Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/channel.ftl:firefox-channel-check-out-new-android-features

Locale Translation  
ach Nen jami manyen me { -brand-name-android } wa ki ii acaki gi. Nong mite kit ma itwero. 🔍
af Geniet die nuwe funksies vir { -brand-name-android } terwyl hulle kraakvars is, maar op eie risiko. 🔍
am አዲስ የ{ -brand-name-android } ባህሪያትን በመጀመሪያ ደረጃቸው ይመልከቱ። በራስዎ ኃላፊነት ይደሰቱ። 🔍
an Preba las nuevas funcionalidatz d'{ -brand-name-android } quan empecipian a fer garras. Disfruta baixo la tuya responsabilidat. 🔍
ar اكتشف ميزات { -brand-name-android } في مراحلها الأولى. استمتع بالاستخدام على مسؤوليتك الخاصة. 🔍
ast Comprueba les novedaes p'{ -brand-name-android } nes sos etapes más tempranes. Esfruta baxo'l to propiu riesgu. 🔍
az Yeni { -brand-name-android } özəlliklərini ilk mərhələlərdə yoxlayın. Əyləncəli və riskli ola bilər. 🔍
azz Xiontachiati yankuikej nepaleuilmej ika { -brand-name-android } ijkuak peua. Xionixmatati uan xionmopakilti. 🔍
be Паспрабуйце новыя магчымасці для { -brand-name-android } на раннім этапе. Атрымлівайце асалоду на свой страх і рызыку. 🔍
bg Вижте новите възможности на версията за { -brand-name-android } в най-ранна фаза. Насладете им се на собствена отговорност. 🔍
bn { -brand-name-android } এর নতুন ফিচারগুলো প্রাথমিক অবস্থায় যাচাই করুন। নিজ দায়িত্বে ব্যবহার করুন। 🔍
br Dizoloit keweriusterioù nevez { -brand-name-android } en o fazennoù kentañ, daoust d'ar riskloù. 🔍
bs Probajte nove { -brand-name-android } funkcije u njihovim najranijim fazama. Uživajte na vlastitu odgovornost. 🔍
ca Descobriu les característiques més noves de l'{ -brand-name-android } en les etapes més inicials. Gaudiu-ne sota la vostra responsabilitat. 🔍
cak Tatz'eta' ri k'ak'a' taq rub'anikil { -brand-name-android } ri nab'ey taq peraj ruk'aslem. Tasamajij ri taq ruk'ayewal. 🔍
cs Podívejte se na nové funkce pro { -brand-name-android(case: "acc") } v jejich nejranější fázi. Zážitek na vlastní nebezpečí. 🔍
cy Archwilio ar nodweddion newydd { -brand-name-android } yn ystod eu camau cyntaf. Mwynhewch ar eich menter eich hun. 🔍
da Udforsk nye { -brand-name-android }-funktioner i deres tidligste stadier. Nyd på egen risiko. 🔍
de Testen Sie neue { -brand-name-android }-Funktionen während der Entwicklung. Nutzung auf eigene Gefahr. 🔍
dsb Wopytajśo nowe funkcije { -brand-name-android } w jich nejrańšych fazach. Wužywajśo je na swójo riziko. 🔍
el Δείτε τα νέες λειτουργίες για το { -brand-name-android } στα πρωταρχικά στάδια. Δοκιμάστε με δική σας ευθύνη. 🔍
en Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk. 🔍
en-CA Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk. 🔍
en-GB Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk. 🔍
eo Malkovri la novajn trajtojn en { -brand-name-android } dum ilia disvolviĝo. Ĝuu je via propra risko. 🔍
es-AR Revisá nuevas características en { -brand-name-android } en sus etapas más tempranas. Disfrutá bajo tu propio riesgo. 🔍
es-CL Revisa las nuevas funciones para { -brand-name-android } en sus etapas más tempranas. Disfrútalo con responsabilidad. 🔍
es-ES Prueba nuevas funciones de { -brand-name-android } en las primeras etapas. Disfruta del riesgo bajo tu responsabilidad. 🔍
es-MX Prueba nuevas funciones de { -brand-name-android } en las primeras etapas. Disfruta del riesgo bajo tu responsabilidad. 🔍
et Proovi uusi võimalusi { -brand-name-android }il nende varaseimas faasis. Naudi omal vastutusel. 🔍
eu Probatu { -brand-name-android }erako eginbide berriak hasieratik. Gozatu zure arriskupean. 🔍
fa جدیدترین امکانات { -brand-name-android } را در ابتدایی‌ترین مرحله خود بررسی کنید. با مسئولیت خودتان، لذت ببرید. 🔍
ff Ƴeewndo fannuuji { -brand-name-android } kesi e daawe mum'en gadane. Dakmitoro kono yuɓɓaani tawo. 🔍
fi Katsasta uusia { -brand-name-android }-ominaisuuksia niiden varhaisimmissa vaiheissaan. Nauti omalla vastuulla. 🔍
fr Découvrez en avant première les nouvelles fonctionnalités sur { -brand-name-android }, à vos risques et périls. 🔍
fy-NL Besjoch as earste nije funksjes yn { -brand-name-android }. Genietsje op eigen risiko. 🔍
ga-IE Bain triail as na gnéithe is nuaí ar { -brand-name-android }, ar do phriacal féin. 🔍
gl Proba as novas características para { -brand-name-android } nas primeiras etapas de desenvolvemento. Aprovéitaas baixo a túa responsabilidade. 🔍
gn Ehechajey mba’e pyahu { -brand-name-android } pegua ojejaporamovépe. Eiporu nde kyhyjepópe. 🔍
gu-IN નવા { -brand-name-android } સુવિધાઓને તેમના પ્રારંભિક તબક્કામાં તપાસો. તમારા પોતાના જોખમે આનંદ લો. 🔍
he בדקו תכונות חדשות בגרסת הדפדפן ל־{ -brand-name-android } לפני כולם. ההנאה על אחריותכם בלבד. 🔍
hi-IN नए { -brand-name-android } विशेषताओं को उनके शुरूआती चरणों में देखें। आनंद लें लेकिन खतरा मोल लेने के लिए तैयार रहें। 🔍
hr Isprobaj nove { -brand-name-android } funkcije u njihovim najranijim fazama. Uživaj na vlastitu odgovornost. 🔍
hsb Wupruwujće nowe funkcije { -brand-name-android } w jich najzažnišich fazach. Wužiwajće je na swoje riziko. 🔍
hu Próbálja ki a legújabb { -brand-name-android } funkciókat a legkorábbi állapotukban. Élvezze a saját felelősségére. 🔍
hy-AM Ծանոթացեք { -brand-name-android }-ի նոր յուրահատկություններին նախնական փուլում: Վայելեք ձեր պատասխանատվությամբ: 🔍
ia Reguarda le nove functionalitates de { -brand-name-android } in lor phases le plus initial. Gaude a tu proprie risco. 🔍
id Lihat fitur baru { -brand-name-android } di tahap paling awal. Nikmati dengan risiko Anda sendiri. 🔍
is Kíktu á nýja hluti í { -brand-name-android } sem eru ennþá á byrjunarstigi. Prófaðu samt bara á þína eigin ábyrgð. 🔍
it Dai un’occhiata alle nuove funzioni di Firefox per { -brand-name-android } nelle fasi iniziali dello sviluppo. Divertiti ma ricorda di fare attenzione. 🔍
ja 初期版の新 { -brand-name-android } 機能をお試しください。リスク自己負担の上でお楽しみください。 🔍
ka გამოცადეთ { -brand-name-android }-ის ახალი შესაძლებლობები, ადრეულ საფეხურზე. ისარგებლეთ საკუთარი პასუხისმგებლობით ზიანზე. 🔍
kab Ili-k seg yimezwura ara iwalin timahilin timaynutin deg { -brand-name-android }. Faṛes tagnit, acukan ur nḍemmen ara ad ddunt. 🔍
kk Жаңа { -brand-name-android } мүмкіндіктерін ерте кезеңінде сынаңыз. Өз тәуекеліңізге қарай қолданыңыз. 🔍
ko 미리 { -brand-name-android } 버전 기능을 확인해 보세요. 베타 테스트를 즐길 수 있습니다. 🔍
lij Mîa e neuve carateristiche de { -brand-name-android } inti primmi pasci. Domoite a teu reizego. 🔍
lo ລອງຄຸນສົມບັດໃໝ່ຂອງ { -brand-name-android } ໃນສະຖານະຫຼ້າສຸດ. ມ່ວນຊື່ນກັບການປະເຊີນຄວາມສ່ຽງດ້ວຍຕົວເຈົ້າເອງ. 🔍
lt Išbandykite „Firefox“ „{ -brand-name-android }“ įrenginiams naujoves ankstyviausioje stadijoje. Rizikuokite atsakingai. 🔍
ml പുതിയ ആന്‍ഡ്രോയിഡ് സവിശേഷതകൾ ആദ്യകാല ഘട്ടങ്ങളിൽ തന്നെ പരിശോധിക്കുക. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം റിസ്കില്‍ ആസ്വദിക്കുക. 🔍
mr { -brand-name-android } ची नविन वैशिष्ठ्ये त्यांच्या अतिशय सुरुवातीच्या स्थितीत पहा. आपल्या स्वत्: च्या जबाबदारीवर आस्वाद घ्या. 🔍
ms Lihat ciri baru { -brand-name-android } pada peringkat paling awal. Berseronoklah, atas risiko sendiri. 🔍
my { -brand-name-android } ရဲ့နောက်ဆုံးထွက်လုပ်ဆောင်ချက်များ အားအစောဆုံး စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။ သင့် ပြသာနာအားသင် ကိုယ်တိုင်တာဝန်ယူရမည်။ 🔍
nb-NO Sjekk ut de nye { -brand-name-android }-funksjonene helt i begynnelsen. Nyt de på egen risiko. 🔍
ne-NP नयाँ { -brand-name-android } का विशेषताहरू जाँच्नुहोस्। आफ्नै जोखिममा आनन्द लिनुहोस्। 🔍
nl Probeer nieuwe { -brand-name-android }-functies in hun vroegste stadium. Geniet op eigen risico. 🔍
nn-NO Sjekk ut dei nye { -brand-name-android }-funksjonane heilt i byrjinga. Prøv og nyt dei på eigen risiko. 🔍
oc Descobrissètz las totas darrièras foncionalitats sus { -brand-name-android }. Gausissètz jos responsabilitat. 🔍
pa-IN ਨਵੇਂ { -brand-name-android } ਫੀਚਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਪੜਾਅ ਉੱਤੇ ਹੀ ਜਾਂਚੋ। ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ 'ਤੇ ਮਾਣੋ। 🔍
pl Wypróbuj nowe funkcje na { -brand-name-android(case: "loc") } na wczesnym etapie, ale na własne ryzyko. 🔍
pt-BR Confira os novos recursos do { -brand-name-android } na sua fase inicial. Desfrute por sua conta e risco. 🔍
pt-PT Conheça as novas funcionalidades do { -brand-name-android } na sua fase embrionária. Desfrute por sua conta e risco. 🔍
rm Scuvra las novas funcziunalitads dad { -brand-name-android } gia durant lur svilup. Giauda sin atgna ristga. 🔍
ro Încearcă noile funcționalități pentru { -brand-name-android } în stadiile incipiente. Bucură-te de ele, dar pe riscul tău. 🔍
ru Оцените новые функции браузера для { -brand-name-android } на ранних стадиях их разработки. Наслаждайтесь на свой страх и риск. 🔍
sk Vyskúšajte nové funkcie na { -brand-name-android(case: "loc") } v ich raných fázach. Zážitok na vlastné nebezpečenstvo. 🔍
skr نویاں { -brand-name-android } خصوصیات کوں انہاں دے ابتدائی مراحل وِچ ݙیکھو۔ اپݨی ذمہ داری تے لطف اندوز تھیوو۔ 🔍
sl Preskusite novosti brskalnika za { -brand-name-android } v najzgodnejši fazi. Uživajte na lastno odgovornost. 🔍
son { -brand-name-android } alhaali tejey guna za ngey kaaroo ga. Guna nda boŋ-laasaabay. 🔍
sq Provojini veçoritë e reja për { -brand-name-android } që në fazën e tyre të hershme. Por qari dhe zarari juaj. 🔍
sr Испробајте нове { -brand-name-android } могућности у својим раним фазама. Уживајте на сопствену одговорност. 🔍
sv-SE Kolla in nya { -brand-name-android }-funktioner i sina tidiga skeden. Njut på egen risk. 🔍
ta { -brand-name-android }இன் புதிய வசதிகளை அவற்றின் ஆரம்ப கட்டங்களிலே சோதியுங்கள். உங்கள் சொந்த விருப்பத்தில் மகிழ்ந்திருங்கள். 🔍
te సరికొత్త { -brand-name-android } లక్షణాలను ప్రారంభ దశలోనే తనిఖీ చేయండి. మీ సొంత ప్రయోగంతో అనుభవించండి. 🔍
th ลองคุณลักษณะใหม่ของ { -brand-name-android } ในสถานะล่าสุด เพลิดเพลินโดยรับความเสี่ยงด้วยตัวคุณเอง 🔍
tl Tingnan ang mga bagong feature sa { -brand-name-android } sa mga pinaka maagang yugto nito. Mag-Enjoy at your own risk. 🔍
tr Yeni { -brand-name-android } özelliklerini ilk aşamalarında deneyin. Eğlenceli ve riskli olabilir. 🔍
trs Ni'iaj daj 'iaj sun { -brand-name-android } diu na. Garasun ma daj garan' ruhuat. 🔍
uk Спробуйте нові можливості для { -brand-name-android } на ранньому етапі. Використовуйте на власний ризик. 🔍
ur ابتدائی مراحل میں نئی { -brand-name-android } خصوصیات کی پڑتال کریں. اپنی ذمہ داری پر لطف اندوز ہوں. 🔍
vi Kiểm tra các tính năng mới của { -brand-name-android } trong giai đoạn đầu phát triển. Hãy vui vẻ nếu có lỗi xảy ra. 🔍
wo Xoolal sunu solo yu yees yi yu { -brand-name-android } ci seenug njëlbeen. Jëfandikoo leen ak moytu. 🔍
zh-CN 最先体验 { -brand-name-android } 版的最新功能。享受的同时,请自担风险。 🔍
zh-TW 搶先試用剛出爐的 { -brand-name-android } 版本最新功能,使用時請多留意。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.