Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/history/what-is-a-browser.ftl:what-is-a-browser-when-the-web-browser

Locale Translation  
ar وأثناء جلب المتصفح بيانات من خادم متصل بالإنترنت، فإنه يستخدم برنامجًا يُسمى محرك التصميم لترجمة تلك البيانات إلى نصوص وصور. وهذه البيانات تكون مكتوبة <a href="{ $html }">بلغة ترميز النص التشعبي</a> (HTML)، وتقرأ المتصفحات هذا الرمز لإنشاء ما نراه ونسمعه ونجرِّبه على الإنترنت. 🔍
be Калі вэб-браўзер атрымлівае даныя з сервера, падлучанага да Інтэрнэту, ён выкарыстоўвае праграмнае забеспячэнне пад назваю рухавік рэндэрынгу для ператварэння даных у тэкст і выявы. Гэтыя даныя запісваюцца на <a href="{ $html }">мове гіпертэкставай разметкі (Hypertext Markup Language)</a> (HTML) і вэб-браўзеры чытаюць гэты код, каб стварыць тое, што мы бачым, чуем і даведваемся з Інтэрнэту. 🔍
bs Kada pretraživač zahtjeva podatke sa servera povezanog na internet, on koristi tzv. mehanizam za renderovanje tj. mehanizam prikaza za prevođenje podataka u tekst i slike. Podaci su zapisani u <a href="{ $html }">jeziku za označavanje hiperteksta</a> (HTML), a pretraživači čitaju ovaj kod da bi stvorili ono što vidimo, čujemo ili doživljavamo na internetu. 🔍
cs Po stažení dat z internetového serveru použije prohlížeč součást nazvanou „vykreslovací jádro“, které je převede na text a obrázky na obrazovce. Tato data jsou psaná v jazyce <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) a webové prohlížeče na základě jeho kódu vytváří všechno, co na internetu vidíme nebo slyšíme. 🔍
cy Pan fydd y porwr gwe yn nôl data o weinydd sydd wedi'i gysylltu â'r rhyngrwyd, mae'n defnyddio darn o feddalwedd o'r enw peiriant rendro i gyfieithu'r data hwnnw yn destun a delweddau. Ysgrifennwyd y data hwn yn <a href="{ $html }">Iaith Markup Hypertestun</a> (HTML) ac mae porwyr gwe yn darllen y cod hwn i greu'r hyn rydym yn ei weld, ei glywed a'i brofi ar y rhyngrwyd. 🔍
da Når en webbrowser henter data fra en server på internettet, bruger browseren et stykke software, der kaldes en renderings-motor (engelsk: "rendering engine"), til at oversætte disse data til tekst og billeder. De hentede data er skrevet i HTML (<a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a>, og webbrowsere læser denne kode for at danne de ting, vi ser, hører og oplever på internettet. 🔍
de Wenn der Internet-Browser Daten von einem Server abruft, der mit dem Internet verbunden ist, verwendet er eine Software, die als Rendering Engine bezeichnet wird. Diese übersetzt die Daten in Text und Bilder. Diese Daten werden in <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) geschrieben. Internet-Browser lesen diesen Code, um das zu generieren, was wir im Internet sehen, hören und erleben. 🔍
el Όταν το πρόγραμμα περιήγησης λαμβάνει δεδομένα από έναν διακομιστή στο διαδίκτυο, χρησιμοποιεί ένα λογισμικό που ονομάζεται «μηχανή απόδοσης» (rendering engine) για τη μετάφραση των δεδομένων αυτών σε κείμενο και εικόνες. Αυτά τα δεδομένα γράφονται σε <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) και τα προγράμματα περιήγησης διαβάζουν αυτόν τον κώδικα για να δημιουργήσουν ό,τι βλέπουμε, ακούμε και συναντούμε στο διαδίκτυο. 🔍
en When the web browser fetches data from an internet connected server, it uses a piece of software called a rendering engine to translate that data into text and images. This data is written in <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) and web browsers read this code to create what we see, hear and experience on the internet. 🔍
en-CA When the web browser fetches data from an internet connected server and it then uses a piece of software called a rendering engine to translate that data into text and images. This data is written in <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) and web browsers read this code to create what we see, hear and experience on the internet. 🔍
en-GB When the web browser fetches data from an internet connected server and it then uses a piece of software called a rendering engine to translate that data into text and images. This data is written in <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) and web browsers read this code to create what we see, hear and experience on the internet. 🔍
es-AR Cuando un navegador web recibe información de un servidor de internet, utiliza una pieza de software llamada motor de renderizado para traducir la información en textos e imágenes. Esta información está escrita en <a href="{ $html }">lenguaje marcado de hipertexto</a> (HTML por sus siglas en inglés) y los navegadores web leen el código para crear lo que vemos, escuchamos y experimentamos en internet. 🔍
es-CL Cuando el navegador web obtiene datos de un servidor conectado a Internet, utiliza un software llamado motor de renderizado para traducir esos datos en texto e imágenes. Estos datos están escritos en <a href="{ $html }">"lenguaje de marcas de hipertexto"</a> (HTML) y los navegadores web leen este código para construir lo que vemos, escuchamos y experimentamos en Internet. 🔍
es-ES Cuando el navegador web obtiene datos de un servidor conectado a Internet, utiliza un software llamado motor de renderizado para traducir esos datos en texto e imágenes. Estos datos están escritos en <a href="{ $html }">"lenguaje de marcas de hipertexto"</a> (HTML) y los navegadores web leen este código para construir lo que vemos, escuchamos y experimentamos en Internet. 🔍
es-MX Cuando el navegador web obtiene datos de un servidor conectado a Internet, utiliza un software llamado motor de renderizado para traducir esos datos en texto e imágenes. Estos datos están escritos en <a href="{ $html }">"lenguaje de marcas de hipertexto"</a> (HTML) y los navegadores web leen este código para construir lo que vemos, escuchamos y experimentamos en Internet. 🔍
fi Kun verkkoselain hakee tietoja Internetiin yhdistetyltä palvelimelta, se käyttää ohjelmistoa, jota kutsutaan renderöintimoottoriksi; se kääntää vastaanotetut tiedot tekstiksi ja kuviksi. Nämä tiedot on kirjoitettu <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> -kielellä (HTML), ja verkkoselaimet lukevat tämän koodin luodakseen sen, mitä näemme, kuulemme ja koemme Internetissä. 🔍
fr Quand le navigateur web récupère des données d’un serveur connecté à Internet, il utilise alors un logiciel appelé moteur de rendu pour convertir ces données en texte et images. Ces données sont écrites en <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (langage de balisage hypertexte, HTML) et les navigateurs web lisent ce code pour créer ce que nous voyons, entendons et expérimentons sur Internet. 🔍
fy-NL Wannear de webbrowser gegevens ophellet fan in mei it ynternet ferbûne server, brûkt dizze in stikje software, in rendering engine neamd, om dy gegevens yn tekst en ôfbyldingen oer te setten. Dizze gegevens binne skreaun yn <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) en webbrowsers lêze dizze koade om te kreëarjen wat wy op it ynternet sjogge, hearre en ûnderfine. 🔍
gl Cando o navegador web obtén datos dun servidor conectado a Internet, usa un software chamado motor de representación para traducir eses datos en texto e imaxes. Estes datos están escritos en <a href="{ $html }">linguaxe de marcado de hipertexto</a> (HTML) e os navegadores web len este código para crearen o que vemos, escoitamos e experimentamos en internet. 🔍
gn Pe ñanduti kundahára orekóvo apopyvusu mba’ekuaarã iñandutíva, oiporu software ojeheróva motor de renderizado omoñe’ẽasa hag̃ua umi mba’ekuaarã moñe’ẽrãme térã ta’ãngápe. Ko’ã mba’ekuaarã ojehai <a href="{ $html }">Marcas de hipertexto ñe’ẽme</a> (HTML) ha ñanduti kundaharakuéra omoñe’ẽ ko ayvu omoheñói hag̃ua jahecha, ñahendu ha jajapóva ñandutípe. 🔍
hi-IN जब वेब ब्राउज़र इंटरनेट से जुड़े सर्वर से डेटा प्राप्त करता है, तो वह उस डेटा को टेक्स्ट और छवियों में अनुवाद करने के लिए एक रेंडरिंग इंजन नामक सॉफ़्टवेयर का उपयोग करता है। यह डेटा <a href="{ $html }">हाइपरटेक्स्ट मार्कअप लैंग्वेज</a> (HTML) में लिखा गया है और वेब ब्राउज़र इस कोड को पढ़कर वह सामग्री बनाते हैं जो हम इंटरनेट पर देखते हैं, सुनते हैं और अनुभव करते हैं। 🔍
hu Ha a webböngésző adatokat kér le egy internetre csatlakozó kiszolgálóról, akkor egy ún. megjelenítőmotort használ az adatok szövegre és képekre fordításához. Az adatok HTML nyelvben (<a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> – hiperszöveg-leírónyelv) vannak írva, és a webböngészők ezt a kódot olvassák be, hogy létrehozzák azt, amit látunk, hallunk vagy tapasztalunk az interneten. 🔍
ia Quando le navigator del web obtene datos de un servitor connectite a internet, illo usa un pecia de software appellate motor de rendition pro traducer ille datos in texto e imagines. Iste datos es scribite in <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) e le navigatores del web lege iste codice pro crear lo que nos vide, audi e experientia in internet. 🔍
id Saat peramban web mengambil data dari server yang terhubung ke internet, peramban menggunakan perangkat lunak yang disebut mesin rendering untuk menerjemahkan data tersebut menjadi teks dan gambar. Data ini ditulis dalam bahasa <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) lalu peramban web membaca kodenya untuk menciptakan apa yang kita lihat, dengar, dan rasakan di internet. 🔍
it Quando il browser recupera i dati da un server connesso a Internet, utilizza un componente software chiamato motore di rendering per tradurre quei dati in testo e immagini. I dati sono scritti in <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) e il browser è in grado di leggere questo codice per creare quello che vediamo, ascoltiamo e sperimentiamo su Internet. 🔍
ja ウェブブラウザーがインターネット接続されたサーバーからデータを取得すると、レンダリングエンジンと呼ばれるソフトウェアを使用して、そのデータをテキストや画像に変換します。このデータは<a href="{ $html }">ハイパーテキスト・マークアップ言語</a> (HTML) で書かれており、ウェブブラウザーはこのコードを読み取って、私たちがインターネット上で見て、聞き、経験するものを作り出します。 🔍
ka როდესაც ვებბრაუზერი იღებს მონაცემებს ინტერნეტში ჩართული სერვერიდან, იყენებს პროგრამულ უზრუნველყოფას, ეგრეთ წოდებულ ძრავას გამოსახვისთვის, რომელიც გარდაქმნის ამ მონაცემებს ტექსტად და სურათად. ეს ინფორმაცია დაწერილია <a href="{ $html }">დაკავშირებული ტექსტების მონიშვნის ენით</a> (HTML) და ბრაუზერებიც ამ კოდს კითხულობს, რომ წარმოგვიდგინოს ის, რასაც ვხედავთ და რაც გვესმის ინტერნეტიდან. 🔍
kab Mi ara d-yerr yiminig web isefka seg uqeddac yeqqnen ɣer internet syen ad iseqdec aḥric seg useɣzan iwumi qqaren amsadday n tuɣalin akken ad yerr isafka-a d aḍris neɣ d tugniwin. Isefka-a ttwarun ɣef <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML), iminigen n web qqaren tangalt-a akken ad d-suffɣen ayen nettwali, nsell d termit-nneɣ deg internet. 🔍
ko 웹 브라우저가 인터넷에 연결된 서버에서 데이터를 가져올 때 웹 브라우저는 정보를 문자와 그림으로 바꿔주는 렌더링 엔진이라는 소프트웨어를 사용합니다. 이 정보는 <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a>(HTML)로 작성되며 웹 브라우저는 우리가 인터넷에서 보고, 듣고 경험하는 것을 만들기 위해 이 코드를 사용합니다. 🔍
lo ເມື່ອຕົວທ່ອງເວັບດຶງຂໍ້ມູນຈາກເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ, ມັນໃຊ້ຊິ້ນສ່ວນຂອງຊອບແວທີ່ເອີ້ນວ່າ rendering engine ເພື່ອແປຂໍ້ມູນນັ້ນເປັນຂໍ້ຄວາມແລະຮູບພາບ. ຂໍ້ມູນນີ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນ <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) ແລະ web browsers ອ່ານລະຫັດນີ້ເພື່ອສ້າງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນ, ໄດ້ຍິນ ແລະປະສົບການໃນອິນເຕີເນັດ. 🔍
ms Apabila pelayar web mengambil data daripada pelayan yang tersambung ke internet, ia menggunakan perisian yang disebut enjin hurai untuk menterjemahkan data tersebut menjadi teks dan imej. Data ini ditulis dalam <a href="{ $html }">Bahasa Penanda Hiperteks</a> (HTML) dan pelayar web akan membaca kod ini untuk menghasilkan apa yang kita lihat, dengar dan alami di internet. 🔍
nl Wanneer de webbrowser gegevens ophaalt van een met het internet verbonden server, gebruikt deze een stukje software, een rendering engine genaamd, om die gegevens in tekst en afbeeldingen te vertalen. Deze gegevens zijn geschreven in <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) en webbrowsers lezen deze code om te creëren wat we op het internet zien, horen en ervaren. 🔍
pt-BR Quando o navegador web pega dados de um servidor conectado á internet, ele usa um tipo de software chamado mecanismo de renderização para traduzir tais dados em texto e imagens. Esses dados estão escritos em <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML). Os navegadores web leem esse código para criar o que vemos, ouvimos e experienciamos na internet. 🔍
pt-PT Quando o navegador transfere dados de um servidor ligado à Internet, utiliza uma parte de software denominada por mecanismo de renderização para traduzir estes dados em texto e imagens. Estes dados são gravados em <a href="{ $html }">HyperText Markup Language</a> (HTML) e os navegadores de Internet leem este código para criar o que vemos, ouvimos e experimentamos na Internet. 🔍
rm Cura ch'il navigatur-web retschaiva datas dad in server ch'è collià cun l'internet, dovra el ina software numnada rendering engine. Quella translatescha las datas en text e maletgs. Questas datas vegnan scrittas en furma da <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML). Ils navigaturs-web san leger quest code per crear la fin finala quai che nus vesain ed udin en l'internet. 🔍
ru Когда веб-браузер получает данные с сервера, подключенного к Интернету, он использует часть программного обеспечения, называемую движком рендеринга, для преобразования этих данных в текст и изображения. Эти данные записываются на <a href="{ $html }">языке гипертекстовой разметки</a> (HTML), и веб-браузеры читают этот код, чтобы создать то, что мы видим, слышим и испытываем в Интернете. 🔍
sk Keď webový prehliadač načítava údaje zo servera pripojeného k internetu, používa softvér nazývaný vykresľovacie jadro na preklad týchto údajov do textu a obrázkov. Tieto údaje sú napísané v jazyku <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) a webové prehliadače čítajú tento kód, aby vytvorili to, čo vidíme, počujeme a zažívame na internete. 🔍
skr جݙاں ویب براؤزر انٹرنیٹ نال منسلک سرور کنوں ڈیٹا حاصل کریندا ہے، تاں او ایں ڈیٹا کوں متن تے تصویراں وِچ ترجمہ کرݨ کیتے سافٹ ویئر دا ہک ٹکڑا استعمال کریندا ہے جینکوں رینڈرنگ انجݨ آہدے ہن۔ ایہ ڈیٹا <a href="{ $html }">ہائپر ٹیکسٹ مارک اپ لینگویج</a> (HTML) وِچ لکھیا ڳیا ہے تے ویب براؤزرز ایں کوڈ کوں پڑھدے ہن تاں جو اساں انٹرنیٹ تے جیڑھا کجھ ݙیکھدے، سݨدے تے تجربہ کریندے او۔ 🔍
sq Kur shfletuesi sjell të dhëna nga një shërbyes i lidhur në internet, ai përdor një <em>software</em> të quajtur motor vizatimi, për të përkthyer ato të dhëna në tekst dhe figura. Këto të dhëna shkruhen në <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) dhe shfletuesit e lexojnë këtë kod që të krijojnë atë çka shohim, dëgjojmë dhe përjetojmë në internet. 🔍
sr Када прегледач захтева податке са сервера повезаног на интернет, он користи тзв. механизам за рендеровање тј. механизам приказа за превођење података у текст и слике. Подаци су записани у <a href="{ $html }">језику за означавање хипертекста</a> (HTML), а прегледачи читају овај код да би створили оно што видимо, чујемо или доживљавамо на интернету. 🔍
sv-SE När webbläsaren hämtar data från en internetansluten server använder den en mjukvara som kallas en renderingsmotor för att översätta data till text och bilder. Dessa data är skrivna i <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) och webbläsare läser den här koden för att skapa det vi ser, hör och upplever på internet. 🔍
th เมื่อเว็บเบราว์เซอร์ดึงข้อมูลมาจากเซิร์ฟเวอร์ที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต เว็บเบราว์เซอร์ก็จะใช้ซอฟต์แวร์ตัวหนึ่งที่เรียกว่าเอนจินสำหรับเรนเดอร์เพื่อแปลข้อมูลนั้นให้เป็นข้อความและภาพ ข้อมูลนี้เขียนด้วยภาษา <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) และเว็บเบราว์เซอร์จะทำการอ่านโค้ดนี้เพื่อสร้างสิ่งที่เราจะได้เห็น ได้ยิน และประสบพบเจอบนอินเทอร์เน็ต 🔍
uk Коли браузер отримує дані з підключеного до Інтернету сервера, а потім використовує програмне забезпечення під назвою рушій візуалізації для перетворення цих даних у текст та зображення. Ці дані записані <a href="{ $html }">мовою розмітки гіпертексту</a> (HTML) і браузери читають цей код, щоб створити те, що ми бачимо, чуємо та дізнаємося з Інтернету. 🔍
vi Khi trình duyệt web tìm nạp dữ liệu từ một máy chủ được kết nối internet, nó sử dụng một phần mềm được gọi là công cụ kết xuất để dịch dữ liệu đó thành văn bản và hình ảnh. Dữ liệu này được viết bằng <a href="{ $html }">ngôn ngữ đánh dấu siêu văn bản</a> (HTML) và các trình duyệt web đọc mã này để tạo ra những gì chúng ta nhìn thấy, nghe thấy và trải nghiệm trên internet. 🔍
zh-CN 当 Web 浏览器从连接到互联网的服务器上获取数据时，它会使用一种被称为渲染引擎的软件将数据转换为文本和图像。这些数据使用<a href="{ $html }">超文本标记语言</a>（HTML）所编写，Web 浏览器将阅读这些代码，生成我们在互联网上看到、听到和感受到的内容。 🔍
zh-TW 當網頁瀏覽器從伺服器取回資料時，會利用一套名為「渲染引擎」的軟體將這些資料轉換成文字和圖片。這些資料是使用<a href="{ $html }">超文本標記語言</a>（HTML）編寫的，網頁瀏覽器讀取這些內容並轉換後，呈現我們在網上所看到、聽到和體驗到的內容。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.