Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/translate.ftl:features-translate-the-firefox-translations-feature

Locale Translation  
ar تُعتبر ميزة الترجمات في { -brand-name-firefox } طريقة أخرى تجعل من { -brand-name-mozilla } متصفح الإنترنت المخصّص والأكثر خصوصية والذي يُناسب احتياجاتك تمامًا. لا يتعقّب { -brand-name-mozilla } صفحات الويب التي تُترجمها. وبفضل قاعدة المستخدمين التي تبلغ الملايين في جميع أنحاء العالم، يسعى { -brand-name-mozilla } للتأكد من أن الذين يستخدمون { -brand-name-firefox } يتعلمون ويتواصلون ويشاركون ويظلون على معرفة بالجديد بشروطهم الخاصة. <a { $download }>ابدأ الآن بلغتك المفضلة من خلال تنزيل { -brand-name-firefox }.</a> 🔍
bs Funkcija prijevoda { -brand-name-firefox } je još jedan način na koji { -brand-name-mozilla } održava vaš internet personalizovanim i privatnijim. { -brand-name-mozilla } ne prati koje web stranice prevodite. Sa milionima korisnika širom svijeta, { -brand-name-mozilla } želi osigurati da oni koji koriste { -brand-name-firefox } uče, komuniciraju, dijele i ostaju informisani pod svojim uvjetima. <a { $download }>Započnite na željenom jeziku preuzimanjem { -brand-name-firefox }a.</a> 🔍
cs Funkce překladů do { -brand-name-firefox(case: "gen") } je dalším způsobem, jak { -brand-name-mozilla } uchová váš internet přizpůsobený a více soukromí. { -brand-name-mozilla } nesleduje, jaké webové stránky překládáte. S miliony uživatelů po celém světě chce { -brand-name-mozilla } zajistit, aby se ti, kteří používají { -brand-name-firefox(case: "acc") }, mohli učit, komunikovat, sdílet a být informováni za svých vlastních podmínek. <a { $download }>Začněte používat { -brand-name-firefox(case: "acc") } v preferovaném jazyce.</a> 🔍
cy Mae nodwedd Cyfieithiadau { -brand-name-firefox } yn ffordd arall mae { -brand-name-mozilla } yn cadw'ch rhyngrwyd yn bersonol ac yn fwy preifat. Nid yw { -brand-name-mozilla } yn olrhain pa dudalennau gwe rydych chi'n eu cyfieithu. Gyda miliynau o ddefnyddwyr ledled y byd, mae { -brand-name-mozilla } am sicrhau bod y rhai sy'n defnyddio { -brand-name-firefox } yn dysgu, yn cyfathrebu, yn rhannu ac yn cael y wybodaeth ddiweddaraf ar eu telerau eu hunain. <a { $download }>Cychwynnwch arni yn eich dewis iaith drwy lwytho i lawr { -brand-name-firefox }.</a> 🔍
de { -brand-name-firefox } Translations ist ein weiterer Beitrag, den { -brand-name-mozilla } leistet, um dir ein persönliches, privateres Interneterlebnis zu ermöglichen. { -brand-name-mozilla } trackt nicht, welche Webseiten du übersetzt. { -brand-name-mozilla } will sicherstellen, dass seine Millionen Nutzer*innen auf der ganzen Welt, die { -brand-name-firefox } verwenden, nach ihren eigenen Regeln lernen, kommunizieren, teilen und auf dem Laufenden bleiben können. <a { $download }>Lade dir { -brand-name-firefox } herunter und starte in deiner bevorzugten Sprache durch.</a> 🔍
el Η λειτουργία μεταφράσεων του { -brand-name-firefox } είναι ένας ακόμη τρόπος με τον οποίο η { -brand-name-mozilla } διατηρεί το διαδίκτυο εξατομικευμένο και πιο ιδιωτικό. Η { -brand-name-mozilla } δεν καταγράφει ποιες ιστοσελίδες μεταφράζετε. Με εκατομμύρια χρήστες παγκοσμίως, η { -brand-name-mozilla } θέλει να εξασφαλίσει ότι όσοι χρησιμοποιούν το { -brand-name-firefox } μαθαίνουν, επικοινωνούν, μοιράζονται περιεχόμενο και ενημερώνονται με τους δικούς τους όρους. <a { $download }>Ξεκινήστε στη γλώσσα της προτίμησής σας κάνοντας λήψη του { -brand-name-firefox }.</a> 🔍
en The { -brand-name-firefox } Translations feature is another way { -brand-name-mozilla } keeps your internet personalized and more private. { -brand-name-mozilla } doesn’t track what webpages you translate. With millions of users worldwide, { -brand-name-mozilla } wants to ensure that those who use { -brand-name-firefox } are learning, communicating, sharing, and staying informed on their own terms. <a { $download }>Get started in your preferred language by downloading { -brand-name-firefox }.</a> 🔍
en-CA The { -brand-name-firefox } Translations feature is another way { -brand-name-mozilla } keeps your internet personalized and more private. { -brand-name-mozilla } doesn’t track what webpages you translate. With millions of users worldwide, { -brand-name-mozilla } wants to ensure that those who use { -brand-name-firefox } are learning, communicating, sharing, and staying informed on their own terms. <a { $download }>Get started in your preferred language by downloading { -brand-name-firefox }.</a> 🔍
en-GB The { -brand-name-firefox } Translations feature is another way { -brand-name-mozilla } keeps your internet personalised and more private. { -brand-name-mozilla } doesn’t track what web pages you translate. With millions of users worldwide, { -brand-name-mozilla } wants to ensure that those who use { -brand-name-firefox } are learning, communicating, sharing, and staying informed on their own terms. <a { $download }>Get started in your preferred language by downloading { -brand-name-firefox }.</a> 🔍
es-AR La función de traducciones de { -brand-name-firefox } es otra forma en que { -brand-name-mozilla } mantiene tu Internet personalizada y más privada. { -brand-name-mozilla } no rastrea las páginas web que traducís. Con millones de usuarios en todo el mundo, { -brand-name-mozilla } quiere asegurarse de que aquellos que usan { -brand-name-firefox } estén aprendiendo, comunicándose, compartiendo y manteniéndose informados bajo sus propios términos. <a { $download }>Empezá en tu idioma preferido descargando { -brand-name-firefox }.</a> 🔍
es-CL La funcionalidad de traducción de { -brand-name-firefox } es otra forma en que { -brand-name-mozilla } mantiene tu Internet personalizado y más privado. { -brand-name-mozilla } no realiza seguimiento de las páginas web que traduces. Con millones de usuarios en todo el mundo, { -brand-name-mozilla } quiere garantizar que quienes usan { -brand-name-firefox } aprendan, se comuniquen, compartan y se mantengan informados en sus propios términos. <a { $download }>Empieza en tu idioma preferido bajando { -brand-name-firefox }.</a> 🔍
es-ES La función { -brand-name-firefox } Translations es otra forma en que { -brand-name-mozilla } mantiene tu Internet personalizada y más privada. { -brand-name-mozilla } no rastrea las páginas web que traduces. Con millones de usuarios en todo el mundo, { -brand-name-mozilla } quiere asegurarse de que aquellos que usan { -brand-name-firefox } estén aprendiendo, comunicándose, compartiendo y manteniéndose informados bajo sus propios términos. <a { $download }>Empieca en tu idioma preferido descargando { -brand-name-firefox }.</a> 🔍
fr La fonctionnalité { -brand-name-firefox } Translations est une autre facette de la personnalisation et de la protection de la vie privée offertes par { -brand-name-mozilla }. { -brand-name-mozilla } ne piste pas les pages que vous traduisez. { -brand-name-mozilla } veut s’assurer que { -brand-name-firefox }, qui compte des millions d’utilisateurs dans le monde entier, permette à ces internautes d’apprendre, de communiquer, de partager et de s’informer comme ils le souhaitent. <a { $download }>Commencez à naviguer dans la langue de votre choix en téléchargeant { -brand-name-firefox }.</a> 🔍
fy-NL De funksje { -brand-name-firefox } Translations is in oare manier wêrop { -brand-name-mozilla } jo ynternet personalisearret en mear privee hâldt. { -brand-name-mozilla } hâldt net by hokker websiden jo oersette. Mei miljoenen brûkers wrâldwiid wol { -brand-name-mozilla } derfoar soargje dat dyjinge dy’t { -brand-name-firefox } brûke, ûnder harren eigen betingsten leare, kommunisearje, diele en ynformearre bliuwe. <a { $download }>Begjin yn de taal fan jo foarkar troch { -brand-name-firefox } te downloaden.</a> 🔍
hi-IN { -brand-name-firefox } Translations फ़ीचर एक और उपाय है जिसके ज़रिए { -brand-name-mozilla } आपके इंटरनेट को पर्सनलाइज़्ड तथा और अधिक निजता वाला बनाए रखता है। { -brand-name-mozilla } यह ट्रैक नहीं करता है कि आप किन वेबपेजों का अनुवाद कर रहे हैं। दुनिया भर में लाखों यूज़र्स वाला, { -brand-name-mozilla } यह सुनिश्चित करना चाहता है कि जो लोग { -brand-name-firefox } इस्तेमाल कर रहे हैं वे ज्ञान पाने, आपस में संवाद करने, चीज़ें साझा करने, नई चीज़ों से अपडेट रहने जैसे काम अपने अनुसार अपनी शर्तों पर कर सकें। <a { $download }>{ -brand-name-firefox } डाउनलोड करें और अपनी पसंदीदा भाषा में शुरू हो जाएं।</a> 🔍
hu A { -brand-name-firefox } fordítási funkció egy másik módja, hogy a { -brand-name-mozilla } továbbra is személyre szabottan és biztonságosabbá tegye az internetét. A { -brand-name-mozilla } nem követi nyomon, milyen weboldalakat fordít le. Világszerte felhasználók millióival, a { -brand-name-mozilla } biztosítani akarja, hogy a { -brand-name-firefox(case: "accusative") } használók a saját feltételeik szerint tanuljanak, kommunikáljanak, megosztják egymást, és tájékozódjanak. <a { $download }>Kezdje a kívánt nyelven a { -brand-name-firefox } letöltésével.</a> 🔍
ia Le function de { -brand-name-firefox } Translations es pro { -brand-name-mozilla } un altere maniera de mantener tu internet personalisate e plus private. { -brand-name-mozilla } non tracia ille paginas web que tu traduce. Con milliones de usatores per tote le mundo, { -brand-name-mozilla } vole assecurar que qui usa { -brand-name-firefox } apprende, communica, comparti, e remane informate secundo su proprie conditiones. <a { $download }>Initia in tu lingua preferite discargante { -brand-name-firefox }.</a> 🔍
id Fitur { -brand-name-firefox } Translations adalah cara lain { -brand-name-mozilla } dalam menjaga internet Anda tetap dipersonalisasi dan lebih pribadi. { -brand-name-mozilla } tidak melacak halaman web yang Anda terjemahkan. Dengan jutaan pengguna di seluruh dunia, { -brand-name-mozilla } ingin memastikan bahwa mereka yang menggunakan { -brand-name-firefox } akan belajar, berkomunikasi, berbagi, dan tetap mendapatkan informasi sesuai preferensi mereka sendiri. <a { $download }>Mulai dalam bahasa pilihan Anda dengan mengunduh { -brand-name-firefox }.</a> 🔍
it La funzione di traduzione di { -brand-name-firefox } è un altro strumento offerto da { -brand-name-mozilla } per mantenere il tuo Internet personalizzato e più riservato. { -brand-name-mozilla } non tiene traccia delle pagine web che traduci. Con milioni di utenti in tutto il mondo, { -brand-name-mozilla } vuole garantire agli utenti di { -brand-name-firefox } la possibilità di imparare, comunicare, condividere e rimanere informati alle loro condizioni. <a { $download }>Inizia a navigare nella tua lingua preferita scaricando { -brand-name-firefox }.</a> 🔍
ja { -brand-name-mozilla } は、{ -brand-name-firefox } 翻訳機能でも個人に合わせたインターネットを提供し、プライバシーを守っています。{ -brand-name-mozilla } は、ユーザーが翻訳するウェブページを追跡しません。世界中に何百万人ものユーザーがいる { -brand-name-mozilla } は、{ -brand-name-firefox } を利用するユーザーが自由に学習、通信、共有、情報収集できるようにしたいと考えています。<a { $download }>{ -brand-name-firefox } をダウンロードして、あなたの言語に翻訳しましょう。</a> 🔍
ka { -brand-name-firefox }-ის თარგმნის შესაძლებლობა კიდევ ერთი საშუალებაა, რომ { -brand-name-mozilla } უზრუნველყოფს თქვენი ინტერნეტის მორგების და პირადულობის შენარჩუნებას. { -brand-name-mozilla } არ ადევნებს თვალს, რომელ ვებგვერდებს თარგმნით. მილიონობით მომხმარებელით მსოფლიოს მასშტაბით, { -brand-name-mozilla }-ს სურს უზრუნველყოს, რომ ისინი, ვინც { -brand-name-firefox }-ს იყენებს, შეისწავლიან, ურთიერთობენ, გაუზიარებენ და იქნებიან ინფორმირებულები საკუთარი პირობებით. <a { $download }>დაიწყეთ სასურველ ენაზე { -brand-name-firefox }-ის ჩამოტვირთვით.</a> 🔍
ms Ciri Terjemahan { -brand-name-firefox } adalah satu lagi langkah oleh { -brand-name-mozilla } untuk mengekalkan keperibadian dan privasi internet demi anda. { -brand-name-mozilla } tidak menjejaki laman web yang anda terjemahkan. Dengan jutaan pengguna di seluruh dunia, { -brand-name-mozilla } mahu memastikan mereka yang menggunakan { -brand-name-firefox } dapat belajar, berkomunikasi, berkongsi dan kekal bermaklumat mengikut kehendak mereka sendiri. <a { $download }>Mulakan dengan bahasa pilihan anda dengan memuat turun { -brand-name-firefox }.</a> 🔍
nl De functie { -brand-name-firefox } Translations is een andere manier waarop { -brand-name-mozilla } uw internet gepersonaliseerd en meer privé houdt. { -brand-name-mozilla } houdt niet bij welke webpagina’s u vertaalt. Met miljoenen gebruikers wereldwijd wil { -brand-name-mozilla } ervoor zorgen dat degenen die { -brand-name-firefox } gebruiken, onder hun eigen voorwaarden leren, communiceren, delen en geïnformeerd blijven. <a { $download }>Begin in de taal van uw voorkeur door { -brand-name-firefox } te downloaden.</a> 🔍
pt-BR O recurso de tradução do { -brand-name-firefox } é outra maneira da { -brand-name-mozilla } manter sua internet personalizada e mais privativa. A { -brand-name-mozilla } não rastreia quais páginas você traduz. Com milhões de usuários no mundo todo, a { -brand-name-mozilla } quer assegurar que quem usa o { -brand-name-firefox } aprenda, se comunique, compartilhe e se mantenha informado em seus próprios termos. <a { $download }>Comece no seu idioma preferido instalando o { -brand-name-firefox }.</a> 🔍
pt-PT A funcionalidade de traduções do { -brand-name-firefox } é outra forma da { -brand-name-mozilla } manter a sua Internet personalizada e mais privada. A { -brand-name-mozilla } não monitoriza que páginas de Internet você traduz. Com milhões de utilizadores no mundo inteiro, a { -brand-name-mozilla } quer garantir que aqueles que utilizam o { -brand-name-firefox } estão a aprender, a comunicar, a partilhar e a manter-se informados nos seus próprios termos. <a { $download }>Comece no seu idioma preferido, transferindo o { -brand-name-firefox }.</a> 🔍
ru Функция переводов { -brand-name-firefox } — это ещё один способ { -brand-name-mozilla } персонализировать и делать приватным ваш Интернет. { -brand-name-mozilla } не отслеживает, какие веб-страницы вы перевели. Имея миллионы пользователей по всему миру, { -brand-name-mozilla } хочет, чтобы те, кто использует { -brand-name-firefox }, обучались, общались, делились информацией и были в курсе их собственных условий. <a { $download }>Начните работу на нужном языке, загрузив { -brand-name-firefox }.</a> 🔍
sk Funkcia Preklady { -brand-name-firefox(case: "gen") } je ďalším spôsobom, ako { -brand-name-mozilla } udržiava váš internet prispôsobený a súkromný. { -brand-name-mozilla } nesleduje, aké webové stránky prekladáte. S miliónmi používateľov po celom svete chce { -brand-name-mozilla } zabezpečiť, aby sa tí, ktorí používajú { -brand-name-firefox }, učili, komunikovali, zdieľali a boli informovaní podľa svojich vlastných podmienok. <a { $download }>Začnite vo svojom preferovanom jazyku stiahnutím { -brand-name-firefox(case: "gen") }.</a> 🔍
skr { -brand-name-firefox }ترجمیاں دی خاصیت ہِک ٻِیا طریقہ { -brand-name-mozilla }تُہاݙے انٹرنیٹ کوں نجی نوعیت دا اَتے وَدھ نجی رکھین٘دا ہِے۔ { -brand-name-mozilla }اِیہ ٹریک نِھیں کرین٘دا جو تُساں کِہڑے ویب ورقیاں دا ترجمہ کرین٘دے ہِیوے۔ دُنیاں بھر وِچ لَکّھاں صارفاں دے نال، { -brand-name-mozilla } اِیں ڳالھ دا پَک کرݨاں چاہن٘دا ہِے جو لوک { -brand-name-firefox }استعمال کرین٘دے ہِن اُوہ آپݨیاں شرطاں اُتے سِکھدے پئے ہِن، ڳالھ مُہاڑ کرین٘دے پئے ہِن، سان٘جھ کرین٘دے پئے ہِن اَتے با خبر رہسِن۔ <a { $download }>ڈاؤن لوڈ کر کے آپݨی من بھان٘دی ٻولی وِچ شروع کرو{ -brand-name-firefox }ـ</a> 🔍
sq Veçoria e Përkthimi në { -brand-name-firefox } është një tjetër mënyrë me të cilën { -brand-name-mozilla } e mban internetin tuaj të personalizuar dhe më privat. { -brand-name-mozilla } nuk ndjek cilat faqe përktheni. Me miliona përdorues anembanë botës, { -brand-name-mozilla } dëshiron të bëjë të mundur që ata që përdorin { -brand-name-firefox }-in, të jenë duke mësuar, komunikuar, ndarë me të tjerët dhe të jenë të informuar sipas kushteve zgjedhur prej tyre. <a { $download }>Fillojani në gjuhën tuaj të parapëlqyer, duke shkarkuar { -brand-name-firefox }-in.</a> 🔍
sv-SE Funktionen { -brand-name-firefox } översättningar är ett annat sätt som { -brand-name-mozilla } håller ditt internet personligt och mer privat. { -brand-name-mozilla } spårar inte vilka webbsidor du översätter. Med miljontals användare över hela världen vill { -brand-name-mozilla } se till att de som använder { -brand-name-firefox } lär sig, kommunicerar, delar och håller sig informerade på sina egna villkor. <a { $download }>Kom igång på ditt önskade språk genom att ladda ner { -brand-name-firefox }.</a> 🔍
uk Функція перекладу { -brand-name-firefox } – це ще один спосіб для { -brand-name-mozilla } зробити ваш інтернет персоналізованим і приватним. { -brand-name-mozilla } не відстежує, які вебсторінки ви перекладаєте. { -brand-name-mozilla } прагне, щоб мільйони користувачів { -brand-name-firefox } у всьому світі, які навчаються, спілкуються, обмінюються інформацією і були поінформованими на їхніх власних умовах. <a { $download }>Завантажте { -brand-name-firefox } і почніть роботу з бажаною мовою.</a> 🔍
vi Tính năng Dịch thuật của { -brand-name-firefox } là một cách khác để { -brand-name-mozilla } giữ cho internet của bạn được cá nhân hóa và riêng tư hơn. { -brand-name-mozilla } không theo dõi những trang web bạn dịch. Với hàng triệu người dùng trên toàn thế giới, { -brand-name-mozilla } muốn đảm bảo rằng những người sử dụng { -brand-name-firefox } đang học tập, giao tiếp, chia sẻ và cập nhật thông tin theo cách riêng của họ. <a { $download }>Bắt đầu với ngôn ngữ yêu thích của bạn bằng cách tải xuống { -brand-name-firefox }.</a> 🔍
zh-CN { -brand-name-mozilla } 通过 { -brand-name-firefox } 翻译功能这一新途径,让您的互联网体验更有个性,更具隐私。{ -brand-name-mozilla } 不会跟踪您翻译了哪些网页,并希望确保全世界亿万 { -brand-name-firefox } 用户都能以自己习惯的方式来学习、交流、分享,并了解各类信息。<a { $download }>下载 { -brand-name-firefox }</a>,以您所需的语言畅游互联网吧。 🔍
zh-TW { -brand-name-mozilla } 還可以透過 { -brand-name-firefox } Translations 的翻譯功能讓您的網路環境更加私密。 { -brand-name-mozilla } 不會追踪您翻譯的網頁。在全球有數以百萬計的使用者{ -brand-name-mozilla } 想要確保 { -brand-name-firefox } 的使用者能夠以他們自己的方式學習、溝通、分享並隨時掌握最新資訊。 <a { $download }>下載 { -brand-name-firefox } 開始使用您想要使用的語言。</a> 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.