All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/mobile/focus.ftl:mobile-focus-focus-removes-trackers-v3

Locale	Translation
ar	يَعمل متصفح { -brand-name-focus } على إزالة المُتعقِّبات، ولذلكَ تتطلب الصفحات التي تُشاهدها بيانات أقل ويتم تحميلُها بشكل أسرع. كما يُمكنك أيضًا تثبيت ما يَصل إلى أربعة اختصارات على صفحتك الرئيسية والوصول إلى موقعك المُفضّل بشكل أسرع بدون أن تكتب أي شيء.	🔍
be	{ -brand-name-focus } выдаляе трэкеры, таму старонкі, якія вы праглядаеце, патрабуюць менш дадзеных і загружаюцца значна хутчэй. Акрамя таго, замацуйце да чатырох цэтлікаў на галоўным экране і пераходзьце на любімы сайт яшчэ хутчэй, нічога не ўводзячы.	🔍
bs	{ -brand-name-focus } uklanja elemente za praćenje tako da stranice koje pregledate zahtjevaju manje podataka i učitavaju se mnogo brže. Takođe, zakačite do četiri prečice na vaš početni ekran da dođete do omiljene web stranice još brže.	🔍
cs	{ -brand-name-focus } odstraňuje reklamy, takže zobrazované stránky vyžadují méně dat a načítají se mnohem rychleji. Navíc si na domovskou obrazovku můžete připnout až čtyři zkratky a dostat se tak na své oblíbené stránky ještě rychleji, aniž byste museli cokoli psát.	🔍
cy	Mae { -brand-name-focus } yn dileu tracwyr, felly mae angen llai o ddata ar y tudalennau rydych chi'n edrych arnyn nhw ac yn llwytho'n gynt o lawer. Hefyd, piniwch hyd at bedwar llwybr byr ar eich sgrin gartref a chyrraedd eich hoff wefan yn gynt heb deipio dim.	🔍
de	{ -brand-name-focus } entfernt Tracker, sodass die angezeigten Seiten weniger Daten benötigen und viel schneller geladen werden. Außerdem kannst du bis zu vier Verknüpfungen auf deinem Startbildschirm fixieren und so noch schneller zu deiner Lieblingsseite gelangen, ohne tippen zu müssen.	🔍
el	Το { -brand-name-focus } αφαιρεί ιχνηλάτες, ώστε οι σελίδες να απαιτούν λιγότερα δεδομένα και να φορτώνονται πολύ γρηγορότερα. Επιπλέον, καρφιτσώστε έως και τέσσερις συντομεύσεις στην αρχική σας οθόνη και μεταβείτε στους αγαπημένους ιστοτόπους σας ακόμα ταχύτερα, χωρίς να πληκτρολογήσετε τίποτα.	🔍
en	{ -brand-name-focus } removes trackers so the pages you’re viewing require less data and load much faster. Also, pin up to four shortcuts on your home screen and get to your favorite site even quicker without typing anything.	🔍
en-CA	{ -brand-name-focus } removes trackers so the pages you’re viewing require less data and load much faster. Also, pin up to four shortcuts on your home screen and get to your favourite site even quicker without typing anything.	🔍
en-GB	{ -brand-name-focus } removes trackers so the pages you’re viewing require less data and load much faster. Also, pin up to four shortcuts on your home screen and get to your favourite site even quicker without typing anything.	🔍
es-AR	{ -brand-name-focus } elimina los rastreadores para que las páginas que estás viendo requieran menos datos y se carguen mucho más rápido. Además, podés fijar hasta cuatro accesos directos en la pantalla de inicio y acceder a tu sitio favorito aún más rápido sin escribir nada.	🔍
es-CL	{ -brand-name-focus } elimina rastreadores para que las páginas que estás viendo requieran menos datos y se carguen mucho más rápido. Además, puedes fijar hasta cuatro accesos directos en su pantalla de inicio y acceda a su sitio favorito aún más rápido sin escribir nada.	🔍
es-ES	{ -brand-name-focus } elimina rastreadores para que las páginas que estás viendo requieran menos datos y se carguen mucho más rápido. Además, puedes fijar hasta cuatro accesos directos en tu pantalla de inicio y acceder a tu sitio favorito aún más rápido, sin tener que escribir nada.	🔍
es-MX	{ -brand-name-focus } elimina rastreadores para que las páginas que estás viendo requieran menos datos y se carguen mucho más rápido. Además, puedes fijar hasta cuatro accesos directos en su pantalla de inicio y acceda a su sitio favorito aún más rápido sin escribir nada.	🔍
fi	{ -brand-name-focus } poistaa seuraimet, joten katsomasi sivut vaativat vähemmän dataa ja latautuvat paljon nopeammin. Kiinnitä jopa neljä pikakuvaketta aloitusnäyttöön ja pääset suosikkisivustollesi entistä nopeammin kirjoittamatta mitään.	🔍
fr	{ -brand-name-focus } supprime les traqueurs afin que les pages que vous consultez utilisent moins de données et se chargent beaucoup plus rapidement. De plus, épinglez jusqu’à quatre raccourcis sur votre écran d’accueil et accédez à votre site préféré encore plus rapidement sans rien taper.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-focus } smyt trackers fuort, sadat de siden dy’t jo besjogge minder gegevens nedich hawwe en folle flugger laden wurde. Jo kinne ek maksimaal fjouwer fluchkeppelingen fêstmeitsje oan jo startskerm en noch flugger nei jo favorite website gean sûnder wat te typen.	🔍
gn	{ -brand-name-focus } ombogue tapykuehoha kuatiarogue ehecháva oiporu’ive hag̃ua mba’ekuaarã ha henyhẽ pya’eve rekávo. Avei, embojakuaa irundy jeike pya’eha mba’erechaha ñepyrũguápe ha eike tenda ehechavévape pya’eve ehai’ỹre.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-focus } ट्रैकर्स को हटा देता है ताकि आपके द्वारा देखे जा रहे पेजों में कम डेटा की ज़रूरत पड़े और वे बहुत तेज़ी से लोड हो जाएँ। साथ ही, अपनी होम स्क्रीन पर अधिकतम चार शॉर्टकट पिन करने और बिना कुछ टाइप किए अपनी पसंदीदा साइट पर जल्द पहुंचने की सहूलियत मिलती है।	🔍
hu	A { -brand-name-focus } eltávolítja a követőket, így a megtekintett oldalak kevesebb adatot használnak, és sokkal gyorsabban töltődnek be. Továbbá rögzítsen akár négy parancsikont a kezdőképernyőjére, és nézze meg még gyorsabban a kedvenc oldalát, anélkül hogy bármit be kellene gépelnie.	🔍
ia	{ -brand-name-focus } remove traciatores assi que le paginas que tu visualisa require minus datos e carga multo plus velocemente. Alsi, appuncta usque quatro vias breve sur tu pagina initial e accede a tu sitos favorite mesmo plus facilemente sin scriber alco.	🔍
id	{ -brand-name-focus } menghapus pelacak sehingga laman yang Anda lihat hanya memerlukan lebih sedikit data dan memuat lebih cepat. Selain itu, sematkan hingga empat pintasan di layar utama dan kunjungi situs favorit Anda lebih cepat tanpa mengetik apa pun.	🔍
it	{ -brand-name-focus } rimuove gli elementi traccianti. In questo modo, le pagine che stai visualizzando utilizzano meno dati e vengono caricate molto più velocemente. Inoltre puoi aggiungere fino a quattro scorciatoie sulla schermata principale, per aprire i tuoi siti preferiti rapidamente e senza digitare nulla.	🔍
ja	{ -brand-name-focus } はトラッカーを除去するため、ページのデータ量が少なくなり、読み込みも大幅に速くなります。また、最大 4 つのショートカットをホーム画面に固定して、入力することなくお気に入りのサイトに素早くアクセスできます。	🔍
ka	{ -brand-name-focus } აცილებს მეთვალყურეებსა, შედეგად გვერდების მოცულობა მცირდება და მათი გახსნაც სწრაფდება. ამასთან, შეგიძლიათ ოთხამდე მალსახმობი მიამაგროთ მთავარ ეკრანზე და უმალ ეწვიოთ რჩეულ საიტებს მისამართის აკრეფავად.	🔍
lo	{ -brand-name-focus } ເອົາຕົວຕິດຕາມອອກ ເພື່ອໃຫ້ໜ້າເວັບທີ່ເຈົ້າກຳລັງເບິ່ງຕ້ອງການຂໍ້ມູນໜ້ອຍລົງ ແລະ ໂຫຼດໄວຂຶ້ນຫຼາຍ. ນອກຈາກນັ້ນ, ປັກໝຸດໄດ້ເຖິງສີ່ທາງລັດໃນໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານແລະເຂົ້າຫາເວັບໄຊທີ່ທ່ານມັກໄດ້ໄວຂຶ້ນໂດຍບໍ່ຕ້ອງພິມຫຍັງເລີຍ.	🔍
ms	{ -brand-name-focus } menghalang penjejak agar laman yang anda kunjungi kurang menggunakan data dan memuat dengan lebih pantas. Selain itu, pinkan sehingga empat ikon pintas di laman utama dan layari laman web kegemaran anda segera tanpa perlu menaip.	🔍
nl	{ -brand-name-focus } verwijdert trackers, zodat de pagina’s die u bekijkt minder gegevens nodig hebben en veel sneller worden geladen. U kunt ook maximaal vier snelkoppelingen vastmaken aan uw startscherm en nog sneller naar uw favoriete website gaan zonder iets te typen.	🔍
pt-BR	O { -brand-name-focus } remove rastreadores para que as páginas que você abre precisem de menos dados e sejam carregadas muito mais rápido. Além disso, você pode fixar até quatro atalhos na tela inicial e acessar seus sites preferidos ainda mais rápido, sem digitar nada.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-focus } remove rastreadores para que as páginas que estiver a ver necessitem de menos dados e carreguem muito mais rapidamente. Além disso, fixe até quatro atalhos no seu ecrã principal e obtenha a sua página favorita ainda mais rapidamente sem escrever nada.	🔍
rm	{ -brand-name-focus } allontanescha fastizaders uschia che las paginas che ti visitas pretendan damain datas e chargian perquai bler pli svelt. Agiuntescha ultra da quai enfin quatter scursanidas a tes visur da partenza per avrir anc pli svelt tia website preferida, senza stuair tippar.	🔍
ru	{ -brand-name-focus } удаляет трекеры, поэтому просматриваемые вами страницы содержат меньше данных и загружаются намного быстрее. Кроме того, вы можете закрепить до четырех ярлыков на главном экране и ничего не набирая ещё быстрее открывать любимые сайты.	🔍
sk	{ -brand-name-focus } odstraňuje sledovacie prvky, takže stránky, ktoré si prezeráte, vyžadujú menej údajov a načítavajú sa oveľa rýchlejšie. Takisto si môžete pripnúť až štyri skratky na svoju domovskú obrazovku, vďaka čomu môžete prejsť na svoju obľúbenú stránku ešte rýchlejšie bez toho, aby ste museli čokoľvek písať.	🔍
skr	{ -brand-name-focus } ٹریکرز کوں ہٹیندا ہے لہذا تساں جیڑھے ورقے ݙیکھدے پئے او انہاں کوں گھٹ ڈیٹا دی ضرورت ہوندی ہے تے ٻہوں تکھاجی نال لوڈ تھیندے ہن۔ ایندے علاوہ اپݨی ہوم سکرین تے چار شارٹ کٹس تائیں پن کرو تے کجھ وی ٹائپ کیتے بغیر اپݨی من بھانوݨی سائٹ تے تیزی نال پہنچو۔	🔍
sl	{ -brand-name-focus } odstranjuje sledilce, zato nalaganje strani porabi manj podatkov in je veliko hitrejše. Lahko tudi pripnete do štiri bližnjice na domači zaslon in si uredite še hitrejši dostop do najljubših spletnih strani brez tipkanja.	🔍
sq	{ -brand-name-focus } heq gjurmues, kështu që faqet që po shihni kërkojnë më pak të dhëna dhe ngarkohen shumë më shpejt. Veç kësaj, fiksoni deri në katër shkurtore në skenën tuaj të hyrjes dhe kaloni te sajti juaj i parapëlqyer edhe më shpejt, pa shtypur gjë.	🔍
sr	{ -brand-name-focus } уклања елементе за праћење и омогућава блокаторе огласа тако да странице које прегледате захтевају мање података и учитавају се много брже. Такође, закачите до четири пречице на ваш почетни екран да дођете до омиљеног сајта још брже.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-focus } tar bort spårare så att sidorna du tittar på kräver mindre data och laddas mycket snabbare. Fäst också upp till fyra genvägar på startskärmen och kom ännu snabbare till din favoritsajt utan att skriva något.	🔍
th	{ -brand-name-focus } จะกำจัดตัวติดตามออกไปเพื่อให้หน้าเว็บที่คุณดูใช้ข้อมูลน้อยลงและโหลดได้เร็วขึ้นมาก นอกจากนี้ คุณยังสามารถปักหมุดทางลัดได้มากถึงสี่ทางลัดบนหน้าแรกของคุณและไปยังไซต์โปรดของคุณได้เร็วขึ้นโดยไม่ต้องพิมพ์อะไรเลย	🔍
tr	{ -brand-name-focus } takip kodlarını kaldırıyor, böylece görüntülediğiniz sayfalar daha az veri gerektiriyor ve çok daha hızlı yükleniyor. Ayrıca, giriş ekranınıza dört kısayolu sabitleyerek en sevdiğiniz sitelere hızlıca ulaşabiliyorsunuz.	🔍
uk	{ -brand-name-focus } прибирає елементи стеження, тому сторінки, які ви переглядаєте, використовують менше даних і завантажуються значно швидше. Крім того, ви можете закріпити до чотирьох ярликів на головному екрані та ще швидше переходити на улюблені сайти без зайвих дій.	🔍
vi	{ -brand-name-focus } xóa trình theo dõi để các trang bạn đang xem yêu cầu ít dữ liệu hơn và tải nhanh hơn nhiều. Ngoài ra, ghim tối đa bốn phím tắt trên màn hình chính và truy cập trang web yêu thích của bạn nhanh hơn mà không cần nhập bất kỳ thứ gì.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-focus } 会移除跟踪器，页面加载又快又省流量。此外，您可以在主屏幕上固定最多四个快捷方式，无需输入便可快速访问常用网站。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-focus } 會移除頁面中的追蹤器，這樣您就可以消耗更少流量、更快開啟頁面。此外還可以在主畫面釘選最多四個捷徑，讓您不用輸入任何東西，即可更快開啟最愛網站。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: