desinformation. Beroende på bildtexten kan uppfattningen vridas till den absoluta motsatsen. Om du är osäker, gör en omvänd bildsökning för att ta reda på hur bilden beskrivs på andra webbplatser. 🔍
uk Зображення є дуже потужним засобом для цілеспрямованої дезінформації. Залежно від підпису сприйняття можна змінити на абсолютно протилежне. Якщо ви не впевнені, виконайте зворотний пошук зображень, щоб дізнатись, як зображення описується на інших сайтах. 🔍
vi Hình ảnh là một công cụ rất hiệu quả để làm sai lệch thông tin có mục tiêu. Tùy thuộc vào chú thích, nhận thức có thể bị xoắn thành hoàn toàn ngược lại. Nếu bạn không chắc chắn, hãy thực hiện tìm kiếm từ hình ảnh để tìm hiểu cách hình ảnh được mô tả trên các trang web khác. 🔍
zh-CN 图片是用于辨别虚假信息的强有力工具。同一图片配上不同的说明文字，便可颠倒黑白。若不确定，请以图搜图看看其他网站如何描述该图片。 🔍
zh-TW 圖片是用來提出針對性的造謠的強大工具。視搭配的文字而定，可以讓受眾將議題曲解成完全不同的兩極。若您不確定一張圖片的內容，可以使用搜尋引擎的「以圖找圖」功能，反向找到這張圖片在其他網站所訴說的內容。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.