Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/faq.ftl:firefox-is-made

Locale Translation  
ar تم ابتكار { -brand-name-firefox } عن طريق شركة { -brand-name-mozilla-corporation }، شركة تابعة مملوكة بالكامل لمُؤسسة غير هادفة للربح <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }،</a> وتسترشد بمبادئ البيان العام لـ { -brand-name-mozilla }. معرفة المزيد عن صانع { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">هنا.</a> 🔍
be { -brand-name-firefox } створаны { -brand-name-mozilla-corporation }, даччынай кампаніяй некамерцыйнай арганізацыі <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> і кіруецца прынцыпамі маніфеста { -brand-name-mozilla }. Даведайцеся больш пра вытворцу { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">тут.</a> 🔍
bs { -brand-name-firefox } je napravila { -brand-name-mozilla-corporation }, podružnica u potpunom vlasništvu neprofitne <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> i vođen je principima manifesta { -brand-name-mozilla }. Saznajte više o proizvođaču { -brand-name-firefox }a <a href="{ $url2 }">ovdje.</a> 🔍
cak { -brand-name-firefox } nuk'un ruma { -brand-name-mozilla-corporation }, jun achmoloj rajaw ri moloj majun ch'akoj rojqan <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> chuqa' rutzeqelb'en ri ruxe' rutzijoxik { -brand-name-mozilla }. Tawetamaj ruwa ri b'anel richin ri { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">wawe'.</a> 🔍
cs { -brand-name-firefox(case: "acc") } vyvíjí { -brand-name-mozilla-corporation }, dceřiná společnost neziskové organizace <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, a řídí se zásadami Manifestu { -brand-name-mozilla(case: "gen") }. Více se o tvůrci { -brand-name-firefox(case: "gen") } dozvíte <a href="{ $url2 }">zde</a>. 🔍
cy Mae { -brand-name-firefox } yn cael ei wneud gan { -brand-name-mozilla-corporation } is-gwmni sy'n eiddo llwyr i'r <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> ac mae'n cael ei arwain gan egwyddorion Maniffesto { -brand-name-mozilla }. Dysgwch fwy am wneuthurwr { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">yma.</a> 🔍
de { -brand-name-firefox } wird von der { -brand-name-mozilla-corporation } entwickelt, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der gemeinnützigen Organisation <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> und orientiert sich an den Richtlinien des { -brand-name-mozilla }-Manifests. Erfahren Sie <a href="{ $url2 }">hier</a> mehr über die Macher von { -brand-name-firefox }. 🔍
dsb { -brand-name-firefox } se wót { -brand-name-mozilla-corporation } wuwija, stoprocentoweje wótnožki towaristwa wšymi wužytneje załožby <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> a wjeźo se pó principach manifesta { -brand-name-mozilla }. Zgóńśo <a href="{ $url2 }">how</a> wěcej wó wuwijarju { -brand-name-firefox }. 🔍
el Το { -brand-name-firefox } αναπτύσσεται από τη { -brand-name-mozilla-corporation }, μια θυγατρική του μη κερδοσκοπικού <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a> και διέπεται από τις αρχές της Διακήρυξης της { -brand-name-mozilla }. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τον δημιουργό του { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">εδώ.</a> 🔍
en { -brand-name-firefox } is made by { -brand-name-mozilla-corporation }, a wholly owned subsidiary of the not-for-profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> and is guided by the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. Learn more about the maker of { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">here.</a> 🔍
en-CA { -brand-name-firefox } is made by { -brand-name-mozilla-corporation }, a wholly owned subsidiary of the not-for-profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> and is guided by the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. Learn more about the maker of { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">here.</a> 🔍
en-GB { -brand-name-firefox } is made by { -brand-name-mozilla-corporation }, a wholly owned subsidiary of the not-for-profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> and is guided by the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. Learn more about the maker of { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">here.</a> 🔍
es-AR { -brand-name-firefox } está hecho por { -brand-name-mozilla-corporation }, una filial totalmente propiedad de la organización sin fines de lucro <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> y se guía por los principios del Manifiesto de { -brand-name-mozilla }. Conocé más sobre el fabricante de { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">aquí.</a> 🔍
es-CL { -brand-name-firefox } está hecho por { -brand-name-mozilla-corporation }, una filial de propiedad completa de la organización sin fines de lucro <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> y se guía por los principios del Manifiesto de { -brand-name-mozilla }. Aprende más acerca del creador de { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">aquí</a>. 🔍
es-ES { -brand-name-firefox } está hecho por { -brand-name-mozilla-corporation }, una filial totalmente propiedad de la organización sin ánimo de lucro <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> y se guía por los principios del Manifiesto de { -brand-name-mozilla }. Descubre más sobre el fabricante de { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">aquí.</a> 🔍
es-MX { -brand-name-firefox } está hecho por { -brand-name-mozilla-corporation }, una filial totalmente propiedad de la organización sin fines de lucro <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> y se guía por los principios del Manifiesto de { -brand-name-mozilla }. Descubre más sobre el fabricante de { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">aquí.</a> 🔍
fi { -brand-name-firefox } on { -brand-name-mozilla-corporation }in valmistama, voittoa tavoittelemattoman <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }in kokonaan omistama tytäryhtiö,</a> ja sitä ohjaavat { -brand-name-mozilla }-manifestin periaatteet. Lue lisää { -brand-name-firefox }in valmistajasta <a href="{ $url2 }">täältä.</a> 🔍
fr { -brand-name-firefox } est développé par { -brand-name-mozilla-corporation }, une filiale à part entière de la société à but non lucratif <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a> et est guidé par les principes du manifeste de { -brand-name-mozilla }. Pour en savoir plus sur le développeur de { -brand-name-firefox }, cliquez <a href="{ $url2 }">ici</a>. 🔍
fy-NL { -brand-name-firefox } wurdt makke troch { -brand-name-mozilla-corporation }, in folsleine dochter fan de maatskippij sûnder winsteachmerk <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, en wurdt lieden troch de prinsipen fan it { -brand-name-mozilla } Manifesto. Mear ynfo oer de makker fan { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">hjir.</a> 🔍
gl O { -brand-name-firefox } é desenvolvido pola { -brand-name-mozilla-corporation }, unha filial que pertence integramente á <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> unha fundación sen fins lucrativos que se guía polos preceptos do Manifesto { -brand-name-mozilla }. <a href="{ $url2 }">Velaquí podes descubrir máis sobre o creador do { -brand-name-firefox }.</a> 🔍
gn { -brand-name-firefox } omoheñói { -brand-name-mozilla-corporation }, peteĩ hesegua ha’éva atyguasu viru’ỹ rehegua mba’éva <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> ha oguatáva pe { -brand-name-mozilla } Jehaipyre he’iháicha. Eikuaave { -brand-name-firefox } apopyre rehegua <a href="{ $url2 }">ko’ápe.</a> 🔍
hi-IN { -brand-name-firefox } को { -brand-name-mozilla-corporation } ने बनाया है, जो कि <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a> गैर-लाभ संगठन की मालिकाना हक वाली कंपनी है और { -brand-name-mozilla } घोषणापत्र के सिद्धांतों से संचालित होती है। { -brand-name-firefox } के निर्माता के बारे में अधिक जानें <a href="{ $url2 }">यहाँ।</a> 🔍
hsb { -brand-name-firefox } so wot { -brand-name-mozilla-corporation } wuwiwa, stoprocentoweje wotnožki towarstwa powšitkownosći wužitneje załožby <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> a wjedźe so po zasadach manifesta { -brand-name-mozilla }. Zhońće <a href="{ $url2 }">tu</a> wjace wo wuwiwarju { -brand-name-firefox }. 🔍
hu A { -brand-name-firefox(case: "accusative") } a { -brand-name-mozilla-corporation } készíti, amely a nonprofit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a> teljes tulajdonú leányvállalata, és a { -brand-name-mozilla } kiáltvány irányelvei vezérlik. Tudjon meg többet a { -brand-name-firefox } gyártójáról <a href="{ $url2 }">itt.</a> 🔍
ia { -brand-name-firefox } es producite per { -brand-name-mozilla-corporation }, un succursal integremente proprietari del organisation non lucrative <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> e es guidate per le principios del Manifesto de { -brand-name-mozilla }. Saper plus del productor de { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">hic.</a> 🔍
id { -brand-name-firefox } dibuat oleh { -brand-name-mozilla-corporation }, anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh nirlaba <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> dan dipandu oleh prinsip Manifesto { -brand-name-mozilla }. Pelajari lebih lanjut mengenai pembuat { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">di sini.</a> 🔍
it { -brand-name-firefox } è realizzato da { -brand-name-mozilla-corporation }, una consociata interamente controllata dell’organizzazione senza fini di lucro <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> ed è guidato dai principi del Manifesto di { -brand-name-mozilla }. Ulteriori informazioni sui realizzatori di { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">qui.</a> 🔍
ja { -brand-name-firefox } は非営利組織 <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a> 全額出資の子会社である { -brand-name-mozilla-corporation } により製造され、{ -brand-name-mozilla } マニフェストの原則をガイドラインとしています。{ -brand-name-firefox } 製造元の詳細については<a href="{ $url2 }">こちら</a>をご覧ください。 🔍
ka { -brand-name-firefox }-ის შემქმნელია { -brand-name-mozilla-corporation }, რომლის სრული მფლობელია არამომგებიანი <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a> და ხელმძღვანელობს { -brand-name-mozilla }-ს დებულებებით. ვრცლად გაეცანით { -brand-name-firefox }-ის შემქმნელს <a href="{ $url2 }">აქედან.</a> 🔍
kab { -brand-name-firefox } texdem-it { -brand-name-mozilla-corporation }, d ayla meṛṛa n <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> ur nettnadi ara tadrimt, daɣen iteddu s wansayen n umeskan n { -brand-name-mozilla }. Issin ugar ɣef win i ixedmen{ -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">dagi.</a> 🔍
ko { -brand-name-firefox }는 비영리 단체인 <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>의 완전자회사 { -brand-name-mozilla-corporation }이 만들며, { -brand-name-mozilla } 선언문의 원칙을 따릅니다. <a href="{ $url2 }">여기</a>에서 { -brand-name-firefox }의 개발사에 대해 더 알아보세요. 🔍
lo { -brand-name-firefox } ແມ່ນເຮັດໂດຍ { -brand-name-mozilla-corporation }, ບໍລິສັດຍ່ອຍທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງທັງໝົດຂອງອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> ແລະຖືກແນະນຳໂດຍຫຼັກການຂອງ { -brand-name-mozilla } Manifesto. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຜູ້ຜະລິດ { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">ທີ່ນີ້.</a> 🔍
ms { -brand-name-firefox } dibuat oleh { -brand-name-mozilla-corporation }, anak syarikat milik penuh <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation } bukan untuk tujuan keuntungan,</a> dan dipandu oleh prinsip-prinsip Manifesto { -brand-name-mozilla }. Ketahui lebih lanjut tentang pembuat { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">di sini.</a> 🔍
nl { -brand-name-firefox } wordt gemaakt door { -brand-name-mozilla-corporation }, een volledige dochter van de maatschappij zonder winstoogmerk <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, en wordt geleid door de principes van het { -brand-name-mozilla } Manifesto. Meer info over de maker van { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">hier.</a> 🔍
pt-BR O { -brand-name-firefox } é feito pela { -brand-name-mozilla-corporation }, uma subsidiária que pertence integralmente à organização sem fins lucrativos <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, guiada pelos princípios do Manifesto { -brand-name-mozilla }. Saiba mais <a href="{ $url2 }">aqui</a> sobre o produtor do { -brand-name-firefox }. 🔍
pt-PT O { -brand-name-firefox } é feito pela { -brand-name-mozilla-corporation }, propriedade absoluta da entidade sem fins lucrativos <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a> e rege-se pelos princípios o manifesto da { -brand-name-mozilla }. Saiba mais sobre a produtora do { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">aqui</a>. 🔍
rm { -brand-name-firefox } vegn sviluppà da la { -brand-name-mozilla-corporation }, ina societad affiliada che appartegna per tschient pertschient a l'organisaziun senza finamira da profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, e s'orientescha als princips dal Manifest da { -brand-name-mozilla }. T'infurmescha <a href="{ $url2 }">qua</a> davart ils realisaturs da { -brand-name-firefox }. 🔍
ru { -brand-name-firefox } создан { -brand-name-mozilla-corporation }, полностью контролируемой дочерней компанией некоммерческой <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, и руководствуется принципами Манифеста { -brand-name-mozilla }. Подробнее о создателе { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">здесь</a>. 🔍
sk { -brand-name-firefox } vyvíja { -brand-name-mozilla-corporation }, dcérska spoločnosť v úplnom vlastníctve neziskovej <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> a riadi sa princípmi Manifestu { -brand-name-mozilla(case: "gen") }. Ďalšie informácie o tvorcovi { -brand-name-firefox(case: "gen") } nájdete <a href="{ $url2 }">tu</a>. 🔍
skr { -brand-name-firefox } کوں { -brand-name-mozilla-corporation } بݨایا ہے، جیڑھا غیر منافع بخش <a href="{ $url }"> { -brand-name-mozilla-foundation } </a> مکمل ملکیتی ذیلی کمپنی ہے تے{ -brand-name-mozilla } مینی فیسٹو دے اصولاں نال رہنمائی کریندا ہے۔ { -brand-name-firefox } دے بݨاوݨ والے دے بارے وِچ ودھیک ڄاݨو <a href="{ $url2 }">اتھاں۔</a> 🔍
sl { -brand-name-firefox } ustvarja { -brand-name-mozilla-corporation }, hčerinsko podjetje v polni lasti neprofitne organizacije <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, ki ga vodijo načela iz Manifesta { -brand-name-mozilla(sklon: "rodilnik") }. Spoznajte podjetje, ki razvija Firefox, na { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">tej strani</a>. 🔍
sq { -brand-name-firefox }-i është krijuar nga { -brand-name-mozilla-corporation }, një nëndegë në pronësi të plotë e entit jofitimprurës <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> dhe udhëhiqet nga parimet e Manifestit { -brand-name-mozilla }. Mësoni më tepër rreth krijuesit të { -brand-name-firefox }-it <a href="{ $url2 }">këtu.</a> 🔍
sr { -brand-name-firefox } је направила { -brand-name-mozilla-corporation }, подружница у потпуном власништву непрофитне организације <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> која се управља према начелима { -brand-name-mozilla } манифеста. Сазнајте више о творцу { -brand-name-firefox }-а <a href="{ $url2 }">овде.</a> 🔍
sv-SE { -brand-name-firefox } tillverkas av { -brand-name-mozilla-corporation }, ett helägt dotterbolag till den ideella organisationen <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a> och styrs av principerna i { -brand-name-mozilla } manifest. Läs mer om tillverkaren av { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">här</a>. 🔍
th { -brand-name-firefox } สร้างขึ้นโดย { -brand-name-mozilla-corporation } บริษัทในเครือของ <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a> และมีแนวทางที่สอดคล้องตามหลักการของแถลงการณ์ { -brand-name-mozilla } เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้สร้าง { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">ที่นี่</a> 🔍
tr { -brand-name-firefox }, kâr amacı gütmeyen <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>'nın yan kuruluşu { -brand-name-mozilla-corporation } tarafından { -brand-name-mozilla } Manifestosu'nun prensiplerine göre geliştiriliyor. { -brand-name-firefox }'un geliştiricisi hakkında <a href="{ $url2 }">buradan</a> daha fazla bilgi alabilirsiniz. 🔍
uk { -brand-name-firefox } створено { -brand-name-mozilla-corporation }, дочірньою компанією неприбуткової <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> та керується принципами Маніфесту { -brand-name-mozilla }. Докладніше про виробника { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">тут.</a> 🔍
vi { -brand-name-firefox } được thực hiện bởi { -brand-name-mozilla-corporation }, một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của tổ chức phi lợi nhuận <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> và được hướng dẫn bởi các nguyên tắc của Tuyên ngôn { -brand-name-mozilla }. Tìm hiểu thêm về nhà sản xuất { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">tại đây.</a> 🔍
zh-CN { -brand-name-firefox } 由非营利组织 <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a> 的全资子公司 { -brand-name-mozilla-corporation } 推出，并严格遵循 { -brand-name-mozilla } 宣言的准则。您可以<a href="{ $url2 }">在此</a>详细了解 { -brand-name-firefox } 的开发者。 🔍
zh-TW { -brand-name-firefox } 是由非營利組織 <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a> 的全資子公司 { -brand-name-mozilla-corporation } 打造，並且遵循 { -brand-name-mozilla } Manifesto 的宣言內容運轉。您可以<a href="{ $url2 }">在此</a>更加了解 { -brand-name-firefox } 的開發者。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.