Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/faq.ftl:firefox-isnt-slow

Locale Translation  
ar { -brand-name-firefox } ليس بطيئًا… الآن. في عام 2017، قمنا بإعادة بناء محرك متصفحنا بالكامل (الذي يُطلق عليه Quantum)، لضمان منافسة { -brand-name-firefox } للمتصفحات الرئيسية الأخرى. كما تساعد أدوات منع التتبع الخاصة بنا على تحميل الصفحات بشكل أسرع. ومن ثم، بات { -brand-name-firefox } يعمل بسرعة البرق دون التضحية بخصوصيتك. 🔍
be { -brand-name-firefox } не марудны… цяпер. У 2017 годзе мы цалкам перабудавалі наш рухавік браўзера (пад назвай Quantum), каб гарантаваць, што { -brand-name-firefox } можа канкурыраваць з іншымі асноўнымі браўзерамі. І нашы блакіроўкі трэкераў дапамагаюць старонкам загружацца яшчэ хутчэй. Таму { -brand-name-firefox } працуе бліскавічна хутка, не ахвяруючы вашай прыватнасцю. 🔍
bs { -brand-name-firefox } nije spor… sada. U 2017. smo u potpunosti rekonstruisali naš motor pretraživača (nazvan Quantum), kako bismo osigurali da { -brand-name-firefox } može da se takmiči sa drugim velikim pretraživačima. A naši blokatori tragača pomažu da se stranice učitavaju još brže. Dakle, { -brand-name-firefox } je munjevito brz bez žrtvovanja vaše privatnosti. 🔍
cak { -brand-name-firefox } man eqal ta… wakami. Pa 2017, xqanük' chik ri ruk'wab'äl okik'amaya'l (Quantum rub'i') richin niqajikib'a' chi ri { -brand-name-firefox } nujunamaj ri' kik'in ch'aqa' chik nim'aq okik'amaya'l. Ri q'atöy qojqanela' yeruto' ri taq ruxaq richin anin yesamäj. Ruma ri' { -brand-name-firefox } yalan anin, akuchi' man nusüj ta ri awichinanem. 🔍
cs { -brand-name-firefox } není pomalý… už. V roce 2017 jsme kompletně předělali jádro našeho prohlížeče (nazvané Quantum), abychom zajistili, že bude { -brand-name-firefox } konkurenceschopný ve srovnání s ostatními prohlížeči. Zároveň naše blokování sledovacích prvků napomáhá rychlejšímu načítání stránek. Takže { -brand-name-firefox } je bleskurychlý bez jakéhokoliv narušení vašeho soukromí. 🔍
cy Nid yw { -brand-name-firefox } yn araf… nawr. Yn 2017, gwnaethom ailadeiladu ein peiriant porwr yn llwyr (ei enw yw Quantum), er mwyn sicrhau y gallai { -brand-name-firefox } gystadlu â phorwyr mawr eraill. Ac, mae ein rhwystrydd tracwyr yn helpu tudalennau i lwytho hyd yn oed yn gyflymach. Felly mae { -brand-name-firefox } yn chwim o gyflym heb aberthu dim o'ch preifatrwydd. 🔍
de { -brand-name-firefox } ist nicht langsam … nicht mehr. 2017 haben wir unsere Browser-Engine (Quantum) komplett umgebaut, um sicherzustellen, dass { -brand-name-firefox } mit anderen großen Browsern mithalten kann. Und unsere Tracker-Blocker helfen dabei, Seiten noch schneller zu laden. Deshalb ist { -brand-name-firefox } blitzschnell, ohne Ihre Daten dabei preiszugeben. 🔍
dsb { -brand-name-firefox } njejo pómały … wěcej nic. W lěśe 2017 smy dopołnje pśetwarili našu wobglěwakowu mašinu (z mjenim quantum), aby zawěsćili, až { -brand-name-firefox } móžo z drugimi wjelikimi wobglědowakami konkurěrowaś. A, naše blokěrowaki pśeslědowakow pomagaju, boki hyšći malsnjej zacytaś. { -brand-name-firefox } jo pótakem malsny kaž błysk, bźez togo, aby se waša priwatnosć wobškóźiła. 🔍
el Το { -brand-name-firefox } δεν είναι αργό… πλέον. Το 2017, αναπτύξαμε από την αρχή τη μηχανή προγράμματος περιήγησής μας (το Quantum), για να εξασφαλίσουμε ότι το { -brand-name-firefox } μπορεί να ανταγωνιστεί τους υπόλοιπους, μεγάλους φυλλομετρητές. Επίσης, η φραγή ιχνηλατών συμβάλλει στην ακόμη ταχύτερη φόρτωση σελίδων. Επομένως, το { -brand-name-firefox } είναι αστραπιαίο χωρίς να θυσιάζει το απόρρητό σας. 🔍
en { -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy. 🔍
en-CA { -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy. 🔍
en-GB { -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy. 🔍
es-AR { -brand-name-firefox } no es lento … ahora. En 2017, reconstruimos completamente el motor del navegador (llamado Quantum) para asegurarnos de que { -brand-name-firefox } pudiera competir con otros navegadores importantes. Y nuestros bloqueadores de rastreadores ayudan a que las páginas se carguen aún más rápido. Así que { -brand-name-firefox } es increíblemente rápido sin sacrificar tu privacidad. 🔍
es-CL { -brand-name-firefox } no es lento… ahora. En 2017, reconstruimos completamente el motor del navegador (llamado Quantum) para asegurarnos de que { -brand-name-firefox } pudiera competir con otros navegadores importantes. Y nuestros bloqueadores de rastreadores ayudan a que las páginas se carguen aún más rápido. Así que { -brand-name-firefox } es increíblemente rápido sin sacrificar tu privacidad. 🔍
es-ES { -brand-name-firefox } no es lento… ahora. En 2017, reconstruimos completamente el motor del navegador (llamado Quantum) para asegurarnos de que { -brand-name-firefox } pudiera competir con otros navegadores importantes. Y nuestros bloqueadores de rastreadores ayudan a que las páginas se carguen aún más rápido. Así que { -brand-name-firefox } es increíblemente rápido sin sacrificar tu privacidad. 🔍
es-MX { -brand-name-firefox } no es lento… ahora. En 2017, reconstruimos completamente el motor del navegador (llamado Quantum) para asegurarnos de que { -brand-name-firefox } pudiera competir con otros navegadores importantes. Y nuestros bloqueadores de rastreadores ayudan a que las páginas se carguen aún más rápido. Así que { -brand-name-firefox } es increíblemente rápido sin sacrificar tu privacidad. 🔍
fi { -brand-name-firefox } ei ole hidas… nyt. Vuonna 2017 rakensimme kokonaan uudelleen selainmoottorimme (nimeltään Quantum), jotta { -brand-name-firefox } voisi kilpailla muiden suurten selainten kanssa. Seurannan esto auttaa sivuja latautumaan entistä nopeammin. { -brand-name-firefox } on siis salamannopea tinkimättä yksityisyydestäsi. 🔍
fr { -brand-name-firefox } n’est plus lent. En 2017, nous avons entièrement reconstruit notre moteur de navigateur (appelé Quantum) pour nous assurer que { -brand-name-firefox } pourrait rivaliser avec d’autres grands navigateurs. Et nos bloqueurs de traqueurs accélèrent encore plus le chargement des pages. { -brand-name-firefox } est à la fois rapide comme l’éclair et extrêmement sûr. 🔍
fy-NL { -brand-name-firefox } is net stadich… no. Yn 2017 hawwe wy ús browserengine folslein opnij boud (mei de namme Quantum), om derfoar te soargjen dat { -brand-name-firefox } de striid oangean kin mei oare grutte browsers. En ús trackerblokkearring helpt siden noch flugger te laden. { -brand-name-firefox } is dus tige rap, sûnder jo privacy op te offerjen. 🔍
gl O { -brand-name-firefox } non é lento… agora. En 2017, reconstruímos completamente o noso mecanismo de navegación (chamado Quantum) para garantir que o { -brand-name-firefox } puidese competir cos outros principais navegadores. Alén diso, os nosos bloqueadores de rastrexadores permiten que as páxinas carguen aínda máis rápido. Polo tanto, o { -brand-name-firefox } vai a fume de carozo e non sacrifica para nada a túa privacidade. 🔍
gn { -brand-name-firefox } naimbeguéi… ko’ág̃a. Ary 2017-pe, rojapojey pe kundahára mongu’eha (hérava Quantum) ikatu hag̃uáicha { -brand-name-firefox } oñorairõ ambue kundahára ndive. Ha ore jokoha rapykuehoha oipytyvõ kuatiaroguekuérape henyhẽvo pya’eve. Péicha { -brand-name-firefox } ipya’eterei omboyke’ỹre ne rekoñemi. 🔍
hi-IN { -brand-name-firefox } धीमा नहीं है… अब। 2017 में, हमने अपने ब्राउज़र इंजन (जिसे क्वांटम कहा जाता है) का पूरी तरह से पुनर्निर्माण किया, यह सुनिश्चित करने के लिए कि { -brand-name-firefox } अन्य प्रमुख ब्राउज़रों के साथ प्रतिस्पर्धा कर सके। और, हमारे ट्रैकर ब्लॉकर्स पेज को अधिक तेज़ी से लोड करने में मदद करते हैं। तो { -brand-name-firefox } आपकी निजता गवाएँ बिना बिजली की तरह तेज़ चलता है। 🔍
hsb { -brand-name-firefox } pomały njeje … hižo nic. W lěće 2017 smy našu wobhlowakowu mašinu (z mjenom quantum) dospołnje přetwarili, zo bychmy zawěsćili, zo { -brand-name-firefox } móže z druhimi wulkimi wobhladowakami konkurować. A, naše blokowaki přesćěhowakow pomhaja, strony hišće spěšnišo začitać. { -brand-name-firefox } je tuž spěšny kaž błysk, bjez toho, zo by so waša priwatnosć wobškodźiła. 🔍
hu A Firefox nem lassú… már. 2017-ben teljesen átszabtuk a böngészőmotorunkat (ez lett a Quantum), hogy biztosítsuk azt, hogy a { -brand-name-firefox } versenyre kelhessen a többi nagy böngészővel. A nyomkövető-blokkolóink pedig segítenek az oldal gyorsabb betöltésében. Így a { -brand-name-firefox } villámgyors, anélkül hogy fel kellene áldoznia az adatvédelmet. 🔍
ia { -brand-name-firefox } non es lente… ora. In 2017, nos completemente reedificava nostre motor de navigator (appellate Quantum), pro que { -brand-name-firefox } poterea concurrer con altere major navigatores. E nostre blocatores de traciator adjuta paginas cargar mesmo plus velocemente. Assi { -brand-name-firefox } es ultra veloce sin sacrificar alco de tu confidentialitate. 🔍
id { -brand-name-firefox } tidak lamban… sekarang. Pada tahun 2017, kami membangun kembali mesin peramban kami sepenuhnya (disebut Quantum), untuk memastikan { -brand-name-firefox } dapat bersaing dengan peramban utama lainnya. Dan, pemblokir pelacak kami membantu laman memuat lebih cepat. Jadi { -brand-name-firefox } sangat cepat tanpa mengorbankan privasi Anda. 🔍
it { -brand-name-firefox } non è lento… almeno, non più. Nel 2017 abbiamo completamente riprogettato il motore del browser (chiamato Quantum), perché { -brand-name-firefox } fosse in grado di competere con gli altri maggiori browser sul mercato. In più, grazie all’antitracciamento, le pagine si caricano ancora più velocemente. Praticamente { -brand-name-firefox } offre una navigazione velocissima senza compromessi sulla tua privacy. 🔍
ja 現在、{ -brand-name-firefox } の動作は遅くありません。2017 年、{ -brand-name-firefox } が他の主要ブラウザーと競争できるようにするため、Mozilla はブラウザーエンジン (Quantum) を完全に再構築しました。その上、Mozilla のトラッカーブロッカーは、ページの読み込みのさらなる高速化に役立ちます。そうしたわけで、{ -brand-name-firefox } は超高速でありつつ、ユーザーのプライバシーをまったく犠牲にしません。 🔍
ka { -brand-name-firefox } აღარაა ნელი… უკვე. 2017 წელს ჩვენ ხელახლა შევქმენით ბრაუზერის ძრავა (სახელწოდებით Quantum), რომ { -brand-name-firefox } არ ჩამორჩენოდა სხვა ძირითად ბრაუზერებს. ამასთანავე, მეთვალყურეების შეზღუდვით გვერდები კიდევ უფრო სწრაფად იტვირთება. ასე რომ, { -brand-name-firefox } მსუბუქი და სწრაფია პირადი მონაცემების შეწირვის გარეშე. 🔍
kab { -brand-name-firefox } ur ẓẓay ara… tura. Deg 2017, nules lebni n umsedday n yiminig-nneɣ seg tazwara (isem-is Quantum), i wakken ad neḍmen { -brand-name-firefox } yezmer ad yemḥezwer d tuget n yiminigen. Daɣen, imsewḥal-nneɣ n udellel ttεawanen deg urured n usali n yisebtar s zzerb. Ihi { -brand-name-firefox } d arurad am lebraq s war ma tsebbleḍ tudert-ik·im tabaḍnit. 🔍
ko { -brand-name-firefox }는 느리지 않습니다…지금은요. 다른 주요 브라우저들에 대한 { -brand-name-firefox }의 경쟁력을 확보하고자 2017년 Quantum이라는 이름과 함께 브라우저 엔진을 완전히 개편했습니다. 또한, 추적기 차단 기능으로 웹 페이지가 더욱 빠르게 표시되죠. 그래서 { -brand-name-firefox }가 사용자의 개인 정보를 지키면서도 매우 빠른 속도를 자랑하는 것입니다. 🔍
lo { -brand-name-firefox } ບໍ່ຊ້າ… ດຽວນີ້. ໃນປີ 2017, ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງເຄື່ອງຈັກບຣາວເຊີຂອງພວກເຮົາຄືນໃໝ່ທັງໝົດ (ເອີ້ນວ່າ Quantum), ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ { -brand-name-firefox } ສາມາດແຂ່ງຂັນກັບບຣາວເຊີໃຫຍ່ອື່ນໆໄດ້. ແລະ, ຕົວບລັອກຕົວຕິດຕາມຂອງພວກເຮົາຊ່ວຍໃຫ້ໜ້າເວັບໂຫລດໄວຂຶ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ { -brand-name-firefox } ແມ່ນໄວຟ້າຜ່າໂດຍບໍ່ມີການເສຍສະຫຼະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. 🔍
ms { -brand-name-firefox } tidak lambat… sekarang. Pada tahun 2017, kami telah membina semula sepenuhnya enjin pelayar kami (dipanggil Quantum), untuk memastikan { -brand-name-firefox } dapat bersaing dengan pelayar utama yang lain. Dan, penyekat penjejak kami membantu halaman dimuatkan dengan lebih pantas. Oleh itu, { -brand-name-firefox } kini sepantas kilat tanpa mengorbankan apa-apa privasi anda. 🔍
nl { -brand-name-firefox } is niet langzaam… nu. In 2017 hebben we onze browserengine volledig herbouwd (genaamd Quantum), om ervoor te zorgen dat { -brand-name-firefox } kan wedijveren met andere grote browsers. En onze trackerblokkering helpt pagina’s nog sneller te laden. { -brand-name-firefox } is dus bliksemsnel, zonder uw privacy op te offeren. 🔍
pt-BR O { -brand-name-firefox } não é lento… agora. Em 2017, reconstruímos completamente nosso mecanismo de navegação (chamado Quantum) para garantir que o { -brand-name-firefox } pudesse competir com outros principais navegadores. Além disso, nossos bloqueadores de rastreamento ajudam a carregar as páginas ainda mais rápido. Portanto, o { -brand-name-firefox } é extremamente rápido, sem sacrificar nada de sua privacidade. 🔍
pt-PT O { -brand-name-firefox } não é lento… agora. Em 2017, reconstruimos completamente o nosso motor do navegador (chamado de Quantum), para garantir que o { -brand-name-firefox } pudesse competir com os outros principais navegadores. E nossos bloqueadores de monitorização ajudam as páginas a carregar ainda mais rápido. Portanto, o { -brand-name-firefox } é extremamente rápido, sem sacrificar a sua privacidade. 🔍
rm { -brand-name-firefox } n'è betg plaun… almain ozendi betg pli. L'onn 2017 avain nus restructurà cumplettamain il motor da noss navigatur (numnà Quantum) per far la segira che { -brand-name-firefox } possia tegnair pass cun ils auters navigaturs pli gronds sin il martgà. Ultra da quai gidan nossa bloccada da fastizaders da chargiar anc pli svelt las paginas-web. Quai vul dir che { -brand-name-firefox } è svelt sco ina frizza senza far cumpromiss en connex cun tia sfera privata. 🔍
ru { -brand-name-firefox } не медленный… сейчас. В 2017 году мы полностью переписали наш браузерный движок (назвав его Quantum), чтобы { -brand-name-firefox } мог конкурировать с другими популярными браузерами. А наши блокировщики трекеров помогают страницам загружаться ещё быстрее. Поэтому { -brand-name-firefox } работает молниеносно быстро без ущерба для вашей приватности. 🔍
sk { -brand-name-firefox } nie je pomalý… teraz. V roku 2017 sme kompletne prebudovali jadro prehliadača (nazývané Quantum), aby sme zaistili, že { -brand-name-firefox } môže konkurovať iným hlavným prehliadačom. A naše blokovače sledovania pomáhajú načítavať stránky ešte rýchlejšie. Takže { -brand-name-firefox } je bleskurýchly bez toho, aby obetoval čokoľvek z vášho súkromia. 🔍
skr { -brand-name-firefox } سست کائنی… ہݨ۔ 2017 وِچ، اساں اپݨے براؤزر انجݨ کوں مکمل طور تے دوبارہ بݨایا (جینکوں Quantum آکھیا ویندا ہے) ایں ڳالھ کون یقینی بݨاوݨ کیتے تے { -brand-name-firefox } ٻئے وݙے براؤزرز دا مقابلہ کر سڳے۔ تے، اساݙے ٹریکر بلاکرز ورقیاں کوں ودھیک تکھاجی نال لوڈ کرݨ وِچ مدد کریندے او۔ لہذا { -brand-name-firefox } تہاݙی کہیں وی رازداری دی قربانی دے بغیر تیز رفتار ہے۔ 🔍
sq { -brand-name-firefox } s’është i ngadaltë… tanimë. Më 2017-n, e rindërtuam tërësisht motorin tonë të kërkimeve (të quajtur Quantum), për të siguruar që { -brand-name-firefox }-i të mund të konkurronte me të tjerë shfletues të njohur. Dhe, bllokuesi ynë i gjurmuesve i ndihmon faqet të ngarkohen edhe më shpejt. Ndaj, { -brand-name-firefox }-i është i shpejtë si rrufe pa sakrifikuar gjë nga privatësia juaj. 🔍
sr { -brand-name-firefox } није спор…сада. 2017. године смо потпуно редизајнирали наш претраживач, Quantum, како би { -brand-name-firefox } могао да се такмичи са другим прегледачима. Осим тога, наша функција блокирања елемената за праћење убрзава учитавање страница. Тако да је { -brand-name-firefox } сада веома брз, а без да жртвује вашу приватност. 🔍
sv-SE { -brand-name-firefox } är inte långsam… nu. År 2017 byggde vi helt om vår webbläsarmotor (kallad Quantum) för att säkerställa att { -brand-name-firefox } skulle kunna konkurrera med andra stora webbläsare. Och vår blockering av spårare hjälper sidor att laddas ännu snabbare. Så { -brand-name-firefox } är blixtsnabb utan att offra någon av din integritet. 🔍
th ตอนนี้ { -brand-name-firefox } ไม่ช้า…เหมือนก่อนแล้ว ในปี 2017 เราได้สร้างเบราว์เซอร์เอนจินของเราใหม่ (ชื่อ Quantum) เพื่อให้แน่ใจว่า { -brand-name-firefox } จะแข่งขันกับเบราว์เซอร์หลักๆ ตัวอื่นได้ และตัวปิดกั้นตัวติดตามของเราก็ช่วยให้หน้าต่างๆ โหลดได้เร็วขึ้นกว่าเดิม { -brand-name-firefox } จึงเร็วดังสายฟ้าโดยไม่ลดทอนความเป็นส่วนตัวของคุณ 🔍
tr { -brand-name-firefox } artık yavaş değil. 2017'de { -brand-name-firefox }'un diğer büyük tarayıcılarla rekabet edebilmesi için Quantum adlı tarayıcı motorumuzu baştan yarattık. Ayrıca takip kodu engelleyicilerimiz sayfaların daha da hızlı yüklenmesini sağlıyor. Yani { -brand-name-firefox } gizliliğinizden ödün vermeden ışık hızında çalışıyor. 🔍
uk { -brand-name-firefox } не повільний… зараз. У 2017 році ми повністю перебудували наш рушій браузера (під назвою Quantum), щоб забезпечити конкурентність { -brand-name-firefox } з іншими основними браузерами. А наші блокатори елементів стеження допомагають сторінкам завантажуватися ще швидше. Тож { -brand-name-firefox } блискавично швидкий та водночас охороняє вашу приватність. 🔍
vi { -brand-name-firefox } không chậm… bây giờ. Vào năm 2017, chúng tôi đã xây dựng lại hoàn toàn công cụ trình duyệt của mình (được gọi là Quantum), để đảm bảo { -brand-name-firefox } có thể cạnh tranh với các trình duyệt lớn khác. Và, trình chặn trình theo dõi của chúng tôi giúp các trang tải nhanh hơn. Vì vậy, { -brand-name-firefox } nhanh như chớp mà không làm mất bất kỳ quyền riêng tư nào của bạn. 🔍
zh-CN { -brand-name-firefox } 现在并不慢。。我们在 2017 年重写了浏览器的引擎（称为 Quantum）以确保 { -brand-name-firefox } 能够与其他主流浏览器竞争。另外，我们的跟踪器拦截功能也能加快页面加载速度。所以 { -brand-name-firefox } 现在非常快，而且完全无须牺牲您的隐私。 🔍
zh-TW { -brand-name-firefox } 現在已經不慢了…。我們在 2017 年重新打造了瀏覽器的引擎（稱為 Quantum）以確保 { -brand-name-firefox } 能與其他主要瀏覽器相比較。另外，我們的追蹤器封鎖功能也能幫助讓網頁更快載入。所以 { -brand-name-firefox } 現在運作光速快，而完全不需要犧牲您的隱私。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.