All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/fingerprinting.ftl:features-fingerprinting-the-practice-of

Locale	Translation
ar	إن بصمة المتصفح تجعلك عُرضة لأعمال <a { $url_tracked }>التعقب لأشهر</a>، حتى في حالة مسح سِجِل المتصفح أو استخدام وضع التصفح الخاص — بغض النظر عما تُصدِره أنت من أوامر صريحة وواضحة تُشير إلى عدم رغبتك في أن يتم تعقبك. وعلى الرغم من وجود اتفاق شبه تام بين <a { $url_standards }>هيئات</a> <a { $url_bodies }>المعايير</a> و<a { $url_browser }>مورِّدي</a> <a { $url_vendors }>المتصفحات</a> على أن تتبع بصمة المتصفح <a { $url_harmful }>وسيلة فاسدة</a>، إلا أنه <a { $url_has }>قد</a> <a { $url_steadily }>زاد</a> استخدامها على الإنترنت <a { $url_increased }>بشكل مُطّرِد</a> خلال العَقد الماضي.	🔍
be	Практыка збору лічбавых адбіткаў дазваляе <a { $url_tracked }>сачыць за вамі на працягу некалькіх месяцаў</a>, нават калі вы ачышчаеце сталае сховішча браўзера або выкарыстоўваеце рэжым прыватнага аглядання — ігнаруючы відавочныя ўказанні з вашага боку, што вы не хочаце, каб за вамі сачылі . Нягледзячы на амаль поўную згоду паміж <a { $url_bodies }>установамі</a> <a { $url_standards }>стандартызацыі</a> і <a { $url_vendors }>пастаўшчыкамі</a> <a { $url_browser }>браўзераў</a>, што збор лічбавых адбіткаў <a { $url_harmful }>шкодны</a>, яго выкарыстанне ў інтэрнэце <a { $url_has }>мае</a> <a { $url_steadily }>ўстойлівы</a> <a { $url_increased }>рост</a> цягам апошняга дзесяцігоддзя.	🔍
bs	Čak i ako obrišete lokalnu memoriju pretraživača ili koristite režim privatnog pretraživanja, sakupljanje digitalnih otisaka omogućava da vas <a { $url_tracked }>prate mjesecima</a>, bez obzira na vašu izričitu želju da ne budete praćeni. Iako se <a { $url_standards }>standardi</a> <a { $url_bodies }>organizacija</a> i <a { $url_vendors }>prodavci</a> <a { $url_browser }>pretraživača</a> skoro u potpunosti slažu da je sakupljanje digitalnih otisaka <a { $url_harmful }>štetno</a>, ova aktivnost <a { $url_has }>se</a> ipak <a { $url_steadily } >postepeno</a> <a { $url_increased }>povećala</a> tokom proteklih deset godina.	🔍
cs	Praktika vytváření otisku prohlížeče umožňuje, abyste byli sledováni <a { $url_tracked }>po celé měsíce</a>, i když vymažete úložiště prohlížeče nebo použijete režim anonymního prohlížení – a to i přes vaše jasné vyjádření, že si nepřejete být sledováni. Navzdory téměř úplné shodě mezi <a { $url_standards }>standardizačními</a> <a { $url_bodies }>orgány</a> a <a { $url_vendors }>výrobci</a> <a { $url_browser }>prohlížečů</a>, že vytváření otisků prohlížeče je <a { $url_harmful }>škodlivé</a>, jeho <a { $url_has }>používání</a> na webu v uplynulém desetiletí <a { $url_steadily }>neustále</a> <a { $url_increased }>rostlo</a>.	🔍
cy	Mae'r arfer o bysbrintio yn caniatáu i chi gael <a { $url_tracked }> eich tracio am fisoedd</a>, hyd yn oed pan fyddwch yn clirio storfa eich porwr neu'n defnyddio dull pori preifat - yn anwybyddu arwyddion clir gennych nad ydych chi eisiau cael eich tracio. Er gwaethaf cytundeb bron yn llwyr ymysg <a { $url_bodies }>cyrff</a> <a { $url_standards }>safonau</a> a <a { $url_vendors }>gwerthwyr</a> <a { $url_browser }>porwr</a> bod bysbrintio'n <a { $url_harmful }>niweidiol</a>, mae ei <a { $url_has }>ddefnydd</a> ar y we wedi <a { $url_increased }>cynyddu</a> <a { $url_steadily }>yn gyson</a> yn ystod y ddegawd diwethaf.	🔍
de	Durch Fingerprinting kannst du <a { $url_tracked }>monatelang getrackt werden</a>, selbst wenn du deinen Browserspeicher löschst oder den privaten Surf-Modus verwendest – auch, wenn du klargestellt hast, dass du nicht getrackt werden möchtest. Trotz der nahezu vollständigen Übereinkunft zwischen <a { $url_standards }>Standards,</a> <a { $url_bodies }>Behörden</a> und <a { $url_browser }>Anbietern</a> von <a { $url_vendors }>Browsern,</a> dass Fingerprinting <a { $url_harmful }>schädlich ist</a>, <a { $url_has }>hat</a> dessen Nutzung im Internet im letzten Jahrzehnt <a { $url_steadily }>kontinuierlich</a> <a { $url_increased }>zugenommen.</a>	🔍
el	Η πρακτική του fingerprinting επιτρέπει την <a { $url_tracked }>καταγραφή σας επί μήνες</a>, ακόμα κι όταν διαγράφετε τα αποθηκευμένα δεδομένα του προγράμματος περιήγησής σας ή χρησιμοποιείτε την ιδιωτική περιήγηση — αγνοώντας τα σαφή σας αιτήματα αποτροπής καταγραφής. Παρά τη σχεδόν πλήρως σύμφωνη γνώμη μεταξύ των <a { $url_bodies }>φορέων</a> <a { $url_standards }>προτύπων</a> και των <a { $url_vendors }>δημιουργών</a> <a { $url_browser }>προγραμμάτων περιήγησης</a> ότι το fingerprinting είναι <a { $url_harmful }>επιβλαβές</a>, η χρήση του στο διαδίκτυο <a { $url_has }>έχει</a> <a { $url_increased }>αυξηθεί</a> <a { $url_steadily }>σταθερά</a> την τελευταία δεκαετία.	🔍
en	The practice of fingerprinting allows you to be <a { $url_tracked }>tracked for months</a>, even when you clear your browser storage or use private browsing mode — disregarding clear indications from you that you don’t want to be tracked. Despite a near complete agreement between <a { $url_standards }>standards</a> <a { $url_bodies }>bodies</a> and <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }>vendors</a> that fingerprinting is <a { $url_harmful }>harmful</a>, its use on the web <a { $url_has }>has</a> <a { $url_steadily }>steadily</a> <a { $url_increased }>increased</a> over the past decade.	🔍
en-CA	The practice of fingerprinting allows you to be <a { $url_tracked }>tracked for months</a>, even when you clear your browser storage or use private browsing mode — disregarding clear indications from you that you don’t want to be tracked. Despite a near complete agreement between <a { $url_standards }>standards</a> <a { $url_bodies }>bodies</a> and <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }>vendors</a> that fingerprinting is <a { $url_harmful }>harmful</a>, its use on the web <a { $url_has }>has</a> <a { $url_steadily }>steadily</a> <a { $url_increased }>increased</a> over the past decade.	🔍
en-GB	The practice of fingerprinting allows you to be <a { $url_tracked }>tracked for months</a>, even when you clear your browser storage or use private browsing mode — disregarding clear indications from you that you don’t want to be tracked. Despite a near complete agreement between <a { $url_standards }>standards</a> <a { $url_bodies }>bodies</a> and <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }>vendors</a> that fingerprinting is <a { $url_harmful }>harmful</a>, its use on the web <a { $url_has }>has</a> <a { $url_steadily }>steadily</a> <a { $url_increased }>increased</a> over the past decade.	🔍
es-AR	La práctica de la detección de huellas dactilares te permite ser <a { $url_tracked }> rastreado durante meses </a>, incluso cuando elimnás el almacenamiento de tu navegador o usás el modo de navegación privada, sin tener en cuenta tus claras indicaciones de que no querés ser rastreado . A pesar de un acuerdo casi completo entre <a { $url_standards }> estándares </a> <a { $url_bodies }> cuerpos </a> y <a { $url_browser }> navegador </a> <a { $url_vendors }> proveedores </a> que la detección de huellas dactilares es <a { $url_harmful }> dañina </a>, su uso en la web <a { $url_has }> se</a> incrementó </a><a { $url_steadily }> de forma constante </a> <a { $url_increased }> durante la última década.	🔍
es-CL	La práctica de la creación de huellas digitales (fingerprinting) permite que seas <a { $url_tracked }>rastreado durante meses</a>, incluso cuando borras el almacenamiento del navegador o usas el modo de navegación privada, sin tener en cuenta que hayas declarado que no deseas ser rastreado. A pesar de un acuerdo casi completo entre los <a { $url_bodies }>cuerpos</a> de <a { $url_standards }>estándares</a> y <a { $url_browser }>navegadores</a> <a { $url_vendors }>proveedores</a>de que las huellas digitales son <a { $url_harmful }>dañinas</a>, su uso en la web <a { $url_has }>ha presentado</a> un <a { $url_increased }>aumento</a> <a { $url_steadily }>constante</a> durante la última década.	🔍
es-ES	La práctica de la creación de huellas digitales (fingerprinting) permite que seas <a { $url_tracked }>rastreado durante meses</a>, incluso cuando borras el almacenamiento del navegador o usas el modo de navegación privada, sin tener en cuenta que hayas declarado que no deseas ser rastreado. A pesar de un acuerdo casi completo entre los <a { $url_bodies }>cuerpos</a> de <a { $url_standards }>estándares</a> y <a { $url_vendors }>proveedores</a> de <a { $url_browser }>navegadores</a> de que las huellas digitales son <a { $url_harmful }>dañinas</a>, su uso en la web <a { $url_has }>ha tenido</a> un <a { $url_increased }>aumento</a> <a { $url_steadily }>constante</a> durante la última década.	🔍
es-MX	La práctica de la creación de huellas digitales (fingerprinting) permite que seas <a { $url_tracked }>rastreado durante meses</a>, incluso cuando borras el almacenamiento del navegador o usas el modo de navegación privada, sin tener en cuenta que hayas declarado que no deseas ser rastreado. A pesar de un acuerdo casi completo entre los <a { $url_bodies }>cuerpos</a> de <a { $url_standards }>estándares</a> y <a { $url_browser }>navegadores</a> <a { $url_vendors }>proveedores</a> de que las huellas digitales son <a { $url_harmful }>dañinas</a>, su uso en la web <a { $url_has }>ha tenido</a> un <a { $url_increased }>aumento</a> <a { $url_steadily }>constante</a> durante la última década.	🔍
fi	Yksilöinnin muodostaminen mahdollistaa sinua <a { $url_tracked }>seurattavan kuukausien ajan</a>, vaikka tyhjennät selaimen tallennustilan tai käytät yksityistä selaustilaa – ottamatta huomioon selkeää tahtoasi siitä, että et halua sinua seurattavan. Huolimatta lähes täydellisestä yhteisymmärryksestä <a { $url_standards }>standardeja</a> <a { $url_bodies }>muodostavien tahojen</a> ja <a { $url_browser }>selainten</a> <a { $url_vendors }>valmistajien</a> välillä, että yksilöinti on <a { $url_harmful }>haitallista</a>, sen käyttö verkossa <a { $url_has }>on</a> <a { $url_steadily }>tasaisesti</a> <a { $url_increased }>kasvanut</a> viimeisen vuosikymmenen aikana.	🔍
fr	La détection d’empreinte numérique permet de <a { $url_tracked }>vous suivre pendant des mois</a>, et ce même lorsque vous effacez la mémoire de votre navigateur, que vous utilisez le mode de navigation privée ou que vous indiquez clairement ne pas vouloir être suivi·e. Bien que les <a { $url_bodies }>organismes</a> de <a { $url_standards }>normalisation</a> et les <a { $url_vendors }>fournisseurs</a> de <a { $url_browser }>navigateurs</a> s’accordent pratiquement tous à dire que la détection d’empreinte numérique est <a { $url_harmful }>néfaste</a>, son utilisation sur le Web <a { $url_has }>a</a> <a { $url_increased }>continué d’augmenter</a> <a { $url_steadily }>de façon régulière</a> au cours de la dernière décennie.	🔍
fy-NL	Troch fingerprinten kinne jo <a { $url_tracked }>moannenlang folge wurde</a>, sels wannear’t jo jo browserûnthâld leechmeitsje of de priveenavigaasje brûke, sûnder rekkening te hâlden mei dúdlike oanwizingen fan jo dat jo net folge wurde wolle. Nettsjinsteande in frijwol folsleine oerienkomst tusken <a { $url_standards }>noarmstellende</a> <a { $url_bodies }>ynstânsjes</a> en <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }>leveransiers</a> dat fingerprinting <a { $url_harmful }>skealik</a> is, <a { $url_has }>is</a> it gebrûk derfan op ynternet yn it ôfrûne desennium <a { $url_steadily }>stadich</a> <a { $url_increased }>tanommen</a>.	🔍
gn	Pe kuãhũ kuaaukaha ñemoheñói (fingerprinting) omoneĩ <a { $url_tracked }>ejehapykuehóvo heta jasy</a>, emboguéramo jepe kundahára mbyatyhágui térã eiporu ñeikundaha ñemigua ayvu, ema’ẽ’ỹre erehague ndereipotaiha ejehapykueho. Oĩmaramo jepe jokupytypaite <a { $url_bodies }>tete</a> <a { $url_standards }>ypykuéva</a> mba’e ha <a { $url_vendors }>me’ẽhára</a> <a { $url_browser }>kundahára</a> mba’e umi kuãhũ kuaaukaha ha’e <a { $url_harmful }>ivaikuaáva</a>, ijeporu ñandutípe <a { $url_has }>oguereko</a> peteĩ <a { $url_increased }>tuichavéva</a> <a { $url_steadily }>tapiaite</a> 10 ary ohasaramóva pukukue.	🔍
hi-IN	फ़िंगरप्रिंटिंग से आपको <a { $url_tracked }>महीनों तक ट्रैक</a> किया जा सकता है, चाहे आपने अपने ब्राउज़र का स्टोरेज खाली कर दिया हो या फिर आप प्राइवेट ब्राउज़िंग मोड इस्तेमाल कर रहे हों, जबकि आपकी तरफ से स्पष्ट इंगित किया गया है आप ट्रैकिंग नहीं चाहते। इसके बावजूद कि <a { $url_standards }>मानक</a> संबंधी <a { $url_bodies }>निकायों</a> और <a { $url_browser }>ब्राउज़र</a> <a { $url_vendors }>विक्रेताओं</a> के बीच लगभग एक सहमति है कि फ़िंगरप्रिंटिंग <a { $url_harmful }>हानिकारक</a> <a { $url_has }>है</a>, तब भी पिछले कुछ दशकों में इंटरनेट पर इसके इस्तेमाल में <a { $url_steadily }>तेजी से</a> <a { $url_increased }>बढ़ोत्तरी</a> हुई है।	🔍
hu	Az ujjlenyomat-készítés lehetővé teszi, hogy <a { $url_tracked }>hónapokig kövessék</a>, még akkor is, ha törli a böngésző tárolóját vagy privát böngészést használ – ez teljesen figyelmen kívül hagyja az Ön konkrét jelzését, hogy nem szeretné, hogy kövessék. Bár a <a { $url_standards }>szabványügyi</a> <a { $url_bodies }>szervezetek</a> és a <a { $url_browser }>böngészők</a> <a { $url_vendors }>gyártói</a> szinte teljes mértékben egyetértenek, hogy az ujjlenyomat-készítés <a { $url_harmful }>ártalmas</a>, a használatuk a weben <a { $url_steadily }>folyamatosan</a> <a { $url_increased }>növekedett</a> az <a { $url_has }>elmúlt évtizedben</a>.	🔍
ia	Le practica de dactylogrammas permitte que tu es <a { $url_tracked }>traciate durante menses</a>, mesmo quando tu vacua le immagazinage de tu navigator o usa le modo de navigation private – in despecto de tu clar indicationes que tu non vole esser traciate. Malgrado un quasi complete consenso inter <a { $url_bodies }>corpores</a> de <a { $url_standards }>standards</a> e <a { $url_vendors }>fornitores</a> de <a { $url_browser }>navigatores</a> que dactylogrammatores es <a { $url_harmful }>malefic</a>, lor uso sur le web <a { $url_has }>ha</a> <a { $url_steadily }>continuemente</a> <a { $url_increased }>crescite</a> durante le decennio passate.	🔍
id	Praktik pengumpulan sidik jari dapat membuat Anda <a { $url_tracked }>dilacak selama berbulan-bulan</a>, bahkan saat Anda menghapus penyimpanan peramban atau menggunakan mode penjelajahan pribadi — mengabaikan indikasi yang jelas bahwa Anda tidak ingin dilacak. Meskipun <a { $url_standards }>badan</a> <a { $url_bodies }>standardisasi</a> dan <a { $url_browser }>vendor</a> <a { $url_vendors }>peramban</a> sepakat bahwa fingerprinting itu <a { $url_harmful }>berbahaya</a>, namun penggunaannya di internet <a { $url_has }>telah</a> <a { $url_steadily }>semakin</a> <a { $url_increased }>meningkat</a> sepanjang dekade terakhir.	🔍
it	La pratica del fingerprinting consente di <a { $url_tracked }>tracciarti per mesi</a>, anche dopo aver eliminato i dati del browser o aver scelto di navigare in modalità anonima, ignorando le tue indicazioni sul fatto di non voler essere tracciato. Nonostante gli <a { $url_bodies }>enti</a> di <a { $url_standards }>standardizzazione</a> e i <a { $url_vendors }>produttori</a> di <a { $url_browser }>browser</a> concordino su quanto il fingerprinting sia <a { $url_harmful }>dannoso</a>, il suo utilizzo sul Web <a { $url_has }>ha visto</a> un <a { $url_increased }>aumento</a> <a { $url_steadily }>costante</a> nell’ultimo decennio.	🔍
ja	フィンガープリント採取されると、ブラウザーのストレージをクリアしたり、プライベートブラウジングモードを使用したりしても、<a { $url_tracked }>何か月も追跡を受けます</a>。ユーザーが明らかに追跡を望んでいない場合でもです。<a { $url_standards }>標準化</a><a { $url_bodies }>団体</a>と<a { $url_browser }>ブラウザー</a><a { $url_vendors }>ベンダー</a>の間で、フィンガープリント採取は<a { $url_harmful }>有害</a>であるというほぼ完全な同意があるにもかかわらず、ウェブでの使用状況<a { $url_has }>は</a>過去 10 年間で<a { $url_steadily }>着実に</a><a { $url_increased }>増加</a>しています。	🔍
ka	ანაბეჭდით ამოცნობის მეშვეობით, შესაძლოა <a { $url_tracked }>თვეებითაც გადევნონ თვალი</a>, ბრაუზერის გასუფთავების შემთხვევაშიც ან პირადი თვალიერების რეჟიმით სარგებლობის დროსაც — ეს უგულებელყოფაა თქვენი მკაფიო განაცხადის, რომ არ გსურთ თვალს გადევნებდნენ. მიუხედავად თითქმის სრულყოფილი შეთანხმებისა <a { $url_standards }>სტანდარტის</a> <a { $url_bodies }>დამდგენთა</a> და <a { $url_browser }>ბრაუზერების</a> <a { $url_vendors }>მწარმოებელთა</a> შორის, რომ ანაბეჭდით ამოცნობა <a { $url_harmful }>ზიანის მომტანია</a>, მისი გამოყენება ვებსივრცეში <a { $url_has }>ჩანს,</a> <a { $url_steadily }>განუხრელად</a> <a { $url_increased }>იზრდება</a> ბოლო ათწლეულში.	🔍
ko	핑거프린팅을 사용하면 브라우저 저장 공간을 비우거나 비공개 브라우징 모드를 사용하는 경우에도 <a { $url_tracked }>몇 달 동안 추적</a>당할 수 있습니다. 추적을 원치 않는다는 명확한 의사 표시는 무시됩니다. 핑거프린팅의 <a { $url_harmful }>유해함</a>에 대해 <a { $url_standards }>표준</a> <a { $url_bodies }>기관</a>과 <a { $url_browser }>브라우저</a> <a { $url_vendors }>제조사</a> 간의 거의 완전한 합의에도 불구하고 핑거프린팅 사용은 지난 <a { $url_has }>10년간</a> <a { $url_steadily }>지속적으로</a> <a { $url_increased }>증가했습니다</a>.	🔍
lo	ການປະຕິບັດການລາຍນິ້ວມືຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດ <a { $url_tracked }>ຕິດຕາມເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນ</a>, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະລຶບລ້າງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃນບຼາວເຊີຂອງທ່ານ ຫຼືໃຊ້ໂໝດການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວກໍຕາມ — ໂດຍບໍ່ສົນໃຈກັບຕົວຊີ້ບອກທີ່ຊັດເຈນຈາກທ່ານວ່າເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການຕິດຕາມ. . ເຖິງວ່າຈະມີຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໃກ້ສົມບູນລະຫວ່າງ <a { $url_standards }>ມາດຕະຖານ</a> <a { $url_bodies }>bodies</a> ແລະ <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }> ຜູ້ຂາຍ</a> ການພິມລາຍນິ້ວມືແມ່ນ <a { $url_harmful }>ເປັນອັນຕະລາຍ</a>, ການນຳໃຊ້ຂອງມັນຢູ່ໃນເວັບ <a { $url_has }>has</a> <a { $url_steadily }>ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ</a> <a { $url_increased }>ເພີ່ມຂຶ້ນ</a> ໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ.	🔍
ms	Amalan membuat pengecapan jari membolehkan anda <a { $url_tracked }>dijejaki selama berbulan-bulan</a> walaupun anda mengosongkan storan pelayar atau menggunakan mod pelayaran peribadi — tanpa menghiraukan penunjuk jelas daripada anda bahawa anda tidak mahu dijejaki. Meskipun terdapat persetujuan yang hampir muktamad di antara <a { $url_standards }>organisasi</a> <a { $url_bodies }>standard</a> dengan <a { $url_browser }>vendor</a> <a { $url_vendors }>pelayar</a> bahawa pengecapan jari itu <a { $url_harmful }>berbahaya</a>, penggunaan pengecapan jari di web <a { $url_has }>telah</a> <a { $url_steadily }>semakin</a> <a { $url_increased }>meningkat</a> sejak sedekad yang lalu.	🔍
nl	Door fingerprinten kunt u <a { $url_tracked }>maandenlang worden gevolgd</a>, zelfs wanneer u uw browseropslag leegmaakt of de privénavigatie gebruikt, zonder rekening te houden met duidelijke aanwijzingen van u dat u dat niet wilt worden gevolgd. Ondanks een vrijwel volledige overeenkomst tussen <a { $url_standards }>normstellende</a> <a { $url_bodies }>instanties</a> en <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }>leveranciers</a> dat fingerprinting <a { $url_harmful }>schadelijk</a> is, <a { $url_has }>is</a> het gebruik ervan op internet in het afgelopen decennium <a { $url_steadily }>gestaag</a> <a { $url_increased }>toegenomen</a>.	🔍
pt-BR	A prática de rastreamento de identidade digital permite que você seja <a { $url_tracked }>rastreado durante meses</a>, mesmo quando limpa o armazenamento do navegador ou usa o modo de navegação privativa, desprezando suas indicações claras de que não quer ser rastreado. Apesar de um acordo quase completo entre <a { $url_bodies }>órgãos</a> de <a { $url_standards }>normas</a> e <a { $url_vendors }>produtores</a> de <a { $url_browser }>navegadores</a> de que rastreamento de identidade digital é <a { $url_harmful }>prejudicial</a>, seu uso na web <a { $url_has }>tem</a> <a { $url_increased }>aumentado</a> <a { $url_steadily }>continuamente</a> ao longo da última década.	🔍
pt-PT	A prática de identificação digital permite que seja <a { $url_tracked }>rastreado durante meses</a>, mesmo quando limpa o armazenamento do navegador ou utiliza o modo de navegação privada - desconsiderando indicações claras de que não deseja ser rastreado. Apesar de um acordo quase completo entre os <a { $url_bodies }>corpos</a> de <a { $url_standards }>normalização</a> e os <a { $url_vendors }>fornecedores</a> de <a { $url_browser }>navegadores</a> que a identificação digital é <a { $url_harmful }>prejudicial</a> e que a sua utilização na Internet <a { $url_has }>tem</a> <a { $url_increased }>aumentado</a> <a { $url_steadily }>constantemente</a> na última década.	🔍
rm	Improntaders pon ta suandar <a { $url_tracked }>per mais</a>, perfin sche ti stizzas la memoria da tes navigatur u utiliseschas il modus da navigaziun privat – schizunt sche ti has inditgà cleramain che ti na vulessas betg vegnir fastizà. Malgrà ch'i dat in consens da las <a { $url_bodies }>instituziuns</a> da <a { $url_standards }>standardisaziun</a> ed ils <a { $url_vendors }>producents</a> da <a { $url_browser }>navigaturs</a> che improntaders fan <a { $url_harmful }>donn</a> al web, <a { $url_has }>è</a> lur diever en la rait <a { $url_increased }>s'augmentà</a> <a { $url_steadily }>constantamain</a> durant l'ultim decenni.	🔍
ru	Применение сбора цифровых отпечатков позволяет <a { $url_tracked }>отслеживать вас месяцами</a>, даже после того, как вы очищаете кеш браузера или используете режим приватного просмотра — пренебрегая чётким указанием на то, что вы не хотите, чтобы вас отслеживали. Несмотря на почти полную договоренность между всеми <a { $url_bodies }>центрами</a> <a { $url_standards }>стандартизации</a> и <a { $url_vendors }>поставщиками</a> <a { $url_browser }>браузеров</a>, что сбор цифровых отпечатков <a { $url_harmful }>вреден</a>, их использование в Интернете <a { $url_steadily }>стабильно</a> <a { $url_has }>набирает</a> <a { $url_increased }>обороты</a> в последнее десятилетие.	🔍
sk	Praktika snímania digitálnych odtlačkov vám umožňuje byť <a { $url_tracked }>sledovaným celé mesiace</a>, aj keď vymažete úložisko prehliadača alebo použijete režim súkromného prehliadania – bez ohľadu na vaše jasné náznaky, že si neželáte byť sledovaní. Napriek takmer úplnej dohode medzi <a { $url_standards }>štandardizačnými</a> <a { $url_bodies }>orgánmi</a> a <a { $url_browser }>tvorcami</a> <a { $url_vendors }>prehliadačov</a>, že snímanie digitálnych odtlačkov je <a { $url_harmful }>škodlivé</a>, jeho používanie na webe za posledné desaťročie <a { $url_has }>stále</a> <a { $url_steadily }>viac</a> <a { $url_increased }>rastie</a>.	🔍
skr	فنگر پرنٹنگ دی مشق تہاکوں <a { $url_tracked }> مہینیاں تائیں ٹریک ٹریک </a> کرݨ دی اجازت ݙیندی ہے، اتنے تائیں جو جݙاں تساں اپݨا براؤزر سٹوریج صاف کریندے او یا نجی براؤزنگ موڈ استعمال کریندے او — تہاݙی طرفوں واضح اشارے کوں نظر انداز کریندے ہوئے جو تساں ٹریک نہیں کرݨ چاہندے۔ <a { $url_standards }> معیاراں </a> <a { $url_bodies }> باڈیاں </a> تے <a { $url_browser }> براؤزر </a><a { $url_vendors }> وینڈرز دے درمیان قریب قریب مکمل معاہدے دے باوجود وینڈرز </a> کہ فنگر پرنٹنگ <a { $url_harmful }> نقصان دہ </a> ایندا استعمال <a { $url_has }> </a> <a { $url_steadily }> مستحکم </a> <a { $url_increased }> ودھدا ہویا </a> پچھلے ݙہاکے دے دوران۔	🔍
sl	Po zaslugi sledenja prstnim odtisom vam je mogoče <a { $url_tracked }>slediti mesece in mesece</a>, tudi če izpraznite shrambo brskalnika ali uporabite zasebno brskanje – ne oziraje se na vaše jasne znake, da sledenja ne želite. Kljub skoraj popolnemu strinjanju <a { $url_bodies }>organov</a>, ki določajo <a { $url_standards }>standarde</a>, in <a { $url_vendors }>ponudnikov</a> <a { $url_browser }>brskalnikov</a> o <a { $url_harmful }>škodljivosti</a> sledenja prstnih odtisov, njegova uporaba na spletu v zadnjem <a { $url_has }>desetletju</a> <a { $url_steadily }>vztrajno</a> <a { $url_increased }>narašča</a>.	🔍
sq	Praktika e <em>fingerprinting</em> lejon që të <a { $url_tracked }>ndiqeni për muaj të tërë</a>, edhe kur pastroni depozitën e shfletuesit tuaj, ose përdorni mënyrë shfletimi privat — duke mos marrë parasysh dëshmi të qarta prej jush se nuk dëshironi të gjurmoheni. Përkundër një pajtimi thuajse të plotë mes <a { $url_bodies }>entesh</a> <a { $url_standards }>standardesh</a> dhe <a { $url_vendors }>tregtuesish</a> <a { $url_browser }>shfletuesish</a> se <em>fingerprinting</em> është <a { $url_harmful }>i dëmshëm</a>, përdorimi i tij në web <a { $url_has }>është</a> <a { $url_increased }>shtuar</a> <a { $url_steadily }>pa u ndalur</a> përgjatë dhjetëvjeçarit të fundit.	🔍
sr	Чак и ако обришете локалну меморију прегледача или користите режим приватног прегледања, сакупљање дигиталних отисака омогућава да вас <a { $url_tracked }>прате месецима</a>, без обзира на вашу изричиту жељу да не будете праћени. Иако се <a { $url_standards }>стандарди</a> <a { $url_bodies }>организација</a> и <a { $url_vendors }>продавци</a> <a { $url_browser }>прегледача</a> скоро у потпуности слажу да је сакупљање дигиталних отисака <a { $url_harmful }>штетно</a>, ова активност <a { $url_has }>се</a> ипак <a { $url_steadily } >постепено</a> <a { $url_increased }>повећала</a> током протеклих десет година.	🔍
sv-SE	Användningen av fingerprinting gör att du kan <a { $url_tracked }>spåras i månader</a>, även när du rensar webbläsarens lagringsutrymme eller använder privat surfläge — utan att ta hänsyn till tydliga indikationer från dig om att du inte vill bli spårad. Trots en nästan fullständig överenskommelse mellan <a { $url_standards }>standardiserings</a><a { $url_bodies }>organ</a> och <a { $url_browser }>webbläsar</a><a { $url_vendors }>leverantörer</a> om att fingerprinting är <a { $url_harmful }>skadligt</a>, <a { $url_has }>har</a> dess användning på webben <a { $url_steadily }>stadigt</a> <a { $url_increased }>ökat</a> under det senaste decenniet.	🔍
th	การตรวจลายนิ้วมือจะทำให้คุณถูก<a { $url_tracked }>ตามรอยเป็นเวลาหลายเดือน</a> ต่อให้คุณจะล้างพื้นที่เก็บข้อมูลของเบราว์เซอร์หรือใช้โหมดการท่องเว็บแบบส่วนตัวก็ตาม โดยไม่คำนึงถึงข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนว่าคุณไม่ต้องการถูกตามรอย แม้ว่ามีข้อตกลงระหว่าง<a { $url_bodies }>องค์กร</a>ต่างๆ เกี่ยวกับ<a { $url_standards }>มาตรฐาน</a>กับ<a { $url_vendors }>ผู้จำหน่าย</a><a { $url_browser }>เบราว์เซอร์</a>ที่ใกล้จะบรรลุแล้วซึ่งระบุว่าการตรวจลายนิ้วมือนั้น<a { $url_harmful }>เป็นสิ่งอันตราย</a> แต่การใช้งานบนเว็บก็ยังคง<a { $url_has }>มี</a><a { $url_increased }>เพิ่มขึ้น</a><a { $url_steadily }>อย่างต่อเนื่อง</a>ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา	🔍
tr	Parmak izlerinizin toplanması, tarayıcınızın depolama alanını temizlediğinizde ya da gizli gezinti modunu kullandığınızda bile <a { $url_tracked }>aylarca takip edilmenize</a> olanak tanır. Takip edilmek istemediğinize dair bildirimleriniz de dikkate alınmaz. <a { $url_standards }>Standart belirleme</a> <a { $url_bodies }>kuruluşları</a> ve <a { $url_browser }>tarayıcı</a> <a { $url_vendors }>şirketleri</a> arasındaki fikir birliğine ve <a { $url_harmful }>zararlı olmasına</a> karşın son on yılda parmak izi toplamanın web'de <a { $url_has }>kullanımı</a> <a { $url_steadily }>hızla</a> <a { $url_increased }>arttı</a>.	🔍
uk	Застосування зчитування цифрових відбитків дозволяє <a { $url_tracked }>відстежувати вас місяцями</a>, навіть коли ви очищаєте пам'ять браузера або користуєтеся режимом приватного перегляду, нехтуючи чіткими вказівками, що ви не хочете, щоб за вами стежили. Попри майже повну домовленість між <a { $url_bodies }>органами</a> <a { $url_standards }>стандартизації</a> та <a { $url_vendors }>постачальниками</a> <a { $url_browser }>браузерів</a>, що зчитування цифрових відбитків <a { $url_harmful }>шкідливе</a>, використання їх в Інтернеті <a { $url_has }>має</a> <a { $url_steadily }>стабільне</a> <a { $url_increased }>зростання</a> за останнє десятиліття.	🔍
vi	Dấu vết sẽ khiến bạn <a { $url_tracked }>bị theo dõi trong nhiều tháng</a>, ngay cả khi bạn xóa bộ nhớ của trình duyệt hoặc sử dụng chế độ duyệt web riêng tư — bỏ qua các dấu hiệu rõ ràng từ bạn rằng bạn không muốn bị theo dõi. Bất chấp thỏa thuận gần như hoàn chỉnh giữa <a { $url_standards }>tiêu chuẩn</a> <a { $url_bodies }>cá nhân bạn</a> và <a { $url_vendors }>nhà cung cấp</a> <a { $url_browser }>trình duyệt</a> rằng việc lấy dấu vết là <a { $url_harmful }>có hại</a>, việc sử dụng dấu vân tay trên web <a { $url_has }>đã</a> <a { $url_increased }>tăng</a> <a { $url_steadily }>đều đặn</a> trong thập kỷ qua.	🔍
zh-CN	即使您清理了浏览器本地存储或是使用隐私浏览模式，可能还是会再被<a { $url_tracked }>跟踪数月</a> — 完全不理会您明确表达不想被跟踪的意愿。尽管<a { $url_standards }>标准规范</a><a { $url_bodies }>组织</a>以及<a { $url_browser }>浏览器</a><a { $url_vendors }>厂商</a>都近乎完全同意数字指纹跟踪是<a { $url_harmful }>有害的</a>，但过去十年来，它在网上的用量<a { $url_has }>仍然</a><a { $url_steadily }>稳定</a><a { $url_increased }>增长</a>。	🔍
zh-TW	就算您清除掉瀏覽器的儲存空間或是使用隱私瀏覽模式，您可能還是會被<a { $url_tracked }>追蹤好幾個月</a> — 而完全無視您明確表達不想被追蹤的意向。儘管制定<a { $url_standards }>標準規範</a>的<a { $url_bodies }>組織</a>以及<a { $url_browser }>瀏覽器</a><a { $url_vendors }>廠商</a>都近乎同意數位指紋追蹤是<a { $url_harmful }>有害的</a>，過去十年來，它在網路上的用量<a { $url_has }>仍然</a><a { $url_steadily }>穩定</a><a { $url_increased }>成長</a>。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: