All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/history/what-is-a-browser.ftl:what-is-a-browser-when-you-go-to

Locale	Translation
am	ወደ አንድ ድረ-ገፅ ሲሄዱ እና ገጹ የተጠቃሚ ስምዎን እና የይለፍ ቃልዎን ሲያስታውስ - ይህ ሊሆን የቻለው በኩኪ ነው።	🔍
ar	عند زيارة موقع إنترنت، فإنه يحفظ اسم المستخدم وكلمة المرور – وقد أصبح ذلك مُمكنًا من خلال ملفات تعريف الارتباط.	🔍
be	Kалі вы заходзіце на вэб-сайт, а старонка памятае імя карыстальніка і пароль – гэта магчыма дзякуючы кукам.	🔍
bs	Kada odete na web stranicu i stranica zapamti vaše korisničko ime i lozinku – to je omogućeno kolačićem.	🔍
cs	Webové stránky si mohou pamatovat vaše přihlášení díky cookies.	🔍
cy	Pan fyddwch chi'n mynd i wefan ac mae'r dudalen yn cofio eich enw defnyddiwr a'ch cyfrinair - mae hynny'n bosibl trwy gwci.	🔍
da	Nogle websteder kan huske dit login og din adgangskode - det er muligt på grund af cookies.	🔍
de	Wenn du zum Beispiel eine Webseite besuchst und sich diese an deinen Benutzernamen und dein Passwort erinnert, wird das durch ein Cookie ermöglicht.	🔍
dsb	Gaž se k websedłoju woglědujośo a wóno se wašo wužywaŕske mě a gronidło markujo – se to pśez cookie zmóžnja.	🔍
el	Όταν επισκέπτεστε μια ιστοσελίδα και αυτή αποθηκεύει το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας – αυτό είναι δυνατό χάρη στα cookies.	🔍
en	When you go to a website and the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.	🔍
en-CA	When you go to a website and the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.	🔍
en-GB	When you go to a web site and the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.	🔍
es-AR	Cuando vas a un sitio web y la página recuerda tu nombre de usuario y contraseña, eso es posible gracias a una cookie.	🔍
es-CL	Cuando visitas un sitio web, la página recuerda tu nombre de usuario y contraseña, lo que es posible gracias a una cookie.	🔍
es-ES	Cuando visitas un sitio web, la página recuerda tu nombre de usuario y contraseña, eso es posible gracias a una cookie.	🔍
es-MX	Cuando visitas un sitio web, la página recuerda tu nombre de usuario y contraseña, eso es posible gracias a una cookie.	🔍
fi	Kun siirryt verkkosivustolle ja sivu muistaa käyttäjätunnuksesi ja salasanasi – sen mahdollistaa eväste.	🔍
fr	Lorsque vous accédez à un site web et que la page mémorise votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, c’est rendu possible par un cookie.	🔍
fy-NL	Wannear’t jo nei in website gean en de side jo brûkersnamme en wachtwurd ûnthâldt – dat wurdt dan mooglik makke troch in cookie.	🔍
gl	Cando vostede vai a un sitio web e a páxina recorda o seu nome de usuario e contrasinal, isto é posible grazas a unha cookie.	🔍
gn	Eikévo ñanduti rendápe, kuatiarogue imandu’a nde poruhára réra ha ñe’ẽñemíre, kóva ikatu peteĩ kookie rupive.	🔍
hi-IN	उदाहरण के लिए, जब आप किसी वेबसाइट पर जाते हैं, तो पेज आपके उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड को याद रखता है – जो कि कुकी के कारण ही संभव है।	🔍
hsb	Hdyž websydło wopytujeće a wono sej waše wužiwarske mjeno a hesło spomjatkuje – so to přez plack zmóžnja.	🔍
hu	Mikor meglátogat egy webhelyet, s az oldal megjegyzi a felhasználónevét és jelszavát – ezt egy süti teszi lehetővé.	🔍
ia	Quando tu visita un sito web e le pagina recorda tu nomine de usator y contrasigno, isto es possibile gratias a un cookie.	🔍
id	Saat Anda mengunjungi sebuah situs web lalu laman tersebut mengingat nama pengguna dan kata sandi Anda – maka hal itu disebabkan oleh kuki.	🔍
it	Quando visiti un sito web e la pagina ha memorizzato nome utente e password, ciò è possibile grazie a un cookie.	🔍
ja	ウェブサイトにアクセスすると、そのページはユーザー名とパスワードを記憶していますが、これは Cookie によるものです。	🔍
ka	მაგალითად, საიტზე ყოველი შესვლისას სახელის ან პაროლის კვლავ ჩაწერა რომ აღარ გიწევთ – ეს სწორედ ფუნთუშების დამსახურებაა.	🔍
kab	Mi ara tkecmeḍ ɣer usmel web syin asebter ad yecfu ɣef yisem-ik n useqdac d wawal-ik uffir – aya yella-d s unagi n tuqqna.	🔍
ko	웹사이트를 방문하면 페이지가 사용자 이름과 비밀번호를 기억합니다. 이는 쿠키를 통해 가능합니다.	🔍
lo	ເມື່ອທ່ານໄປຫາເວັບໄຊທ໌ໃດຫນຶ່ງແລະຫນ້າເວັບຈະຈື່ຈໍາຊື່ຜູ້ໃຊ້ແລະລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ - ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ໂດຍຄຸກກີ.	🔍
ms	Apabila anda pergi ke suatu laman web dan halaman tersebut dapat mengingat nama pengguna dan kata laluan anda – itu dimungkinkan oleh kuki.	🔍
nl	Wanneer u naar een website gaat en de pagina uw gebruikersnaam en wachtwoord onthoudt – dat wordt dan mogelijk gemaakt door een cookie.	🔍
pt-BR	Quando você acessa um site e a página memoriza seu nome de usuário e senha — isso é possível graças a um cookie.	🔍
pt-PT	Quando acede a um site e a página memorizou o seu nome de utilizador e palavra-passe - isto é possível graças a um cookie.	🔍
rm	Sche ti visitas ina website e la pagina sa regorda da tes num d'utilisader e tes pled-clav – quai funcziuna grazia ad in cookie.	🔍
ru	Когда вы заходите на веб-сайт, и страница вспоминает ваше имя пользователя и пароль — это стало возможным благодаря кукам.	🔍
sk	Keď sa vrátite na webovú stránku a stránka si pamätá vaše používateľské meno a heslo – to umožňuje súbor cookie.	🔍
skr	جݙاں تساں کہیں ویب سائٹ تے ویندے او تے ورقہ تہاݙا صارف ناں تے پاس ورڈ یاد رکھیندا ہے۔ ایہ ہک کوکی دے ذڑیعے ممکن تھیا ہے۔	🔍
sl	Kadar obiščete spletno stran ter si ta zapomni vaše uporabniško ime in geslo – to omogoča piškotek.	🔍
sq	Kur shkoni te një sajt dhe faqja mban mend emrin tuaj të përdoruesit dhe fjalëkalimin – kjo bëhet e mundur nga një cookie.	🔍
sr	Колачић омогућава да, када приступите сајту, страница памти ваше корисничко име и лозинку.	🔍
sv-SE	När du går till en webbplats och sidan kommer ihåg ditt användarnamn och lösenord – det möjliggörs av en kaka.	🔍
tr	Bir web sitesini ziyaret ettiğinizde sayfanın kullanıcı adınızı ve parolanızı hatırlaması çerezler sayesinde mümkün olur.	🔍
uk	Коли ви переходите на вебсайт і сторінка запам'ятовує ваші ім'я користувача і пароль – це можливо завдяки файлам cookie.	🔍
vi	Khi bạn truy cập một trang web và trang đó ghi nhớ tên người dùng và mật khẩu của bạn – điều đó có thể thực hiện được nhờ một cookie.	🔍
zh-CN	当您访问网站时，网页会记住您的用户名和密码。这通常是用 Cookie 实现的。	🔍
zh-TW	當您開啟某個網站並且網頁記住您的使用者名稱與密碼時就可透過 Cookie 避免發生。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: