All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/password-manager-2023.ftl:password-manager-image-of-a-websites-sign-up-form

Locale	Translation
ar	صورة لنموذج اشتراك في موقع إلكتروني باستخدام مُتصفح { -brand-name-firefox } تقترح كلمة مرور قوية ستُحفَظ تلقائيًا لاستخدامها بعد ذلك.	🔍
bs	Slika obrasca za registraciju web stranice sa { -brand-name-firefox }a koji sugeriše jaku lozinku koju će automatski pohraniti za buduću upotrebu.	🔍
cs	Obrázek registračního formuláře webové stránky s { -brand-name-firefox(case: "ins") } navrhujícím silné heslo, které se automaticky uloží pro budoucí použití.	🔍
cy	Delwedd o ffurflen gofrestru gwefan gyda { -brand-name-firefox } yn cynnig cyfrinair cryf y bydd yn ei gadw'n awtomatig i'w ddefnyddio yn y dyfodol.	🔍
de	Bild des Anmeldeformulars einer Website mit { -brand-name-firefox }, für das ein starkes Passwort vorgeschlagen wird, das für spätere Nutzung gespeichert wird.	🔍
el	Εικόνα της φόρμας εγγραφής ενός ιστοτόπου με το { -brand-name-firefox } να προτείνει έναν ισχυρό κωδικό πρόσβασης που θα αποθηκεύσει αυτόματα για μελλοντική χρήση.	🔍
en	Image of a website’s sign up form with { -brand-name-firefox } suggesting a strong password that it will automatically store for future use.	🔍
en-CA	Image of a website’s sign up form with { -brand-name-firefox } suggesting a strong password that it will automatically store for future use.	🔍
en-GB	Image of a web site’s sign up form with { -brand-name-firefox } suggesting a strong password that it will automatically store for future use.	🔍
es-AR	Imagen del formulario de registro de un sitio web con { -brand-name-firefox } sugiriendo una contraseña segura que se almacenará automáticamente para uso futuro.	🔍
es-CL	Imagen del formulario de registro de un sitio web con { -brand-name-firefox } que sugiere una contraseña segura que se almacenará automáticamente para uso futuro.	🔍
es-ES	Imagen del formulario de registro de un sitio web con { -brand-name-firefox } que sugiere una contraseña segura que se almacenará automáticamente para uso futuro.	🔍
fr	Image de la page d’inscription d’un site web, avec { -brand-name-firefox } proposant d’utiliser un mot de passe fort qui sera automatiquement enregistré.	🔍
fy-NL	Ofbylding fan it oanmeldformulier fan in website mei { -brand-name-firefox } dy't in sterk wachtwurd suggerearret dat it automatysk bewarje sil foar takomstich gebrûk.	🔍
gn	Myanyhẽha mboheraguapyrã ra’ãnga ñanduti renda { -brand-name-firefox } ndive osẽvo ñe’ẽñemi hekorosãva ijatýtava ijehegui eiporu hag̃ua tenondeve.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } के साथ एक वेबसाइट के साइन अप फ़ॉर्म की तस्वीर, जो बताती है कि एक मजबूत पासवर्ड बनाएं जिसे यह भविष्य में उपयोग के लिए स्वचालित रूप से स्टोर कर लेगा।	🔍
hu	A weboldal regisztrációs űrlapjának képe, ahol a { -brand-name-firefox } erős jelszót javasol, amelyet a jövőbeli felhasználás céljából automatikusan tárol.	🔍
ia	Imagine de un formulario de inscription a sito web con { -brand-name-firefox } suggerente un contrasigno complexe que illo automaticamente reservara pro uso futur.	🔍
id	Gambar formulir pendaftaran situs web dengan { -brand-name-firefox } yang menyarankan kata sandi yang kuat, disimpan secara otomatis untuk digunakan di masa mendatang.	🔍
it	Immagine della pagina di registrazione a un sito web per il quale { -brand-name-firefox } suggerisce una password complessa che verrà automaticamente memorizzata per l’utilizzo futuro.	🔍
ja	今後も使用するために自動的に保存される強力なパスワードを提案する { -brand-name-firefox } とウェブサイトの利用登録フォームの画像。	🔍
ka	საიტზე ანგარიშის შექმნის ველების გამოსახულება { -brand-name-firefox }-ში, სადაც შემოთავაზებულია მძლავრი პაროლის შექმნა ავტომატურად გამოყენებისთვის მომავალში.	🔍
ms	Imej borang pendaftaran dengan { -brand-name-firefox } memaparkan cadangan kata laluan yang kuat yang akan disimpan secara automatik untuk kegunaan di masa depan.	🔍
nl	Afbeelding van het aanmeldingsformulier van een website, waarbij { -brand-name-firefox } een sterk wachtwoord voorstelt dat automatisch wordt opgeslagen voor toekomstig gebruik.	🔍
pa-IN	ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ { -brand-name-firefox } ਵਲੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਝਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	🔍
pt-BR	Imagem de um formulário de cadastro de conta de um site, com o { -brand-name-firefox } sugerindo uma senha forte, que será automaticamente guardada para uso futuro.	🔍
pt-PT	Imagem do formulário de registo de um site com o { -brand-name-firefox } a sugerir uma palavra-passe forte que será armazenada automaticamente para utilização futura.	🔍
rm	Maletg dad in formular da registraziun dad ina website cun { -brand-name-firefox } che propona in ferm pled-clav che vegn memorisà automaticamain per l'utilisar en l'avegnir.	🔍
ru	Изображение формы регистрации на веб-сайте с { -brand-name-firefox }, предлагающим надежный пароль, который будет автоматически сохранен для использования в будущем.	🔍
sk	Obrázok registračného formulára webovej stránky s { -brand-name-firefox(case: "ins") }, ktorý navrhuje silné heslo, ktoré sa automaticky uloží pre budúce použitie.	🔍
skr	ویب سائٹ دے سائن اَپ فارم دی تصویر { -brand-name-firefox } دے نال ہِک تَکڑا پاس ورڈ تجویز کرین٘دی ہِے جیکوں اِیہ خود کار طریقے نال مستقبل دے استعمال کِیتے محفوظ کر گِھنسی۔	🔍
sl	Slika obrazca za ustvarjanje računa na spletni strani, kjer { -brand-name-firefox } predlaga močno geslo.	🔍
sq	Figurë e një formulari regjistrimi në një sajt, me { -brand-name-firefox }-in që sugjeron një fjalëkalim të fuqishëm, që do ta ruajë automatikisht për përdorim të ardhshëm.	🔍
sv-SE	Bild på en webbplats registreringsformulär med { -brand-name-firefox } som föreslår ett starkt lösenord som den automatiskt lagrar för framtida användning.	🔍
uk	Зображення форми реєстрації на вебсайті, на якому { -brand-name-firefox } пропонує надійний пароль, щоб автоматично зберегти його для подальшого використання.	🔍
vi	Hình ảnh biểu mẫu đăng ký của một trang web với { -brand-name-firefox } gợi ý một mật khẩu mạnh mà mật khẩu này sẽ tự động lưu trữ để sử dụng trong tương lai.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 注册表单的图片，显示着建议生成强密码并自动存储以备将来使用。	🔍
zh-TW	一張在網站註冊表單中，{ -brand-name-firefox } 會自動提示高強度密碼，且可自動儲存供未來使用的示意圖。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: