Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/features/password-manager-2023.ftl:password-manager-image-of-the-firefox-password-manager
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | صورة لمدير كلمات المرور في متصفح { -brand-name-firefox } تعرض رسالة تنبيه نَصّها "لقد استُخدِمَت كلمة المرور هذه في حساب آخر ربما كشفت في عملية اختراق للبيانات.وإنّ استخدام هذه الكلمة مرة أخرى يُعرِّض جميع حساباتك للخطر.غيِّر كلمة السر هذه". | 🔍 |
| bs | Slika { -brand-name-firefox } menadžera lozinki koja prikazuje poruku upozorenja koja glasi „Ova lozinka je korišctena na drugom računu za koji je vjerovatno došlo do curenja podataka. Ponovna upotreba akreditiva dovodi sve vaše račune u opasnost. Promijenite ovu lozinku.” | 🔍 |
| cs | Obrázek správce hesel { -brand-name-firefox(case: "loc") } zobrazující výstražnou zprávu ve znění “Toto heslo bylo použito na jiném účtu, u kterého pravděpodobně došlo k úniku dat. Opakované používání přihlašovacích údajů ohrožuje všechny vaše účty. Změňte toto heslo.” | 🔍 |
| cy | Delwedd o reolwr cyfrinair { -brand-name-firefox } yn dangos neges rhybudd sy'n dweud “Mae'r cyfrinair hwn wedi cael ei ddefnyddio ar gyfrif arall a oedd yn debygol o fod yn rhan o dor-data. Mae ailddefnyddio manylion adnabod yn peryglu eich holl gyfrifon. Newidiwch y cyfrinair hwn." | 🔍 |
| de | Bild der { -brand-name-firefox } Passwortverwaltung mit einer Benachrichtigung, in der Folgendes steht: „Dieses Passwort wurde für ein anderes Konto verwendet, das wahrscheinlich Teil eines Datenlecks ist. Diese Informationen wiederzuverwenden, würde deine anderen Konten in Gefahr bringen. Ändere dieses Passwort.“ | 🔍 |
| el | Εικόνα της διαχείρισης κωδικών πρόσβασης του { -brand-name-firefox } που εμφανίζει την ειδοποίηση «Αυτός ο κωδικός πρόσβασης έχει χρησιμοποιηθεί σε άλλο λογαριασμό με πιθανή παραβίαση δεδομένων. Η επαναχρησιμοποίηση διαπιστευτηρίων θέτει σε κίνδυνο όλους τους λογαριασμούς σας. Αλλάξτε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης.» | 🔍 |
| en | Image of the { -brand-name-firefox } password manager displaying an alert message that reads “This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.” | 🔍 |
| en-CA | Image of the { -brand-name-firefox } password manager displaying an alert message that reads “This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.” | 🔍 |
| en-GB | Image of the { -brand-name-firefox } password manager displaying an alert message that reads “This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.” | 🔍 |
| es-AR | Imagen del administrador de contraseñas de { -brand-name-firefox } mostrando un mensaje de alerta que dice “Esta contraseña se usó en otra cuenta que probablemente sufrió una filtración de datos. Reutilizar las credenciales pone en riesgo todas sus cuentas. Cambiar esta contraseña”. | 🔍 |
| es-CL | Imagen del administrador de contraseñas de { -brand-name-firefox } que muestra un mensaje de alerta que dice “Esta contraseña se ha utilizado en otra cuenta que probablemente se vio involucrada en una filtración de datos. Reutilizar credenciales pone en riesgo todas tus cuentas. Cambia esta contraseña”. | 🔍 |
| es-ES | Imagen del administrador de contraseñas de { -brand-name-firefox } que muestra un mensaje de alerta que dice “Esta contraseña se ha utilizado en otra cuenta que probablemente se vio involucrada en una filtración de datos. Reutilizar credenciales pone en riesgo todas tus cuentas. Cambia esta contraseña”. | 🔍 |
| fr | Image du gestionnaire de mots de passe de { -brand-name-firefox } affichant le message d’alerte suivant : « Ce mot de passe a été utilisé sur un autre compte qui a probablement fait l’objet d’une fuite de données. La réutilisation d’identifiants de connexion met en danger tous vos comptes. Veuillez modifier ce mot de passe. » | 🔍 |
| fy-NL | Ofbylding fan de wachtwurdbehearder { -brand-name-firefox } dy’t in warskôgingsberjocht werjout mei de tekst: ‘Dit wachtwurd is brûkt op in oar account dy’t wierskynlik belutsen is by in datalek. It opnij brûken fan oanmeldgegevens bringt al jo accounts yn gefaar. Wizigje dit wachtwurd.’ | 🔍 |
| hi-IN | { -brand-name-firefox } पासवर्ड मैनेजर की तस्वीर, जो एक अलर्ट मैसेज यानी चेतावनी संदेश दिखा रही है जिसमें लिखा है, "इस पासवर्ड का उपयोग किसी अन्य अकाउंट पर किया गया है जो संभवतः डेटा में सेंध के दायरे में आ गया था। क्रेडेंशियल का दोबारा उपयोग करना आपके सभी अकाउंट को जोखिम में डालता है। इस पासवर्ड को बदलें।” | 🔍 |
| hu | Kép a { -brand-name-firefox } jelszókezelőjéről, amely a következő figyelmeztetést jeleníti meg: „Ezt a jelszót egy másik fiókban használták, amely valószínűleg adatvédelmi incidensben volt érintett. A hitelesítő adatok újbóli felhasználása az összes fiókját veszélyezteti. Módosítsa ezt a jelszót.” | 🔍 |
| ia | Imagine del gestor de contrasignos de { -brand-name-firefox } monstrante un aviso que recita “Iste contrasigno ha essite usate sur un altere conto que era probabilemente in un violation de datos. Reusar credentiales pone a risco tote tu contos. Cambia iste contrasigno.” | 🔍 |
| id | Gambar pengelola kata sandi { -brand-name-firefox } menampilkan pesan peringatan yang berbunyi “Kata sandi ini telah digunakan di akun lain yang mungkin mengalami pelanggaran data. Menggunakan kredensial berulang kali dapat membahayakan semua akun Anda. Ubah kata sandi ini.” | 🔍 |
| it | Immagine del gestore di password di { -brand-name-firefox } che mostra il seguente avviso: “Questa password è stata utilizzata in un altro account potenzialmente coinvolto in una violazione di dati. Il riutilizzo delle credenziali mette in pericolo tutti i tuoi account. Si consiglia di cambiare questa password.” | 🔍 |
| ja | 次のアラートメッセージを表示する { -brand-name-firefox } パスワードマネージャーの画像。「このパスワードは、データ侵害を受けた可能性がある別のアカウントで使用されています。資格情報を再使用すると、すべてのアカウントが危険にさらされます。このパスワードを変更してください。」 | 🔍 |
| ka | { -brand-name-firefox }-ის პაროლების მმართველის გამოსახულება, რომელზეც ნაჩვენებია ცნობა, რომ „ეს პაროლი გამოყენებულია მიტაცებულ მონაცემებში ნაპოვნ სხვა ანგარიშზე. მისი კვლავ გამოყენება საფრთხეს შეუქმნის თქვენს ყველა ანგარიშს. შეცვალეთ ეს პაროლი“. | 🔍 |
| ms | Imej pengurus kata laluan { -brand-name-firefox } memaparkan mesej amaran yang berbunyi "Kata laluan ini telah digunakan untuk satu akaun lain yang mungkin terlibat dalam pelanggaran data. Mengguna semula kata laluan membahayakan status akaun anda yang lain. Menukar kata laluan." | 🔍 |
| nl | Afbeelding van de wachtwoordbeheerder { -brand-name-firefox } die een waarschuwingsbericht weergeeft met de tekst: ‘Dit wachtwoord is gebruikt voor een andere account die waarschijnlijk is betrokken bij een datalek. Hergebruik van aanmeldgegevens brengt al uw accounts in gevaar. Wijzig dit wachtwoord.’ | 🔍 |
| pt-BR | Imagem do gerenciador de senhas do { -brand-name-firefox } exibindo uma mensagem de alerta escrito “Esta senha foi usada em outra conta que provavelmente estava em um vazamento de dados. Reusar credenciais coloca todas as suas contas em risco. Altere esta senha”. | 🔍 |
| pt-PT | Imagem do gestor de palavras-passe do { -brand-name-firefox } a mostrar uma mensagem de alerta que diz “Esta palavra-passe foi utilizada noutra conta que provavelmente esteve envolvida numa violação de dados. Reutilizar credenciais coloca todas as suas contas em risco. Altere esta palavra-passe.” | 🔍 |
| rm | Maletg da l'administraziun da pleds-clav da { -brand-name-firefox } che mussa in avertiment cun il text «Quest pled-clav è vegnì utilisà per in auter conto pertutgà dad ina sperdita da datas. La reutilisaziun da pleds-clav periclitescha tut tes contos. Mida quest pled-clav.» | 🔍 |
| ru | Изображение менеджера паролей { -brand-name-firefox } с предупреждающим сообщением: «Этот пароль был использован в другом аккаунте, который, вероятно, подвергся утечке данных. Дальнейшее использование этих учётных данных ставит все ваши аккаунты под угрозу. Смените этот пароль». | 🔍 |
| sk | Obrázok správcu hesiel vo { -brand-name-firefox(case: "loc") }, ktorý zobrazuje výstražnú správu s textom „Toto heslo bolo použité na inom účte, ktorý bol pravdepodobne súčasťou úniku dát. Opakované používanie hesiel ohrozuje všetky vaše účty. Zmeňte toto heslo." | 🔍 |
| skr | { -brand-name-firefox }پاس ورڈ مینیجر دی تصویر ہِک چِتاوݨی پیغام ݙِکھلین٘دی پئی ہِے جین٘دے وِچ لِکّھیا ہِے جو “اِیہ پاس ورڈ کئیں ٻئے اکاؤنٹ اُتے استعمال کِیتا ڳِیا ہِے جین٘دے وِچ ڈیٹا دی خلاف ورزی دا امکان ہَئی۔ سنداں کوں وَلا استعمال کرݨ نال تُہاݙے سبّھے اکاؤنٹس خطرے وِچ پئے وین٘دے ہِن۔ اِیں پاس ورڈ کوں بدلو۔"" | 🔍 |
| sl | Slika { -brand-name-firefox }ovega upravitelja gesel, ki prikazuje opozorilo »To geslo uporablja tudi drug račun, ki je bil verjetno izpostavljen v kraji podatkov. Uporaba enakih poverilnic na več mestih ogroža vse vaše račune. Spremenite to geslo.« | 🔍 |
| sq | Figurë e përgjegjësit të fjalëkalimeve në { -brand-name-firefox }, që shfaq një mesazh sinjalizimi ku lexohet “Ky fjalëkalim është përdorur në një tjetër llogari, që ka gjasa të jetë përfshirë në cenim të dhënash. Ripërdorimi i kredencialeve vë në rrezik krejt llogaritë tuaja. Ndryshojeni këtë fjalëkalim.” | 🔍 |
| sv-SE | Bild på lösenordshanteraren för { -brand-name-firefox } som visar ett varningsmeddelande som lyder "Detta lösenord har använts på ett annat konto som troligen var i ett dataintrång. Återanvändning av autentiseringsuppgifter utsätter alla dina konton för risker. Ändra detta lösenord." | 🔍 |
| uk | Зображення менеджера паролів { -brand-name-firefox } із застереженням: «Цей пароль було використано в іншому обліковому записі, який, ймовірно, потрапив до витоку даних. Повторне використання облікових даних загрожує безпеці ваших інших облікових записів. Змініть цей пароль». | 🔍 |
| vi | Hình ảnh của trình quản lý mật khẩu { -brand-name-firefox } hiển thị một thông báo cảnh báo có nội dung “Mật khẩu này đã được sử dụng trên một tài khoản khác có khả năng bị rò rỉ dữ liệu. Việc sử dụng lại thông tin xác thực sẽ khiến tất cả tài khoản của bạn gặp rủi ro. Thay đổi mật khẩu này.” | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-name-firefox } 密码管理器的图片，显示着“此密码已用于另一个可能已遭外泄的账号。重复使用登录信息会使您的所有账号面临风险。请更改此密码。”字样的警报消息。 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-name-firefox } 的密碼管理員顯示「此密碼使用於可能已遭外洩的另一組帳號。重複使用登入資訊會讓您的所有帳號都蒙受風險。請更改此密碼。」警告的示意圖。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.