All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/bookmarks-2023.ftl:bookmark-manager-bookmarks-are-links-you-save

Locale	Translation
ar	الإشارات المرجعية عبارة عن روابط تحفظها في مُتصفحك لتتمكّن من العودة إلى مواقعك المفضلة على الإنترنت بسرعة وسهولة.ويتضمن مُتصفح { -brand-name-firefox } مدير إشارات مرجعية مفيد يُمكِّنك من تنظيم جميع الروابط المحفوظة والبحث عنها وتحديثها <a { $sync }>ومزامنتها عبر جميع أجهزتك</a>.	🔍
bs	Oznake su veze koje čuvate u svom pretraživaču kako biste se brzo i jednostavno vratili na svoja omiljena mjesta na webu. { -brand-name-firefox } uključuje jednostavni menadžer oznaka tako da možete organizirati, pretraživati, ažurirati i <a { $sync }>sinhronizirati sve svoje sačuvane linkove na svim vašim uređajima</a>.	🔍
cs	Záložky jsou odkazy, které si uložíte do prohlížeče, abyste se mohli snadno a rychle vrátit na oblíbená místa na webu. { -brand-name-firefox } obsahuje praktického správce záložek, takže můžete organizovat, vyhledávat, aktualizovat a <a { $sync }>synchronizovat všechny uložené odkazy ve všech svých zařízeních</a>.	🔍
cy	Mae nodau tudalen yn ddolenni rydych chi'n eu cadw yn eich porwr fel y gallwch chi fynd yn ôl yn gyflym ac yn hawdd i'ch hoff leoedd ar y we. Mae { -brand-name-firefox } yn cynnwys rheolwr nod tudalen hylaw fel y gallwch drefnu, chwilio, diweddaru a <a { $sync }>chysoni'ch holl ddolenni sydd wedi'u cadw ar draws eich holl ddyfeisiau</a>.	🔍
de	Lesezeichen sind Links, die du in deinem Browser speichern kannst, um schnell und einfach auf deine Lieblingsseiten im Internet zuzugreifen. In { -brand-name-firefox } ist ein praktischer Lesezeichen-Manager enthalten, mit dem du <a { $sync }>all deine gespeicherten Links auf sämtlichen Geräten synchronisieren,</a> organisieren, suchen und aktualisieren kannst.	🔍
el	Οι σελιδοδείκτες είναι σύνδεσμοι που αποθηκεύετε στο πρόγραμμα περιήγησής σας, ώστε να μπορείτε εύκολα και γρήγορα να επιστρέψετε στα αγαπημένα σας μέρη στο διαδίκτυο. Το { -brand-name-firefox } περιλαμβάνει ένα εύχρηστο περιβάλλον διαχείρισης σελιδοδεικτών, ώστε να οργανώνετε, να αναζητάτε, να ενημερώνετε και να <a { $sync }>συγχρονίζετε όλους τους αποθηκευμένους σας συνδέσμους μεταξύ των συσκευών σας</a>.	🔍
en	Bookmarks are links you save in your browser so you can quickly and easily get back to your favorite places on the web. { -brand-name-firefox } includes a handy bookmark manager so you can organize, search, update and <a { $sync }>synchronize all your saved links across all your devices</a>.	🔍
en-CA	Bookmarks are links you save in your browser so you can quickly and easily get back to your favourite places on the web. { -brand-name-firefox } includes a handy bookmark manager so you can organize, search, update and <a { $sync }>synchronize all your saved links across all your devices</a>.	🔍
en-GB	Bookmarks are links you save in your browser so you can quickly and easily get back to your favourite places on the web. { -brand-name-firefox } includes a handy bookmark manager so you can organise, search, update and <a { $sync }>synchronise all your saved links across all your devices</a>.	🔍
es-AR	Los marcadores son enlaces que guardás en el navegador para poder volver a tus lugares favoritos de la web de forma rápida y sencilla. { -brand-name-firefox } incluye un útil administrador de marcadores para que podás organizar, buscar, actualizar y <a { $sync }>sincronizar todos los enlaces guardados en todos tus dispositivos</a>.	🔍
es-CL	Los marcadores son enlaces que guardas en tu navegador para que puedas volver rápida y fácilmente a tus lugares favoritos en la web. { -brand-name-firefox } incluye un práctico administrador de marcadores para que puedas organizar, buscar, actualizar y <a { $sync }>sincronizar todos tus enlaces guardados en todos tus dispositivos</a>.	🔍
es-ES	Los marcadores son enlaces que guardas en tu navegador para que puedas volver rápida y fácilmente a tus lugares favoritos en la web. { -brand-name-firefox } incluye un práctico administrador de marcadores para que puedas organizar, buscar, actualizar y <a { $sync }>sincronizar todos tus enlaces guardados en todos tus dispositivos</a>.	🔍
fr	Les marque-pages sont des liens que vous enregistrez dans votre navigateur afin de retrouver facilement et rapidement vos pages web préférées. { -brand-name-firefox } inclut un gestionnaire de marque-pages très pratique vous permettant de les organiser, les rechercher, les mettre à jour, et de <a { $sync }>synchroniser tous vos liens enregistrés sur tous vos appareils</a>.	🔍
fy-NL	Blêdwizers binne keppelingen dy’t jo yn jo browser bewarje, sadat jo fluch en maklik werom kinne nei jo favorite plakken op it ynternet. { -brand-name-firefox } omfettet in handige blêdwizerbehearder, sadat jo al jo bewarre keppelingen op al jo apparaten organisearje, sykje, bywurkje en <a { $sync }>syngronisearje</a> kinne.	🔍
gn	Umi techaukaha ha’e juajuha eñongatúva nde kundahárape ikatu hag̃ua -eguevi pya’e ha hasy’ỹre tenda ehayhuvéva ñandutípe. { -brand-name-firefox } ogueroike techaukaha ñangarekoha ikatu hag̃ua emohenda, eheka, embohekopyahua ha <a { $sync }>embojuehe opaite juajuha ñongatupyre ne mba’e’okakuérape</a>.	🔍
hi-IN	बुकमार्क वे लिंक हैं जिन्हें आप अपने ब्राउज़र में सेव करते हैं ताकि आप वेब पर अपनी पसंदीदा साइटों पर जल्दी और आसानी से जा सकें। { -brand-name-firefox } का बुकमार्क मैनेजर उपयोग में बेहद आसान है, ताकि आप <a { $sync }>अपने सभी डिवाइसों पर अपने सारे सेव किए गए लिंक व्यवस्थित कर सकें, खोज सकें, अपडेट और सिंक्रनाइज़ कर सकें</a>।	🔍
hu	A könyvjelzők olyan hivatkozások, amelyeket a böngészőjében ment el, így gyorsan és könnyen visszajuthat a kedvenc helyeire a weben. A { -brand-name-firefox } tartalmaz egy praktikus könyvjelzőkezelőt, amellyel rendszerezheti, keresheti, frissítheti és <a { $sync }>szinkronizálhatja az összes mentett hivatkozását az összes eszközén</a>.	🔍
ia	Le marcapaginas es ligamines que tu salva in tu navigator, assi que tu pote presto e facilemente revolver a tu sitos favorite sur le web. { -brand-name-firefox } include un practic gestor de marcapaginas assi que tu pote organisar, cercar, actualisar e <a { $sync }>synchronisar tote tu ligamines salvate inter tote tu apparatos</a>.	🔍
id	Markah adalah tautan yang Anda simpan di peramban agar Anda dapat dengan cepat dan mudah mengakses kembali situs favorit di web. { -brand-name-firefox } menyertakan pengelola markah yang praktis sehingga Anda dapat mengatur, mencari, memperbarui, dan <a { $sync }>menyinkronkan semua tautan tersimpan di semua perangkat Anda</a>.	🔍
it	I segnalibri sono link ai tuoi siti preferiti sul Web che salvi nel tuo browser, così da poter tornare a a visitarli rapidamente e facilmente. { -brand-name-firefox } include un pratico strumento per la gestione dei segnalibri che ti consente di organizzare, cercare, aggiornare e <a { $sync }>sincronizzare tutti i link salvati in tutti i tuoi dispositivi</a>.	🔍
ja	ブックマークとは、ブラウザーに保存するリンクのことで、ウェブ上のお気に入りのサイトに迅速かつ簡単に戻ることができます。{ -brand-name-firefox } は便利なブックマークマネージャーを搭載しており、保存したリンクを整理、検索、更新し、<a { $sync }>すべてのデバイスで同期できます</a>。	🔍
ka	სანიშნები არის ბმულები, რომელთაც ინახავთ ბრაუზერში, რომ სწრაფად და მარტივად შეგეძლოთ დაუბრუნდეთ რჩეულ გვერდებს ვებსივრცეში. { -brand-name-firefox } აღჭურვილია სანიშნების მოსახერხებელი სამართავით, რომლის მეშვეობითაც შეგიძლიათ დაალაგოთ, მოძებნოთ, განაახლოთ და <a { $sync }>დაასინქრონოთ ყველა შენახული ბმული თქვენს თითოეულ მოწყობილობაზე</a>.	🔍
ko	북마크는 웹에서 즐겨찾는 위치로 빠르고 쉽게 돌아갈 수 있도록 브라우저에 저장된 링크입니다. { -brand-name-firefox }에는 편리한 북마크 관리자가 포함되어 있어 <a { $sync }> 모든 기기에 저장된 모든 링크를 정리, 검색, 업데이트 및 동기화</a> 할 수 있습니다.	🔍
ms	Penanda buku adalah pautan yang anda simpan di dalam pelayar agar anda mampu pergi ke laman kegemaran dengan lebih mudah. { -brand-name-firefox } ada ciri pengurusan penanda buku agar anda boleh menyusun, mencari, mengemas kini dan <a { $sync }>menyelaras semua pautan yang anda simpan di kesemua peranti sendiri</a>.	🔍
nl	Bladwijzers zijn koppelingen die u in uw browser opslaat, zodat u snel en eenvoudig terug kunt gaan naar uw favoriete plaatsen op internet. { -brand-name-firefox } bevat een handige bladwijzerbeheerder, zodat u al uw opgeslagen koppelingen op al uw apparaten kunt ordenen, zoeken, bijwerken en <a { $sync }>synchroniseren</a>.	🔍
pt-BR	Favoritos são links que você salva no navegador para poder voltar de forma rápida e fácil a seus lugares preferidos na web. O { -brand-name-firefox } tem um prático gerenciador de favoritos, assim você pode organizar, pesquisar, atualizar e <a { $sync }>sincronizar seus links salvos em todos os seus dispositivos</a>.	🔍
pt-PT	Os marcadores são ligações que guarda no seu navegador para que possa, rápida e facilmente, voltar aos seus lugares favoritos na web. O { -brand-name-firefox } inclui um gestor de marcadores útil para que possa organizar, pesquisar, atualizar e <a { $sync }>sincronizar todas as suas ligações guardadas em todos os seus dispositivos</a>.	🔍
rm	Segnapaginas èn colliaziuns che ti memoriseschas en tes navigatur per che ti possias turnar a moda svelta e simpla en tes lieus preferids dal web. { -brand-name-firefox } includa ina administraziun pratica da segnapaginas che ta pussibilitescha dad organisar, tschertgar, actualisar e <a { $sync }>sincronisar tut tias colliaziuns memorisadas sin tut tes apparats</a>.	🔍
ru	Закладки — это ссылки, которые вы сохраняете в своём браузере, чтобы вы могли быстро и легко вернуться к любимым местам в Интернете. { -brand-name-firefox } включает удобное управление закладками, с помощью которого вы можете упорядочивать, искать, обновлять и <a { $sync }>синхронизировать все сохранённые ссылки на всех ваших устройствах</a>.	🔍
sk	Záložky sú odkazy, ktoré si uložíte do prehliadača, aby ste sa mohli rýchlo a jednoducho vrátiť na svoje obľúbené miesta na webe. { -brand-name-firefox } obsahuje praktického správcu záložiek, takže môžete organizovať, vyhľadávať, aktualizovať a <a { $sync }>synchronizovať všetky svoje uložené odkazy vo všetkých zariadeniach</a>.	🔍
skr	بُک مارکس اُوہ لنکس ہِن جِنّھاں کوں تُساں آپݨے براؤزر وِچ محفوظ کرین٘دے ہِیوے تاں جو تُساں ویب اُتے آپݨی مَن بھان٘دیاں جائیں اُتے جَلتی اَتے سَوکھ نال وَل ون٘ڄ سڳو۔ { -brand-name-firefox }وِچ ہِک سَوکھا بُک مارک مینیجر شامل ہِے تاں جو تُساں ترتیب ݙے سڳو، ڳویڑ کر سڳو، اَپ ڈیٹ کر سڳو اَتے <a { $sync }>آپݨے سارے محفوظ کِیتے ڳئے لنکاں کوں آپݨے سبّھے ڈیوائساں اُتّے ہم وقت کر سڳو</a>۔	🔍
sl	Zaznamki so povezave, ki jih shranite v brskalnik kot bližnjice do svojih priljubljenih mest na spletu. { -brand-name-firefox } vključuje priročnega upravitelja zaznamkov, s katerim lahko organizirate, iščete, posodabljate in <a { $sync }>sinhronizirate shranjene zaznamke med vsemi svojimi napravami</a>.	🔍
sq	Faqerojtësit janë lidhje që i ruani në shfletuesin tuaj, që të mund të riktheheni shpejt dhe kollaj te vendet tuaj të parapëlqyer në web. { -brand-name-firefox }-i përfshin një përgjegjës të dobishëm faqerojtësish, që të sistemoni, të kërkoni, të përditësoni dhe <a { $sync }>të njëkohësoni krejt lidhjet tuaja të ruajtura nëpër krejt pajisjet tuaja</a>.	🔍
sv-SE	Bokmärken är länkar du sparar i din webbläsare så att du snabbt och enkelt kan komma tillbaka till dina favoritplatser på webben. { -brand-name-firefox } innehåller en praktisk bokmärkeshanterare så att du kan organisera, söka, uppdatera och <a { $sync }>synkronisera alla dina sparade länkar på alla dina enheter</a>.	🔍
uk	Закладки – це посилання, які ви зберігаєте у своєму браузері, щоб мати можливість швидко та легко повернутися до обраних місць в інтернеті. { -brand-name-firefox } містить зручний менеджер закладок, щоб ви могли впорядковувати, шукати, оновлювати та <a { $sync }>синхронізувати всі збережені посилання на всіх своїх пристроях</a>.	🔍
vi	Dấu trang là các liên kết bạn lưu trong trình duyệt để bạn có thể quay lại các địa điểm yêu thích của mình trên web một cách nhanh chóng và dễ dàng. { -brand-name-firefox } bao gồm một trình quản lý dấu trang tiện dụng để bạn có thể sắp xếp, tìm kiếm, cập nhật và <a { $sync }>đồng bộ hóa tất cả các liên kết đã lưu trên tất cả các thiết bị của bạn</a>.	🔍
zh-CN	书签是您保存在浏览器中的链接，可以通过它来轻松快捷地打开您的常用网站。{ -brand-name-firefox } 自带易用的书签管理器，便于整理、搜索、更新并<a { $sync }>跨设备同步您保存的所有链接</a>。	🔍
zh-TW	書籤是儲存在您瀏覽器當中的鏈結，讓您可以快速而簡單地回到網路上的最愛頁面。{ -brand-name-firefox } 內建方便的書籤管理員，讓您可以管理、搜尋、更新以及 <a { $sync }>在您的所有裝置間同步已存的鏈結</a>。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: