All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/mobile/android.ftl:mobile-android-firefox-for-android

Locale	Translation
ar	يُوفر متصفح { -brand-name-firefox } المُخصص لنظام التشغيل { -brand-name-android } حماية سهلة للخصوصية ويُحمِّل الصفحات بسرعة البرق. وتعمل ميزة الحماية المُعزَّزة من التعقب تلقائيًا على حجب المُتعقِّبات من تتبُّعك عبر الإنترنت وإبطاء تَصفُّحك.	🔍
be	{ -brand-name-firefox } для { -brand-name-android } забяспечвае зручную абарону прыватнасці з бліскавічнай загрузкай старонак. Узмоцненая ахова ад сачэння аўтаматычна блакуе сеціўныя трэкеры, каб яны не сачылі за вамі ў інтэрнэце і не запавольвалі вашы старонкі.	🔍
bs	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } pruža zaštitu privatnosti bez napora sa brzim učitavanjem stranica. Poboljšana zaštita od praćenja automatski blokira online pratioce da vas prate po webu i usporavaju vaše stranice.	🔍
cs	{ -brand-name-firefox } pro { -brand-name-android(case: "acc") } nabízí snadnou ochranu soukromí a bleskurychlé načítání stránek. Rozšířená ochrana proti sledování automaticky blokuje webové sledovací prvky, aby vás nesledovaly po celém webu a nezpomalovaly načítání stránek.	🔍
cy	Mae { -brand-name-firefox } ar gyfer { -brand-name-android } yn darparu diogelwch preifatrwydd rhwydd gyda llwytho tudalennau cyflym. Mae Diogelwch Uwch rhag Tracio'n rhwystro tracwyr ar-lein yn awtomatig rhag eich dilyn o amgylch y we ac arafu agor eich tudalennau.	🔍
de	{ -brand-name-firefox } für { -brand-name-android } bietet Datenschutz ohne Komplikationen mit blitzschnellen Seitenladevorgängen. Der verbesserte Schutz vor Aktivitätenverfolgung verhindert automatisch, dass Online-Tracker dir im Internet folgen und dich ausbremsen.	🔍
el	Το { -brand-name-firefox } για { -brand-name-android } παρέχει εξαιρετική προστασία απορρήτου με αστραπιαία φόρτωση σελίδων. Η Ενισχυμένη προστασία από καταγραφή αποκλείει αυτόματα την καταγραφή σας από ιχνηλάτες σε όλο το διαδίκτυο και την επιβράδυνση των σελίδων σας από αυτούς.	🔍
en	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } delivers effortless privacy protection with lighting-fast page loads. Enhanced Tracking Protection automatically blocks online trackers from following you around the web and slowing down your pages.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } delivers effortless privacy protection with lighting-fast page loads. Enhanced Tracking Protection automatically blocks online trackers from following you around the web and slowing down your pages.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } delivers effortless privacy protection with lighting-fast page loads. Enhanced Tracking Protection automatically blocks online trackers from following you around the web and slowing down your pages.	🔍
es-AR	{ -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } ofrece protección de privacidad sin esfuerzo con cargado rápido de páginas. La protección de rastreo aumentada bloquea automáticamente los rastreadores en línea para que no te sigan por la web y ralenticen tus páginas.	🔍
es-CL	{ -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } ofrece protección de privacidad sin esfuerzo con una velocidad de carga de páginas súper rápida. La protección de seguimiento mejorada bloquea automáticamente los rastreadores en línea para que no te sigan por la web ni ralenticen tu navegación.	🔍
es-ES	{ -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } ofrece protección de privacidad fácil de usar y carga las páginas muy rápido. La protección contra el rastreo mejorada bloquea automáticamente los rastreadores en línea para que no te sigan por la web ni ralenticen tus páginas.	🔍
es-MX	{ -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } ofrece protección de privacidad fácil de usar y carga las páginas muy rápido. La protección contra el rastreo mejorada bloquea automáticamente los rastreadores en línea para que no te sigan por la web ni ralenticen tus páginas.	🔍
fi	{ -brand-name-firefox }in { -brand-name-android }-sovellus tarjoaa vaivatonta yksityisyydensuojaa salamannopeilla sivulatauksilla. Tehostettu seurannan suojaus estää automaattisesti verkossa seurantaa harjoittavia seuraamasta sinua ja hidastamasta selaamista.	🔍
fr	{ -brand-name-firefox } pour { -brand-name-android } offre une protection de la vie privée sans effort avec des chargements de page ultra rapides. La protection renforcée contre le pistage empêche automatiquement les traqueurs en ligne de vous suivre sur le Web et de ralentir vos pages.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-firefox } foar { -brand-name-android } leveret sûnder muoite privacybeskerming en laadt siden bjusterbaarlik fluch. Ferbettere beskerming tsjin folgjen blokkearret automatysk online trackers, dy’t jo op ynternet folgje en jo siden fertrage.	🔍
gn	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } peg̃uarã ome’ẽ ñemo’ã ñemigua kane’õ’ỹre kuatiarogue myanyhẽ pya’e ndive. Tapykuehoha ñemo’ã tuichavéva ojoko ijehegui tapykuehoha ñandutigua ani hag̃ua nde rapykueho ñandutípe ha omombegue nde kuatiarogue.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-android } वाला { -brand-name-firefox } गजब तेज़ी से पेज लोड करने के साथ निजता संबंधी निर्बाध सुरक्षा प्रदान करता है। उन्नत ट्रैकिंग सुरक्षा स्वचालित रूप से ऑनलाइन ट्रैकर्स को इंटरनेट पर आपको फ़ॉलो करने और आपके पेज को स्लो करने से रोकती है।	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } erőfeszítésmentes adatvédelmet és villámgyors oldalbetöltést nyújt. A fokozott követés elleni védelem automatikusan blokkolja az online követőket, hogy ne követhessék a weben, és ne lassítsák le a weboldalakat.	🔍
ia	{ -brand-name-firefox } pro { -brand-name-android } protege sin effortio tu vita private e carga paginas rapido como le fulmine. Le Protection Antitraciamento Reinfortiate impedi automaticamente que le traciatores in linea te perseque circa le web e relenta tu paginas.	🔍
id	{ -brand-name-firefox } untuk { -brand-name-android } memberikan perlindungan privasi dengan mudah dan memuat halaman dengan sangat cepat. Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan secara otomatis memblokir pelacak online agar tidak mengikuti Anda di web dan memperlambat halaman Anda.	🔍
it	{ -brand-name-firefox } per { -brand-name-android } offre una protezione della privacy facile da usare e carica le pagine in tempi rapidissimi. La protezione antitracciamento avanzata impedisce automaticamente agli elementi traccianti di seguirti sul Web e di rallentare le tue pagine.	🔍
ja	{ -brand-name-android } 用 { -brand-name-firefox } は、ページを高速に読み込みながら、プライバシー保護を簡単にします。強化型トラッキング防止は、オンライントラッカーによるウェブ上の追跡を自動的にブロックし、ページ読み込みの遅延を防止します。	🔍
ka	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }-ზე თავისთავად უზრუნველყოფს პირადი მონაცემების უსაფრთხოებას გვერდების მსუბუქი ჩატვირთვით. თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვა კი არ აძლევს მეთვალყურეებს საშუალებას, თვალი გადევნოთ ვებსივრცეში ან შეანელოს გვერდების გახსნა.	🔍
ko	{ -brand-name-android }용 { -brand-name-firefox }는 별도로 노력하지 않아도 빛처럼 빠른 속도로 페이지를 로드하며 사생활을 보호합니다. 향상된 추적 방지 기능은 사용자를 따라다니며 웹사이트를 느리게 만드는 온라인 추적기를 자동으로 차단합니다.	🔍
lo	{ -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-android } ສະຫນອງການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ງ່າຍດາຍດ້ວຍການໂຫຼດຫນ້າໄວ. ການປົກປ້ອງການຕິດຕາມທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນຈະປິດກັ້ນຕົວຕິດຕາມອອນໄລນ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດບໍ່ໃຫ້ຕິດຕາມທ່ານໄປທົ່ວເວັບ ແລະເຮັດໃຫ້ໜ້າເວັບຂອງທ່ານຊ້າລົງ.	🔍
ms	{ -brand-name-firefox } untuk { -brand-name-android } membawakan perlindungan privasi yang mudah dengan pemuatan laman yang sangat laju. Perlindungan Penjejakan Dipertingkatkan menyekat penjejak dalam talian secara automatik daripada mengekori anda dalam web sambil melembapkan laman anda.	🔍
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-android } levert moeiteloze privacybescherming en laadt pagina’s razendsnel. Verbeterde bescherming tegen volgen blokkeert automatisch online trackers, die u op internet volgen en uw pagina’s vertragen.	🔍
nn-NO	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } gir enkel personvernsikring med superraske sidelastingar. Utvida sporingsvern blokkerer automatiskt online-sporarar, som gjer sidene dine tregare, frå å følje deg på nettet.	🔍
pt-BR	O { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } oferece proteção de privacidade sem esforço com carregamento de páginas extremamente rápido. A proteção aprimorada contra rastreamento automaticamente bloqueia rastreadores online que tentam te seguir pela web e agiliza suas páginas.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } oferece proteção da privacidade, sem esforço e com carregamentos de página rápidos. A proteção melhorada contra a monitorização bloqueia automaticamente os rastreadores que monitorizam a sua navegação na Internet e que tornam as suas páginas mais lentas.	🔍
rm	{ -brand-name-firefox } per { -brand-name-android } porscha ina protecziun da datas senza cumplicaziuns e pussibilitescha ina chargiada sveltischma da las paginas-web. La protecziun avanzada cunter fastizaders blochescha automaticamain fastizaders che ta suondan tras il web e ralenteschan la navigaziun.	🔍
ru	{ -brand-name-firefox } для { -brand-name-android } легко обеспечивает защиту приватности с молниеносной загрузкой страниц. Улучшенная защита от отслеживания автоматически блокирует онлайн-трекеры, не давая им следить за вами в Интернете и замедлять работу ваших страниц.	🔍
si	{ -brand-name-android } සඳහා { -brand-name-firefox } ඉතා වේගයෙන් පිටු පූරණය කරන අතර පෞද්ගලිකත්‍ව රැකවරණයක් ද සපයයි. දියුණු කළ ලුහුබැඳීමේ රැකවරණය මගින් ඔබගේ පිටු මන්දගාමී කරන සහ අන්තර්ජාලය පුරා ඔබව හඹා යන මාර්ගගත ලුහුබැඳීම් ස්වයංක්‍රීයව අවහිර කරයි.	🔍
sk	{ -brand-name-firefox } pre { -brand-name-android } poskytuje bez námahy ochranu súkromia s bleskovo rýchlym načítaním stránok. Vylepšená ochrana pred sledovaním automaticky blokuje sledovacie prvky, aby vás nesledovali na webe a spomaľovali vaše stránky.	🔍
skr	{ -brand-name-firefox } برائے { -brand-name-android } لائٹنگ تکھی رفتار ورقہ لوڈ دے نال آسان رازداری دا تحفظ فراہم کریندا ہے۔ بہتر ٹریکنگ پروٹیکشن آن لائن ٹریکرز کوں ویب تے تہاݙی پیروی کرݨ تے تہاݙے ورقیاں کوں سست کرݨ کنوں آپوں ڄاݨ روکیندا ہے۔	🔍
sl	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } vam nudi enostavna orodja za zaščito zasebnosti in bliskovito nalaganje strani. izboljšana zaščita pred sledenjem samodejno preprečuje, da bi vas spletni sledilci zasledovali po spletu in vam upočasnjevali strani.	🔍
sq	{ -brand-name-firefox }-i për { -brand-name-android } jep mbrojtje të pamundimshme të privatësisë, me ngarkime të rrufeshme faqesh. Mbrojtja e Thelluar Nga Gjurmimet u bllokon automatikisht gjurmuesve internetorë t’ju ndjekin nëpër internet dhe të ngadalësojnë faqet tuaja.	🔍
sr	{ -brand-name-firefox } за { -brand-name-android } нуди заштиту приватности без напора уз супер брзо учитавање страница. Побољшана заштита од праћења аутоматски спречава елементе за праћење који би да вас прате широм мреже и успоравају ваше странице.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-firefox } för { -brand-name-android } ger enkelt integritetsskydd med supersnabba sidladdningar. Förbättrat spårningsskydd blockerar automatiskt onlinespårare från att följa dig på webben och slöa ner dina sidor.	🔍
th	{ -brand-name-firefox } สำหรับ { -brand-name-android } ให้การปกป้องความเป็นส่วนตัวที่ง่ายดายด้วยการโหลดหน้าเว็บที่รวดเร็ว การป้องกันการติดตามแบบพิเศษจะปิดกั้นตัวติดตามออนไลน์ไม่ให้ติดตามคุณในขณะที่ท่องเว็บและไม่ให้ทำให้หน้าของคุณทำงานช้าลง	🔍
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }, sayfaları ışık hızında yüklerken zahmetsiz bir gizlilik koruması da sağlar. Gelişmiş izlenme koruması, çevrimiçi takip kodlarının web’de sizi takip etmesini ve sayfalarınızı yavaşlatmasını otomatik olarak engeller.	🔍
uk	{ -brand-name-firefox } для { -brand-name-android } легко забезпечує захист приватності з блискавичним завантаженням сторінок. Розширений захист від стеження автоматично блокує елементи онлайн-стеження, щоб вони не переслідували вас в інтернеті та не сповільнювали роботу ваших сторінок.	🔍
vi	{ -brand-name-firefox } dành cho { -brand-name-android } cung cấp khả năng bảo vệ quyền riêng tư dễ dàng với tốc độ tải trang cực nhanh. Trình chống theo dõi nâng cao tự động chặn các trình theo dõi trực tuyến làm chậm các trang web và theo dõi bạn trực tuyến.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-android } 版 { -brand-name-firefox } 提供便捷的隐私保护与轻快的页面加载。增强型跟踪保护可自动拦截在网上监视您且拖慢页面的在线跟踪器。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } 提供輕鬆的隱私保護功能與快如閃電的頁面載入速度。加強型追踪保護功能可自動封鎖線上追蹤器，不讓它們在網路上追蹤您病拖慢上網速度。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: