All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/sync-2023.ftl:features-sync-sign-up-for-a-free-mozilla-account-v3

Locale	Translation
ar	<a { $fxa }>اشترك لتحصل على { -brand-name-mozilla-account }</a> مجاني وستتمكّن من مزامنة بياناتك في كل مكان تستخدم فيه متصفح { -brand-name-firefox } ومنتجات { -brand-name-mozilla } الأخرى.	🔍
bs	<a { $fxa }>Prijavite se za besplatni { -brand-name-mozilla-account }</a> i moći ćete sinhronizirati svoje podatke svuda gdje koristite { -brand-name-firefox } i druge { -brand-name-mozilla } proizvode.	🔍
cs	<a { $fxa }>Zaregistrujte si bezplatný { -brand-name-mozilla-account }</a> a budete moci synchronizovat svá data všude, kde používáte { -brand-name-firefox } a další produkty { -brand-name-mozilla }.	🔍
cy	<a { $fxa }>Cofrestrwch ar gyfer cyfrif { -brand-name-mozilla-account }</a> am ddim a byddwch yn gallu cydweddu'ch data ym mhob man rydych yn defnyddio { -brand-name-firefox } a chynnyrch eraill { -brand-name-mozilla }.	🔍
de	<a { $fxa }>Melde dich für ein kostenloses { -brand-name-mozilla-account }</a> an und du kannst deine Daten überall synchronisieren, wo du { -brand-name-firefox } und andere { -brand-name-mozilla }-Produkte verwendest.	🔍
dsb	<a { $fxa }>Registrěrujśo se za dermotne { -brand-name-mozilla-account }</a> a móžośo swóje daty wšuźi synchronizěrowaś, źož { -brand-name-firefox } a druge produkty { -brand-name-mozilla } wužywaśo.	🔍
el	<a { $fxa }>Δημιουργήστε έναν δωρεάν { -brand-name-mozilla-account(case: "acc", capitalization: "lower") }</a> και θα μπορείτε να συγχρονίζετε τα δεδομένα σας σε όποια συσκευή χρησιμοποιείτε το { -brand-name-firefox } και άλλα προϊόντα της { -brand-name-mozilla }.	🔍
en	<a { $fxa }>Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll be able to sync your data everywhere you use { -brand-name-firefox } and other { -brand-name-mozilla } products.	🔍
en-CA	<a { $fxa }>Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll be able to sync your data everywhere you use { -brand-name-firefox } and other { -brand-name-mozilla } products.	🔍
en-GB	<a { $fxa }>Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll be able to synchronise your data everywhere you use { -brand-name-firefox } and other { -brand-name-mozilla } products.	🔍
es-AR	<a { $fxa }>Registrate para conseguir una { -brand-name-mozilla-account }</a> gratuita y podrás sincronizar tus datos en cualquier lugar donde usés { -brand-name-firefox } y otros productos de { -brand-name-mozilla }.	🔍
es-CL	<a { $fxa }>Regístrate para obtener una { -brand-name-mozilla-account }</a> gratuita y podrás sincronizar tus datos en cualquier lugar donde uses { -brand-name-firefox } y otros productos de { -brand-name-mozilla }.	🔍
es-ES	<a { $fxa }>Regístrate para obtener una { -brand-name-mozilla-account }</a> gratuita y podrás sincronizar tus datos en cualquier lugar donde uses tu navegador { -brand-name-firefox } y otros productos { -brand-name-mozilla }.	🔍
fr	<a { $fxa }>Créez-vous un { -brand-name-mozilla-account } gratuit</a> et vous pourrez synchroniser vos données où que vous soyez en utilisant votre navigateur { -brand-name-firefox } et d’autres produits { -brand-name-mozilla }.	🔍
fy-NL	<a { $fxa }>Meld jo oan foar in fergees { -brand-name-mozilla-account }</a> en jo kinne jo gegevens oeral wêr’t jo { -brand-name-firefox } en oare { -brand-name-mozilla }-produkten brûke syngronisearje.	🔍
gn	<a { $fxa }>Eñemboheraguapy ereko hag̃ua { -brand-name-mozilla-account }</a> reiete ha embojuehekuaa ne mba’ekuaarã eiporuhápe ne kundahára { -brand-name-firefox } ha ambue { -brand-name-mozilla } apopyre.	🔍
hi-IN	मुफ़्त <a { $fxa }>{ -brand-name-mozilla-account } के लिए साइन अप करें</a> और आप अपने डेटा को हर उस जगह सिंक कर पाएंगे जहां आप { -brand-name-firefox } और अन्य { -brand-name-mozilla } उत्पादों का उपयोग करते हैं।	🔍
hsb	<a { $fxa }>Registrujće so za darmotne { -brand-name-mozilla-account }</a> a móžeće swoje daty wšudźe synchronizować, hdźež { -brand-name-firefox } a druhe produkty { -brand-name-mozilla } wužiwaće.	🔍
hu	<a { $fxa }>Regisztráljon egy ingyenes { -brand-name-mozilla-account }ot</a> és mindenhol szinkronizálhatja adatait, ahol { -brand-name-firefox }ot és egyéb { -brand-name-mozilla } termékeket használ.	🔍
ia	<a { $fxa }>Registra te a un { -brand-name-mozilla-account } gratuite</a> e tu potera synchronisar tu datos ubique tu usa tu navigator { -brand-name-firefox } e altere productos { -brand-name-mozilla }.	🔍
id	<a { $fxa }>Daftar { -brand-name-mozilla-account } gratis</a> dan Anda dapat menyinkronkan data di mana pun Anda menggunakan { -brand-name-firefox } dan produk { -brand-name-mozilla } lainnya.	🔍
it	<a { $fxa }>Registrati per ottenere un { -brand-name-mozilla-account } gratuito</a> e potrai sincronizzare i tuoi dati ovunque utilizzi il tuo browser { -brand-name-firefox } e gli altri prodotti { -brand-name-mozilla }.	🔍
ja	<a { $fxa }>無料の { -brand-name-mozilla-account } に登録する</a>と、{ -brand-name-firefox } と { -brand-name-mozilla } 製品をどこで使用してもデータを同期できるようになります。	🔍
ka	<a { $fxa }>შექმენით უფასო { -brand-name-mozilla-account }</a> და შეგეძლებათ თქვენი მონაცემების სინქრონიზაცია ყველგან, სადაც გიყენიათ { -brand-name-firefox } და სხვა { -brand-name-mozilla }-პროდუქტები.	🔍
ms	<a { $fxa }>Daftar untuk { -brand-name-mozilla-account } percuma</a> dan anda boleh menyelaraskan data anda di mana jua anda menggunakan { -brand-name-firefox } dan lain-lain produk { -brand-name-mozilla }.	🔍
nl	<a { $fxa }>Meld u aan voor een gratis { -brand-name-mozilla-account }</a> en u kunt uw gegevens overal waar u { -brand-name-firefox } en andere { -brand-name-mozilla }-producten gebruikt synchroniseren.	🔍
pt-BR	<a { $fxa }>Crie uma { -brand-name-mozilla-account } gratuita</a> e você poderá sincronizar seus dados em qualquer lugar que usar o { -brand-name-firefox } e outros produtos { -brand-name-mozilla }.	🔍
pt-PT	<a { $fxa }>Registe-se para uma { -brand-name-mozilla-account }</a> gratuita e poderá sincronizar os seus dados em qualquer lugar em que utilize o { -brand-name-firefox } e outras { -brand-name-mozilla }.	🔍
rm	<a { $fxa }>Ta registrescha per obtegnair in { -brand-name-mozilla-account } gratuit</a> e ti vegns a pudair sincronisar tias datas dapertut là nua che ti utiliseschas { -brand-name-firefox } ed auters products da { -brand-name-mozilla }.	🔍
ru	<a { $fxa }>Зарегистрируйте бесплатный { -brand-name-mozilla-account }</a>, и вы сможете синхронизировать свои данные везде, где используете { -brand-name-firefox } и другие { -brand-name-mozilla } продукты.	🔍
sk	<a { $fxa }>Zaregistrujte si bezplatný { -brand-name-mozilla-account(case: "acc", capitalization: "lower") }</a> a budete môcť synchronizovať svoje údaje všade, kde používate { -brand-name-firefox } a ďalšie produkty od { -brand-name-mozilla(case: "gen") }.	🔍
skr	<a { $fxa }>مُفت{ -brand-name-mozilla-account }</a>کِیتے سائن اَپ کرو اَتے تُساں آپݨے ڈیٹا کوں ہر جاء ہم وقت کر سڳسو جِتّھاں تُساں { -brand-name-firefox }اَتے ٻئے { -brand-name-mozilla } مصنوعات۔	🔍
sl	<a { $fxa }>Ustvarite si brezplačen { -brand-name-mozilla-account }</a> in lahko boste sinhronizirali podatke med vsemi napravami, kjer uporabljate { -brand-name-firefox(sklon: "tozilnik") } in ostale izdelke { -brand-name-mozilla }.	🔍
sq	<a { $fxa }>Regjistrohuni për një { -brand-name-mozilla-account } falas</a> dhe do të jeni në gjendje të njëkohësoni të dhënat tuaja kudo ku përdorni { -brand-name-firefox } dhe produkte të tjerë { -brand-name-mozilla }.	🔍
sv-SE	<a { $fxa }>Registrera dig för ett kostnadsfritt { -brand-name-mozilla-account }</a> så kommer du att kunna synkronisera din data överallt där du använder { -brand-name-firefox } och andra { -brand-name-mozilla }-produkter.	🔍
uk	<a { $fxa }>Зареєструйте безплатний { -brand-name-mozilla-account }</a>, і ви зможете синхронізувати свої дані всюди, де використовуєте { -brand-name-firefox } та інші продукти { -brand-name-mozilla }.	🔍
vi	<a { $fxa }>Đăng ký một { -brand-name-mozilla-account } miễn phí</a> và bạn sẽ có thể đồng bộ hóa dữ liệu của mình ở mọi nơi bạn sử dụng { -brand-name-firefox } và các sản phẩm { -brand-name-mozilla } khác.	🔍
zh-CN	<a { $fxa }>注册免费的 { -brand-name-mozilla-account }</a>，即可在所有使用 { -brand-name-firefox } 等 { -brand-name-mozilla } 产品的设备间同步数据。	🔍
zh-TW	<a { $fxa }>註冊免費的 { -brand-name-mozilla-account }</a>，即可在所有使用 { -brand-name-firefox } 與其他 { -brand-name-mozilla } 產品的地方之間同步資料。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: