All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/facebook_container.ftl:facebook-container-were-backed-by-mozilla-the

Locale	Translation
am	እኛ የምንደገፈው በ <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla } ሲሆን፤ ለትርፍ ያልተቋቋመ፣ የህዝብን የመስመር ላይ አጠቃቀም አቅም ለመጨመር የሚሠራ ድርጅት ነው። ይኼንን ቅጥያ የፈጠርንበት ዋናው ምክንያት፤ የርስዎን ደህነነትና ግላዊነት የሚጠብቁበት ለአጠቃቀም ቀላል የሆነ መገልገያ ያስፈልግዎታል ብለን ስላሰብን ነው።	🔍
an	Somos respaldaus per <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, la organización sin animo de lucro que mete a la chent sobre lo lucro pa dar a totz mas poder en linia. Hemos creau esta extensión prque creyemos que habrías de tener acceso a ferramientas facils d'usar pa poder chestionar la tuya privacidat y seguranza.	🔍
ar	نحن مدعومون من قِبل <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>، وهي مُؤسسة غير هادفة للربح تضع المستخدمين أولاً قبل الأرباح وذلك لمنح الجميع مزيدًا من القوة على الإنترنت. أنشأنا هذه الإضافة لأننا نعتقد أنه يجب أن يكون لديك أدوات سهلة الاستخدام تساعدك على إدارة خصوصيتك وأمانك.	🔍
az	Arxamızda <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> var, hər kəsə onlayn daha çox güc vermək üçün insanları gəlirin üstündə tutan qeyri-kommersial təşkilat. Məxfilik və təhlükəsizliyinizi idarə etmək üçün asan alətlərinizin olması gərəkdiyinə inandığımız üçün bu uzatmanı yaratdıq.	🔍
be	За намі стаіць <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, некамерцыйная арганізацыя, якая ставіць людзей вышэй за прыбытак, каб кожны меў больш магутнасці ў сеціве. Мы стварылі гэта пашырэнне, бо перакананы, што вы павінны мець простыя ў выкарыстанні прылады, якія б дапамагалі распараджацца вашай прыватнасцю і бяспекай.	🔍
bg	Ние сме подкрепени от <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, нестопанска организация, която поставя хората над печалбата, за да даде на всеки повече контрол в Мрежата. Ние създадохме това разширение, защото вярваме, че трябва да имате лесни за използване инструменти, които да ви помагат да управлявате личните си данни и сигурност.	🔍
bn	আমরা <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> সমর্থিত অ-লাভজনক সংস্থা যা সকলকে আরও বেশি শক্তিশালী করতে মুনাফার চেয়ে মানুষকে এগিয়ে রাখে। আমরা এই এক্সটেনশনটি তৈরি করেছি কারণ আমরা বিশ্বাস করি যে আপনার গোপনীয়তা এবং সুরক্ষা পরিচালনা করতে আপনার কাছে সহজে ব্যবহারযোগ্য সরঞ্জাম থাকা উচিত।	🔍
bs	Podupire nas <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, neprofitna organizacija koja stavlja ljude ispred profita kako bi dala svima više snage na mreži. Kreirali smo ovo proširenje jer vjerujemo da biste trebali imati alate jednostavne za korištenje koji će vam pomoći u upravljanju vašom privatnošću i sigurnošću.	🔍
ca	Amb el suport de <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, l'organització sense ànim de lucre que prioritza les persones sobre els beneficis per tal que tinguin més control de la seva experiència a Internet. Hem creat aquesta extensió perquè creiem que calen eines per gestionar la privadesa i seguretat i que siguin fàcils d'utilitzar.	🔍
cak	Yojruto' ri <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, ri moloj man rojqan ta ch'akoj, ri nuya' kejqalem ri winaqi' pa ruwi' ri nuk'ül richin chi qonojel tik'oje' quchuq'a' pa k'amab'ey. Xqatz'ük re k'amal re' ruma niqana'ojij chi k'o chi k'o pan aq'a' jeb'ël taq samajib'äl man k'ayew ta ye'okisäx, ri yatkito' richin nanuk'samajij ri awichinanem chuqa' ajikomal.	🔍
cs	Stojí za námi <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, nezisková organizace, která upřednostňuje lidi před ziskem. Vytvořili jsme tento doplněk, protože si myslíme, že byste měli mít jednoduše použitelné nástroje, které vám pomohou spravovat své soukromí a bezpečnost.	🔍
cy	Rydym yn cael ein cefnogi gan <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, y corff nid-er-elw sy'n rhoi pobl cyn elw er mwyn rhoi mwy o rym i bawb ar-lein. Rydym wedi creu'r estyniad yma gan ein bod yn credu y dylech gael offer hawdd eu defnyddio i'ch helpu i reoli eich preifatrwydd a'ch diogelwch.	🔍
da	Firefox er lavet af nonprofit-organisationen <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, der sætter mennesker over profit for at give alle mere kontrol over deres liv på nettet. Vi har skabt denne udvidelse, fordi vi mener, at alle bør have gode værktøjer til at gøre det nemmere at have styr på sikkerhed på nettet og beskyttelse af deres privatliv.	🔍
de	Firefox ist Teil von <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>. Als Non-Profit kämpft Mozilla für ein freies Internet, von dem alle profitieren. Wir entwickeln Produkte für Menschen statt für Profit, weil wir davon überzeugt sind, dass Internetnutzer mit einfachen Mitteln mehr Kontrolle über ihre Privatsphäre und Sicherheit haben sollten.	🔍
dsb	Nas <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> pódpěra, za wše wužytna organizacija, kótarejž luźe su wažnejše ako profit, a kótaraž se za to zasajźujo, až kuždy ma wěcej mocy online. Smy toś to rozšyrjenje napórali, dokulaž wěrimy, až trjebaśo lažko wužywajobne rědy, aby wy swóju priwatnosć a wěstotu šćitał.	🔍
el	Με την υποστήριξη της <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, της μη κερδοσκοπικής οργάνωσης που βάζει τους ανθρώπους πάνω από το κέρδος για να δώσει σε όλους περισσότερη δύναμη στο διαδίκτυο. Δημιουργήσαμε αυτήν την επέκταση, επειδή πιστεύουμε ότι θα έπρεπε να έχετε εύχρηστα εργαλεία που σας βοηθούν να διαχειριστείτε το απόρρητο και την ασφάλειά σας.	🔍
en	We’re backed by <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.	🔍
en-CA	We’re backed by <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.	🔍
en-GB	We’re backed by <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, the not-for-profit organisation that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.	🔍
eo	Nin subtenas <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, la neprofitcela organizo kiu metas personojn antaŭ profiton por doni al ĉiuj pli da povo en la reto. Ni kreis tiun ĉi etendaĵon ĉar ni pensas ke vi devus havi facile uzeblajn ilon, kiuj helpos vin prizorgi vian privatecon kaj sekurecon.	🔍
es-AR	Estamos respaldados por <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, la organización sin fines de lucro que pone a las personas por sobre el lucro y le da a todos mucho más poder en línea. Hemos creado esta extensión porque creemos que debés tener herramientas fáciles de usar que te ayuden a gestionar tu privacidad y seguridad.	🔍
es-CL	Estamos respaldados por <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, la organización sin fines de lucro que pone a las personas por sobre el lucro y le da a todos mucho más poder en línea. Hemos creado esta extensión porque creemos que debieras tener herramientas fáciles de usar que te ayuden a gestionar tu privacidad y seguridad.	🔍
es-ES	Nos respalda <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, la organización sin ánimo de lucro que prioriza a las personas sobre el beneficio para que todos tengamos más poder en línea. Creamos este complemento porque creemos que debes tener herramientas fáciles de usar que te ayuden a administrar tu privacidad y seguridad.	🔍
es-MX	Nos respalda <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, la organización sin ánimo de lucro que prioriza a las personas sobre el beneficio para que todos tengamos más poder en línea. Creamos este complemento porque creemos que debes tener herramientas fáciles de usar que te ayuden a administrar tu privacidad y seguridad.	🔍
et	Meid toetab <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, mittetulunduslik organisatsioon, mis eelistab inimesi kasumile, et anda kõigile veebis rohkem võimu. Lõime selle lisa, sest usume, et sul peaksid olema kergesti kasutatavad vahendid, mis aitavad privaatsuse ja turvalisuse haldamisel.	🔍
fa	ما توسط <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> پشتیبانی می‌شویم، سازمانی غیرانتفاعی که مردم را ارجح‌تر از سود قرار می‌دهد تا به هر کسی قدر بیشتری در زندگی آنلاین خود را بدهد. ما این افزونه را ساختیم زیرا که باور داریم که شما باید ابزارهایی ساده برای مدیریت حریم‌خصوصی و امنیت خود داشته باشید.	🔍
fi	Meitä tukee <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, voittoa tavoittelematon organisaatio, joka antaa kaikille enemmän valtaa verkossa asettamalla ihmiset tuoton edelle. Loimme tämän laajennuksen, koska mielestämme kaikilla tulisi olla käytössään helppokäyttöinen työkalu, jolla voi hallita yksityisyyttään ja turvallisuuttaan.	🔍
fr	Nous sommes soutenus par <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, l’organisation à but non lucratif qui fait en sorte de conserver le pouvoir d’Internet entre les mains de tous. Nous avons créé cette extension parce que nous pensons que vous devriez disposer d’outils simples d’utilisation pour contrôler votre sécurité et votre vie privée.	🔍
fy-NL	Wy wurde stipe troch <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, de non-profitorganisaasje foar wa't de minsken wichtiger binne as winst en dy’t harren derfoar ynset dat elkenien op it ynternet mear ynfloed hat. Wy hawwe dizze útwreiding ûntwikkele, omdat wy fan miening binne dat elkenien syn privacy en feilichheid mei ienfâldich ark beheare moatte kin.	🔍
gl	Estamos apoiados por <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, a fundación sen fins lucrativos que se centra nas persoas, non nos beneficios, para darlles máis poder na rede. Creamos esta extensión porque cremos que deberías ter á túa disposición ferramentas fáciles de usar para controlar a túa privacidade e seguridade.	🔍
gn	Ore pytyvõ <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, atyguasu viru’ỹ rehegua oguerekóva yvypórape viru ári ha ome’ẽ opavavéve pokatu ñandutípe g̃uarã. Romoheñói ko jepysokue roguerovia rupi eguerekosetaha tembiporu asy’ỹva ijeporu neipytyvõtava nde ñemigua ha tekorosãrãme.	🔍
gu-IN	<a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> દ્વારા અમને ટેકો આપવામાં આવ્યો છે, કે જે બિન-નફાકારક સંગઠન જે લોકોને વધુને વધુ ઑનલાઇન પાવર આપવા માટે નફો કરે છે. અમે આ એક્સટેંશન બનાવ્યું છે કારણ કે અમે માનીએ છીએ કે તમારી પાસે તમારી ગોપનીયતા અને સુરક્ષાને સંચાલિત કરવામાં તમારી સહાય માટે સરળ સાધનો હોવા જોઈએ.	🔍
hi-IN	हम <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> द्वारा समर्थित हैं, जो मुनाफ़े से ज़्यादा सभी को ऑनलाइन सशक्त बनाने को महत्व देने वाला गैर-लाभ संगठन है। हमने इस एक्सटेंशन को बनाया है क्योंकि हम मानते हैं कि आपके पास आपकी निजता और सुरक्षा का प्रबंधन करने के लिए आसानी से उपयोग होने वाले साधन होने चाहिए।	🔍
hr	Podržava nas <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, neprofitna organizacija koja stavlja ljude ispred profita i svima daje više moći na internetu. Stvorili smo ovaj dodatak, jer vjerujemo da trebaš jednostavne alate koji će ti pomoći upravljati vlastitom privatnošću i sigurnošću.	🔍
hsb	Nas <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> podpěruje, powšitkownosći wužitna organizacija, kotrejž ludźo su wažniši hač profit, a kotraž so za to zasadźuje, zo kóždy ma wjace mocy online. Smy tute rozšěrjenje wutworili, dokelž wěrimy, zo trjebaće lochko wužiwajomne nastroje, zo byšće swoju priwatnosć a wěstotu škitał.	🔍
hu	A <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> támogat minket, a nem profitorientált szervezet, amely az embereket helyezi a profit elé, hogy mindenkinek nagyobb hatalmat adjon online. Azért készítettük ezt a kiterjesztést, mert úgy gondoljuk, hogy szükséges egy könnyen használható eszköz, amellyel kezelheti az adatvédelmét és biztonságát.	🔍
hy-AM	Մեզ աջակցում է <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>-ն, ոչ առևտրային կազմակերպություն, որը մարդկանց վեր է դասում շահույթից, որպեսզի բոլորին ավելի մեծ հզորություն տրամադրի առցանց: Մենք ստեղծեցինք այս ընդլայնումը, քանի որ մենք հավատում ենք, որ դուք պետք է օգտագործեք հեշտ օգտագործվող գործիքներ, որոնք կօգնեն ձեզ կառավարել ձեր գաղտնիությունը և անվտանգությունը:	🔍
ia	Nos es sustenite per <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, le organisation sin scopo lucrative que pone personas ante profito pro dar a omnes plus autonomia sur le vita in linea. Nos ha create iste extension perque nos crede que tu deberea haber applicationes facile a usar que te adjuta a gerer tu vita private e tu securitate.	🔍
id	Kami didukung oleh <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, organisasi nirlaba yang menempatkan orang daripada keuntungan untuk memberi ke semua orang lebih banyak kekuatan daring. Kami membuat ekstensi ini karena kami yakin Anda harus memiliki alat yang mudah digunakan untuk membantu Anda mengelola privasi dan keamanan Anda.	🔍
is	Við erum studd af <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, samtökunum sem ekki eru rekin í hagnaðarskyni og sem setja fólk fram yfir hagnað til að veita öllum meiri völd á netinu. Við bjuggum til þennan forritsauka vegna þess að við teljum að þú ættir að hafa aðgang að verkfærum, auðveldum í notkun, sem hjálpa þér að stjórna friðhelgi þinni og öryggi.	🔍
it	Operiamo con il sostegno di <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, un’organizzazione senza scopi di lucro che mette le persone al primo posto e offre agli utenti più controllo sulla loro esperienza online. Abbiamo creato questa estensione perché crediamo che tutti dovrebbero poter disporre di strumenti per la gestione di privacy e sicurezza facili da usare.	🔍
ja	当チームは利益よりもユーザーを優先し、ユーザーひとりひとりにオンライン上でパワーアップする非営利組織 <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> が運営しています。当チームがこの拡張機能を作成したのは、簡単に使えてプライバシーとセキュリティの管理に役立つツールがユーザーには必要だと考えているからです。	🔍
ka	ჩვენ ზურგს გვიმაგრებს <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, არამომგებიანი დაწესებულება, რომელიც ფინანსურ მოგებაზე წინ აყენებს ხალხს, რომ თითოეულ ადამიანს გააჩნდეს მეტი შესაძლებლობები ინტერნეტში. ჩვენ ეს გაფართოება შევქმენით იმიტომ, რომ ვთვლით, თქვენ აუცილებლად უნდა გქონდეთ მარტივად გამოსაყენებელი ხელსაწყოები, რომლებიც დაგეხმარებათ საკუთარი პირადი მონაცემების დაცვისა და უსაფრთხოების უზრუნველყოფაში.	🔍
kab	Terfed-aɣ <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt, i yesseḥbibiren ɣef uḥraz n Internet gar ifassen n yimdanen meṛṛa. Nesnulfa-d asiɣzef-agi acku nɛil d akken yessefk ad ilin ɣur-k ifecka fessusen i useqdec akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik taɣellist akked tbaḍnit.	🔍
ko	비영리 단체인 <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>의 지원을 받아 모든 사람들에게 온라인에서 더 많은 권한을 부여합니다. 본 확장 프로그램은 개인 정보 및 보안을 관리하는 데 도움이되는 사용하기 쉬운 도구가 있어야한다고 생각하여 만들어졌습니다.	🔍
lij	Niatri semmo soportæ da <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, l'òrganizaçion sensa fin de goagno ch'a mette e personn-e primma do goagno e-a dâ ciù potere in linia a tutti. Niatri emmo fæto sta estenscion perché credemmo che ti doviesci avei un atresso façile da deuviâ che ti agiutti a mantegnî a teu privacy e seguessa.	🔍
lo	ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກ <a href="{ $mozilla }"> { -brand-name-mozilla } </a>, ອົງການທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລທີ່ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນມີກໍາໄລຫລາຍທີ່ສຸດເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນມີອໍານາດຫຼາຍຂຶ້ນ. ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງການຂະຫຍາຍນີ້ເພາະວ່າພວກເຮົາເຊື່ອວ່າທ່ານຄວນມີເຄື່ອງມືງ່າຍໆທີ່ຊ່ວຍທ່ານຈັດການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ.	🔍
lt	Mūsų užnugaryje – <a href="{ $mozilla }">„{ -brand-name-mozilla }“</a> – pelno nesiekianti organizacija, pirmenybę teikianti žmonių gerovei, o ne pelnui ir siekianti kiekvienam interneto naudotojui suteikti daugiau galių ir galimybių. Šį plėtinį sukūrėme, nes tikime, jog reikia patogių ir paprastų įrankių valdyti savo privatumui ir saugumui.	🔍
ml	പൊതുജനങ്ങള്‍ക്ക് പ്രയോജനമുള്ള, ഇന്റര്‍നെറ്റിനു് കൂടുതൽ ശക്തി നൽകുന്ന, ലാഭരഹിത സംഘടനയായ, <a href="{ $mozilla }"> മോസില്ല </a>ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. എളുപ്പത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും നിയന്ത്രിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതുമായ വിപുലീകരണം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കിയതിനാലാണിതു് സൃഷ്ടിച്ചതു്.	🔍
mr	आम्हाला <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> च पाठबळ आहे, एक विना-नफा संस्था जी लोकांना ऑनलाईन सशक्त करून फायद्यापेक्षा जास्त महत्व देते. आम्ही हा विस्तार तयार केला कारण आम्हाला असे वाटते की आपल्याकडे सुरक्षा आणि गोपनीयता व्यवस्थापित करण्यासाठी सोपी साधने उपलब्ध असावीत.	🔍
ms	Kami disokong oleh <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, organisasi bukan untung yang mengutamakan orang berbanding keuntungan untuk memberi lebih banyak kuasa dalam talian kepada semua orang. Kami mencipta sambungan ini kerana kami percaya bahawa anda perlu mempunyai alatan yang mudah digunakan, yang akan membantu anda menguruskan privasi dan keselamatan.	🔍
my	ကျွန်ုပ်တို့ကို ပံ့ပိုးကူညီသူကတော့ <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> ဖြစ်သည်။ { -brand-name-mozilla } သည် အကျိုးအမြတ်ထက် အွန်လိုင်းအသုံးပြုသူတိုင်းကို စွမ်းအားပေးရန် ဆောင်ရွက်နေသည့် အကျိုးအမြတ်အတွက် မဟုတ်သော အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ယခုပေါင်းထည့်အက်ပ်ကို ဖန်တီးရခြင်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်လွတ်လပ်ခွင့်နှင့် လုံခြုံရေးကို စီမံရာတွင် လွယ်ကူစေသည့် ကိရိယာရှိသင့်သည်ဟု ယုံကြည်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။	🔍
nb-NO	Firefox er laget av den ideelle organisasjonen <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, som setter mennesker over profitt for å gi alle mer kontroll over deres liv på nettet. Vi har utviklet denne utvidelsen, fordi vi mener at alle bør ha gode verktøy for å gjøre det lettere å holde styr på sikkerheten på nettet og personvern.	🔍
nl	We worden gesteund door <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, de organisatie zonder winstoogmerk die mensen boven winst stelt, zodat iedereen online meer zeggenschap heeft. We hebben deze extensie gemaakt omdat we vinden dat u over makkelijk te gebruiken hulpmiddelen voor het beheren van uw privacy en beveiliging zou moeten beschikken.	🔍
nn-NO	Firefox er laga av den ideelle organisasjonen <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, som set menneske over profitt for å gje alle meir kontroll over liva sine på nettet. Vi har laga denne utvidinga, fordi vi meiner at alle bør ha gode verktøy som hjelper til med å handtere eige personvern og eiga sikkerheit.	🔍
pa-IN	ਸਾਨੂੰ <a href="{ $mozilla }"> { -brand-name-mozilla } </a> ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਮੁਹੱਇਆ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਜਿਆਦਾ ਸ਼ਕਤੀ ਮਿਲ ਸਕੇ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਸਾਨ ਸਾਧਨ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ।	🔍
pl	Wspiera nas <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, organizacja non-profit, która stawia ludzi ponad zysk, aby każdy miał więcej podmiotowości w Internecie. Zbudowaliśmy to rozszerzenie, ponieważ wierzymy, że każdy powinien mieć łatwe w użyciu narzędzia pomagające zarządzać prywatnością i bezpieczeństwem.	🔍
pt-BR	Somos respaldados pela <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, a organização sem fins lucrativos que coloca as pessoas acima do lucro, para dar a todos mais poder online. Criamos esta extensão porque acreditamos que você deve ter ferramentas fáceis de usar que te ajudam a gerenciar sua privacidade e segurança.	🔍
pt-PT	Nós somos apoiados pela <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, a organização sem fins lucrativos que dá prioridade às pessoas em vez dos lucros para dar mais poder a todos na Internet. Nós criámos esta extensão porque nós acreditamos que deve ter ferramentas fáceis de utilizar para o ajudar a gerir a sua privacidade e segurança.	🔍
rm	Firefox fa part da <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> l'organisaziun senza finamira da profit che lavura per ils utilisaders, betg per il profit e vul in internet liber per tuts. Nus avain creà questa extensiun perquai che nus essan da l'avis che tuts duain avair utensils simpels per controllar lur segirezza e lur datas en l'internet.	🔍
ro	Suntem susținuți de <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, organizația nonprofit care pune oamenii mai presus de profit pentru a oferi tuturor mai multă putere online. Am creat această extensie deoarece credem că trebuie să ai unelte simple care să te ajute să îți gestionezi confidențialitatea și securitatea.	🔍
ru	За нами стоит <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> — некоммерческая организация, которая ставит права людей выше прибыли и борется за обеспечение равных прав в Интернете для всех и каждого. Мы создали это расширение, потому что убеждены в том, что вы должны иметь простые инструменты, которые помогут вам управлять своей приватностью и безопасностью.	🔍
si	අපි <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> වෙතින් පිටුබලය ලබන්නෙමු, සෑම දෙනාටම අන්තර්ජාලයෙහි වැඩි බලයක් අත්කර දීම සඳහා ලාභය නොසලකා මිනිසුන්ට මුල් තැන දෙන ලාභ නොලබන සංවිධානයකි. මෙම දිගුව සාදන ලද්දේ ඔබගේ පෞද්ගලිකත්‍වය සහ ආරක්‍ෂාව කළමනාකරණයට උපකාර වන භාවිතයට පහසු මෙවලම් තිබිය යුතු බව විශ්වාස කරන නිසාය.	🔍
sk	Stojí za nami <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, nezisková organizácia, ktorá stavia na prvé miesto ľudí, nie zisk. Vytvorili sme toto rozšírenie, pretože si myslíme, že by ste mali mať jednoducho použiteľné nástroje, ktoré vám pomôžu spravovať svoje súkromie a bezpečnosť.	🔍
skr	<a href="{ $mozilla }"> { -brand-name-mozilla } </a> دی حمایت حاصل ہے، جیڑھا غیر منافع بخش تنظیم ہے جیڑھی لوکیں کوں زیادہ منافع دان کریندی ہے تاں جو ہر کہیں کوں آن لائن زیادہ طاقت فراہم کیتی ونڄ سڳے۔ اساں ایہ توسیع ایں واسطے بݨائی ہے کیوں جو اساکوں یقین ہے جو تہاݙے کول استعمال وِچ آسان ٹولز ہووݨے چاہیدے ہن جیڑھے تہاݙی رازداری تے سیکیورٹی کوں منظم کرݨ وِچ تہاݙی مدد کرن۔	🔍
sl	Firefox podpira <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, neprofitna organizacija, ki postavlja ljudi pred zaslužek, da bi uporabnikom omogočila večjo moč na spletu. To razširitev smo ustvarili, ker verjamemo, da potrebujete preprosta orodja, ki vam omogočajo nadzor nad zasebnostjo in varnostjo.	🔍
sq	Pas nesh kemi <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }-n</a>, entin jofitimprurës që vë njerëzit para fitimit, për t’i dhënë gjithkujt më tepër fuqi në internet. Këtë zgjerim e krijuam ngaqë besojmë se duhet të keni mjete të kollajta për t’ju ndihmuar të kujdeseni për privatësinë dhe sigurinë tuaj.	🔍
sr	Подржани смо од стране <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }-е</a>, непрофитне организације која ставља људе испред профита како би свима дала већу слободу на интернету. Направили смо ову екстензију зато што верујемо да бисте требали имати алат лак за коришћење који вам помаже да управљате лакше и боље вашом приватношћу и безбедношћу.	🔍
sv-SE	Vi stöds av <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, den ideella organisationen som väljer människor före vinst för att ge alla mer makt på internet. Vi skapade den här tillägget eftersom vi tror att du ska ha lättanvända verktyg som hjälper dig att hantera din integritet och säkerhet.	🔍
ta	நாங்கள் <a href="{ $mozilla }">மொசில்லா</a>, இலாபத்திற்காக இல்லாமல் மக்களுக்கு ஒவ்வொருவருக்கும் இணையத்தின் அதிகாரத்தை வழங்க உழைக்கும் இலாப நோக்கற்ற நிறுவனத்தால் ஆதரிக்கப்படுகிறோம். நீங்கள் உங்கள் தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பை நிர்வகிக்க உதவும் எளிய கருவிகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என நாங்கள் நம்புவதின் காரணத்தால் இந்த துணைநிரலை உருவாக்கியுள்ளோம்.	🔍
th	เราได้รับการสนับสนุนโดย <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> องค์กรไม่แสวงผลกำไรที่ตั้งคนไว้เหนือผลกำไรที่จะให้ทุกคนมีพลังออนไลน์ เราสร้างส่วนขยายนี้เพราะว่าเราเชื่อว่าคุณควรจะมีเครื่องมือที่ง่ายต่อการใช้งานและช่วยคุณจัดการความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของคุณ	🔍
tr	Arkamızda <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> var. Kâr amacı gütmeyen { -brand-name-mozilla }, insanlara internette daha fazla tercih hakkı vermek için çalışıyor. Üstelik bunu para için değil, insanlık için yapıyor. Biz, gizliliğinizi ve güvenliğinizi yönetmenizi sağlayan basit araçların olması gerektiğini düşünüyoruz. O yüzden bu uzantıyı geliştirdik.	🔍
uk	За нами стоїть <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> - некомерційна організація, яка цінує права людей більше за прибуток, й метою якої є забезпечення рівних прав у інтернеті для кожного. Ми створили це розширення, тому що переконані в тому, що ви повинні мати прості засоби, які допомагають вам керувати своєю приватністю й безпекою.	🔍
vi	Chúng tôi được hỗ trợ bởi <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, tổ chức phi lợi nhuận giúp mọi người vượt qua lợi nhuận để cung cấp cho mọi người nhiều quyền lực hơn trên mạng. Chúng tôi đã tạo tiện ích mở rộng này vì chúng tôi tin rằng bạn nên có các công cụ dễ sử dụng giúp bạn quản lý quyền riêng tư và bảo mật của mình.	🔍
zh-CN	我们由将众人的利益摆在第一位的非营利组织 <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> 支持，旨在让上网的每个人更有力量。我们开发这个扩展是因为，我们相信，每个人都应该拥有简单好用的工具来掌控自己的隐私和安全。	🔍
zh-TW	我們是由將眾人的利益擺在第一位的非營利組織 <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> 在背後相挺，讓所有上網的個人能有更大的力量。我們打造這套擴充套件是因為我們相信，每個人都應該能透過簡單好用的工具，就可以管理自己隱私與安全。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: