All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/pinned-tabs-2023.ftl:pinned-tabs-you-can-see-when-your-pinned-tabs

Locale	Translation
ar	وسيكون بإمكانك معرفة التحديثات التي تحصل في تبويبات الإشارات المرجعية المثبتة، مثل تلقي رسالة بريد إلكتروني جديدة أو رسالة مباشِرة.	🔍
bs	Možete vidjeti kada se vaši zakačeni tabovi ažuriraju, na primjer, ako dobijete novi e-mail ili direktnu poruku.	🔍
cs	Na připnutých panelech vidíte, kdy jsou aktualizovány, například když vám přijde nový e-mail nebo přímá zpráva.	🔍
cy	Gallwch weld pan fydd eich tabiau pinio yn cael eu diweddaru, er enghraifft, os byddwch yn cael e-bost newydd neu neges uniongyrchol.	🔍
de	Du kannst erkennen, wenn deine angehefteten Tabs aktualisiert werden, wenn du beispielsweise eine neue E-Mail oder Direktnachricht erhältst.	🔍
el	Μπορείτε να δείτε πότε ενημερώνονται οι καρφιτσωμένες καρτέλες σας, για παράδειγμα, εάν λάβετε ένα νέο email ή άμεσο μήνυμα.	🔍
en	You can see when your pinned tabs are updated, for example, if you get a new email or direct message.	🔍
en-CA	You can see when your pinned tabs are updated, for example, if you get a new email or direct message.	🔍
en-GB	You can see when your pinned tabs are updated, for example, if you get a new email or direct message.	🔍
es-AR	Podés ver cuándo se actualizan las pestañas pegadas, por ejemplo, si recibís un nuevo correo electrónico o mensaje directo.	🔍
es-CL	Puedes ver cuándo se actualizan tus pestañas fijadas, por ejemplo, si recibes un nuevo correo electrónico o un mensaje directo.	🔍
es-ES	Puedes ver cuándo se actualizan tus pestañas fijadas, por ejemplo, si recibes un nuevo correo electrónico o un mensaje directo.	🔍
fi	Voit nähdä, milloin kiinnitetyt välilehdet päivittyvät, jos esimerkiksi saat uuden sähköpostin tai pikaviestin.	🔍
fr	Vous pouvez voir quand vos onglets épinglés sont mis à jour, par exemple si vous recevez un nouvel e-mail ou message instantané.	🔍
fy-NL	Jo kinne sjen wannear’t jo fêste ljepblêden bywurke wurde, bygelyks as jo in nij e-mailbejocht of priveeberjocht ûntfange.	🔍
gn	Ehecha araka’épa hekopyahu tendayke mbojapyre, techapyrã, og̃uahẽramo ñanduti veve térã ñe’ẽmondo ndevete.	🔍
hi-IN	आप देख सकते हैं कि आपके पिन किए गए टैब कब अपडेट हुए हैं, उदाहरण के लिए, अगर आपको कोई नया ईमेल या डायरेक्ट मैसेज मिलता है।	🔍
hu	Láthatja, hogy mikor frissülnek a rögzített lapok, például ha új e-mailt vagy közvetlen üzenetet kap.	🔍
ia	Tu pote vider quando tu schedas appunctate es actualisate, per exemplo, si tu recipe un nove email o message directe.	🔍
id	Anda dapat melihat kapan tab tersemat diperbarui, misalnya, jika Anda menerima email baru atau pesan langsung.	🔍
it	Puoi vedere quando le schede appuntate vengono aggiornate, per esempio se ricevi una nuova email o un messaggio.	🔍
ja	新しいメールやダイレクトメッセージを受信したときなど、ピン留めしたタブに更新があったときには分かります。	🔍
ka	შეიტყობთ განახლებასაც, თუ რამე შეიცვლება მიმაგრებულ ჩანართში, მაგალითად, ახალ წერილი როცა მოვა ელფოსტაზე ან პირად მიმოწერაში.	🔍
ms	Anda dapat melihat jika tab dipinkan terdapat kemas kini, contohnya, jika anda mendapat e-mel atau mesej terus yang baharu.	🔍
nl	U kunt zien wanneer uw vastgezette tabbladen zijn bijgewerkt, bijvoorbeeld als u een nieuw e-mailbericht of privébericht ontvangt.	🔍
pt-BR	Você pode ver quando abas fixadas são atualizadas, por exemplo, ao receber um novo email ou mensagem direta.	🔍
pt-PT	Pode ver quando os seus separadores fixados são atualizados, por exemplo, se receber um novo email ou mensagem direta.	🔍
rm	Ti vesas cura che tes tabs fixads vegnan actualisads, per exempel sche ti survegns in nov e-mail u in messadi direct.	🔍
ru	Вы можете видеть, когда ваши закрепленные вкладки обновляются, например, если вы получаете новое электронное письмо или личное сообщение.	🔍
sk	Navyše vidíte, kedy sú vaše pripnuté karty aktualizované, napríklad ak dostanete nový e‑mail alebo správu.	🔍
skr	تُساں ݙیکھ سڳدے ہِیوے جو تُہاݙے چِمٻاڑے ہوئے ٹیبز کݙݨ اَپ ڈیٹ تِھین٘دے ہِن، مثال دے طور تے، ڄیکر تُہاکوں کُئی نواں ای میل یا براہِ راست پیغام مِلدا ہِے۔	🔍
sl	Pripeti zavihek vas obvesti, ko se njegova vsebina posodobi, na primer ko prejmete novo sporočilo.	🔍
sq	Mund të shihni kur përditësohen skedat tuaja të fiksuara, për shembull, nëse merrni email të ri, apo mesazh të drejtpërdrejtë.	🔍
sv-SE	Du kan se när dina fästa flikar uppdateras, till exempel om du får ett nytt e-postmeddelande eller direktmeddelande.	🔍
uk	Ви можете бачити, коли ваші закріплені вкладки оновлюються, наприклад, якщо ви отримуєте новий електронний лист або особисте повідомлення.	🔍
vi	Bạn có thể biết thời điểm các thẻ đã ghim của mình được cập nhật, chẳng hạn như khi bạn nhận được email hoặc tin nhắn trực tiếp mới.	🔍
zh-CN	当固定的标签页有更新（例如有新邮件或私信）时，您可以看到提醒。	🔍
zh-TW	您可以看到釘選的分頁何時有更新例如有沒有新的郵件或直接訊息。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: