Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/browsers/history/browser-history.ftl:browser-history-arpanet-was-the
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | وقد كانت <a href="{ $arpanet }">شبكة وكالة مشاريع الأبحاث المتطورة (ARPANET)</a> أول مشروع ربط شبكات ناجح، وفي عام 1969 تم إرسال أول رسالة من مختبر علوم الكمبيوتر في جامعة كاليفورنيا، بلوس أنجلوس (UCLA) إلى معهد ستانفورد للأبحاث (SRI) بكاليفورنيا أيضًا. | 🔍 |
| be | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> быў першым паспяховым сеткавым праектам, і ў 1969 годзе першае паведамленне было адпраўлена з лабараторыі інфарматыкі Каліфарнійскага ўніверсітэта ў Лос-Анджэлесе (UCLA) у Стэнфардскі даследчы інстытут (SRI), таксама ў Каліфорніі. | 🔍 |
| bs | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> je bio prvi uspješan projekat umrežavanja i 1969. godine prva poruka je poslana iz laboratorije računarskih nauka na Univerzitetu Kalifornije, Los Angeles (UCLA) prema Stanford Research Institute (SRI), takođe u Kaliforniji. | 🔍 |
| cak | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> ja ri' ri nab'ey runuk'samaj utziläj k'amab'ey chuqa' pa 1969 xtaq ri nab'ey rutzijol pa jun runimajay rusyensya' kematz'ib' pa California Nimatijob'äl, Los Angeles (UCLA) pa Stanford Research Institute (SRI), chuqa' pa California. | 🔍 |
| cs | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> byl prvním úspěšným síťovým projektem a v roce 1969 byla z laboratoře počítačové vědy na Kalifornské univerzitě v Los Angeles (UCLA) do Stanfordského výzkumného institutu (SRI), rovněž v Kalifornii, odeslána první zpráva. | 🔍 |
| cy | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> oedd y prosiect rhwydweithio llwyddiannus cyntaf ac yn 1969 anfonwyd y neges gyntaf o'r labordy gwyddoniaeth gyfrifiadurol ym Mhrifysgol California, Los Angeles (UCLA) i Stanford Research Institute (SRI), hefyd yng Nghaliffornia. | 🔍 |
| de | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> war das erste erfolgreiche Networking-Projekt. 1969 wurde die erste Nachricht vom IT-Labor der University of California in Los Angeles (UCLA) an das Stanford Research Institute (SRI), ebenfalls in Kalifornien, gesendet. | 🔍 |
| el | Το <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> ήταν το πρώτο επιτυχημένο έργο δικτύωσης· το 1969, απεστάλη το πρώτο μήνυμα από το εργαστήριο επιστήμης υπολογιστών του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια στο Λος Άντζελες (UCLA) στο Stanford Research Institute (SRI), επίσης στην Καλιφόρνια. | 🔍 |
| en | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> was the first successful networking project and in 1969 the first message was sent from the computer science lab at University of California, Los Angeles (UCLA) to Stanford Research Institute (SRI), also in California. | 🔍 |
| en-CA | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> was the first successful networking project and in 1969 the first message was sent from the computer science lab at University of California, Los Angeles (UCLA) to Stanford Research Institute (SRI), also in California. | 🔍 |
| en-GB | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> was the first successful networking project and in 1969 the first message was sent from the computer science lab at University of California, Los Angeles (UCLA) to Stanford Research Institute (SRI), also in California. | 🔍 |
| es-AR | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> fue el primer proyecto de red exitoso y en 1969 el primer mensaje fue enviado de un laboratorio de ciencias de la computación de la Universidad de California, Los Angeles (UCLA) al Stanford Research Institute (SRI), también en California. | 🔍 |
| es-CL | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> fue el primer proyecto de redes exitoso y en 1969 se envió el primer mensaje desde el laboratorio de informática de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) al Instituto de Investigación de Stanford (SRI), también en California. | 🔍 |
| es-ES | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> fue el primer proyecto de redes con éxito y en 1969 se envió el primer mensaje desde el laboratorio de informática de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) al Instituto de Investigación de Stanford (SRI), también en California. | 🔍 |
| es-MX | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> fue el primer proyecto de redes exitoso y en 1969 se envió el primer mensaje desde el laboratorio de informática de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) al Instituto de Investigación de Stanford (SRI), también en California. | 🔍 |
| fi | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> oli ensimmäinen onnistunut verkkoprojekti, ja vuonna 1969 Kalifornian yliopiston Los Angelesin (UCLA) tietojenkäsittelytieteen laboratoriosta lähetettiin ensimmäinen viesti Stanfordin tutkimusinstituutille (SRI), joka sijaitsee myös Kaliforniassa. | 🔍 |
| fr | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> est le premier projet de réseau abouti et, en 1969, le premier message est envoyé du laboratoire d’informatique de l’université de Californie à Los Angeles (UCLA) au Stanford Research Institute (SRI), également en Californie. | 🔍 |
| fy-NL | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> wie it earste suksesfolle netwurkprojekt en yn 1969 waard it earste berjocht ferstjoerd fan it laboratoarium foar kompjûterwittenskippen oan de Universiteit fan Kalifornje, Los Angeles (UCLA) nei it Stanford Research Institute ( SRI), ek yn Kalifornje. | 🔍 |
| gl | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> foi o primeiro proxecto de rede exitoso e en 1969 enviouse a primeira mensaxe desde o laboratorio de informática da Universidade de California, Os Ánxeles (UCLA) ao Instituto de Investigación de Stanford (SRI), tamén en California. | 🔍 |
| gn | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> ha’e apopyrã ñandutigua peteĩha oikoitéva ha 1969 jave oñemondo pe ñe’ẽmondo peteĩha Universidad de California, Los Ángeles (UCLA) rembiporupyahu rekohatee guive Instituto de Investigación de Stanford (SRI)-pe, avei California-gua. | 🔍 |
| hi-IN | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> पहली सफल नेटवर्किंग परियोजना थी और 1969 में पहला संदेश यूनिवर्सिटी ऑफ़ कैलिफ़ॉर्निया, लॉस एंजेलेस (UCLA) की कम्प्यूटर साइंस लैब से कैलिफ़ॉर्निया में ही मौजूद स्टैन्फ़ोर्ड रिसर्च इंस्टिट्यूट (SRI) को भेजा गया था। | 🔍 |
| hu | Az <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> volt az első sikeres hálózati projekt, és 1969-ben küldték el az első üzenetet a Los Angeles-i Kaliforniai Egyetem (UCLA) informatikai laboratóriumától a szintén kaliforniai Stanford Research Institute-hoz (SRI). | 🔍 |
| ia | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> ha essite le prime projecto de rete plen de successo e in 1969 le prime message ha essite inviate ab le Laboratorio de scientia del computator del Universitate de California, Los Angeles (UCLA) al Instituto de recerca Stanford (SRI), alsi in California. | 🔍 |
| id | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> adalah proyek jaringan pertama yang sukses dilakukan, lalu pada tahun 1969 pesan pertama dikirim dari laboratorium ilmu komputer di University of California, Los Angeles (UCLA) ke Stanford Research Institute (SRI) yang juga berada di California. | 🔍 |
| it | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> fu il primo progetto di rete ad avere successo: il primo messaggio fu inviato nel 1969 dal laboratorio di informatica dell’Università della California (UCLA) di Los Angeles allo Stanford Research Institute (SRI), anch’esso in California. | 🔍 |
| ja | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> は初めて成功したネットワークプロジェクトであり、1969 年にはカリフォルニア大学ロサンゼルス校 (UCLA) のコンピューターサイエンス研究室から同じくカリフォルニア州のスタンフォード研究所 (SRI) に初めてのメッセージが送信されました。 | 🔍 |
| ka | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> იყო პირველი წარმატებული ქსელური პროექტი და 1969 წელს პირველი შეტყობინება გაიგზავნა ლოს-ანჯელესში მდებარე კალიფორნიის უნივერსიტეტის სამეცნიერო ლაბორატორიის (UCLA) კომპიუტერიდან ასევე კალიფორნიაში მდებარე სტენფორდის კვლევით ინსტიტუტში (SRI). | 🔍 |
| ko | <a href="{ $arpanet }">아파넷(ARPANET)</a>은 최초의 성공한 네트워킹 프로젝트로 1969년에 캘리포니아에 있는 SRI(Stanford Research Institute)에서 UCLA(University of California, Los Angeles)로 첫 메시지 전송이 이뤄졌습니다. | 🔍 |
| lo | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> ເປັນໂຄງການສ້າງເຄືອຂ່າຍທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດອັນທໍາອິດ ແລະໃນປີ 1969 ຂໍ້ຄວາມທໍາອິດໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຈາກຫ້ອງທົດລອງວິທະຍາສາດຄອມພິວເຕີຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ, ລອສແອງເຈລີສ (UCLA) ໄປຫາສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າສະແຕນຟອດ ( SRI), ຍັງຢູ່ໃນຄາລິຟໍເນຍ. | 🔍 |
| ms | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> merupakan projek rangkaian pertama yang berjaya dan pada tahun 1969, mesej pertama telah dihantar daripada makmal sains komputer di University of California, Los Angeles (UCLA) kepada Stanford Research Institute (SRI), juga di California. | 🔍 |
| nl | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> was het eerste succesvolle netwerkproject en in 1969 werd het eerste bericht verzonden van het laboratorium voor computerwetenschappen aan de University of California, Los Angeles (UCLA) naar het Stanford Research Institute (SRI), ook in Californië. | 🔍 |
| pt-BR | A <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> foi o primeiro projeto de rede bem-sucedido. Em 1969 foi enviada a primeira mensagem do laboratório de ciência da computação na Universidade da Califórnia, em Los Angeles, para o Instituto de Pesquisa de Stanford, também na Califórnia. | 🔍 |
| pt-PT | A <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> foi o primeiro projeto de redes de sucesso e em 1969 foi enviada a a primeira mensagem do laboratório de ciências computacionais na University of California, Los Angeles (UCLA) para Stanford Research Institute (SRI), também na Califórnia. | 🔍 |
| rm | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> è stà l'emprim project da rait che ha gì success. Il 1969 è per l'emprima giada vegnì tramess in messadi dad in computer dal labor scientific da l'Universitad da California, Los Angeles (UCLA) al Stanford Research Institute (SRI), er en la California. | 🔍 |
| ru | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> был первым успешным сетевым проектом, и в 1969 году было отправлено первое сообщение из лаборатории вычислительной техники Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) в Стэнфордский научно-исследовательский институт (SRI), также расположенный в Калифорнии. | 🔍 |
| sk | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> bol prvý úspešný sieťový projekt a v roku 1969 bola z laboratória počítačových vied na University of California v Los Angeles (UCLA) odoslaná prvá správa do Stanfordského výskumného inštitútu (SRI), tiež v Kalifornii. | 🔍 |
| skr | <a href="{ $arpanet }"> ARPANET </a> نیٹ ورکنگ دا پہلا کامیاب منصوبہ ہا تے 1969 وِچ پہلا سنیہا یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس (UCLA) دی کمپیوٹر سائنس لیب کنوں سٹینفورڈ ریسرچ انسٹی ٹیوٹ (SRI) کوں ویچا ہا۔ کیلیفورنیا وِچ وی۔ | 🔍 |
| sl | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> je bil prvi uspešen projekt računalniškega omrežja in leta 1969 je prvo sporočilo potovalo iz laboratorija za informatiko na Univerzi Kalifornije v Los Angelesu na raziskovalni inštitut v Stanfordu, prav tako v Kaliforniji. | 🔍 |
| sq | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> qe projekti i parë i suksesshëm i një rrjeti dhe më 1969 u dërgua mesazhi i parë nga laboratori i shkencave informatike në Universitetin e Kalifronisë, Los Anxheles (UCLA) në Institutin e Kërkimeve në Stanford (SRI), po ashtu në Kaliforni. | 🔍 |
| sr | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> је био први успешан пројекат умрежавања, а 1969. прва порука је послана из информатичког лабораторијума Универзитета у Калифорнији у Лос Анђелесу (UCLA) на Истраживачки институт Станфорд (SRI), такође у Калифорнији. | 🔍 |
| sv-SE | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> var det första framgångsrika nätverksprojektet och 1969 skickades det första meddelandet från datavetenskapslaboratoriet vid University of California, Los Angeles (UCLA) till Stanford Research Institute (SRI), även i Kalifornien. | 🔍 |
| th | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> เป็นโครงการเชื่อมต่อเครือข่ายที่ประสบความสำเร็จเป็นโครงการแรก และในปี 1969 ข้อความแรกก็ได้ถูกส่งจากห้องทดลองวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่ University of California, Los Angeles (UCLA) ไปยัง Stanford Research Institute (SRI) ซึ่งตั้งอยู่ในแคลิฟอร์เนียเช่นเดียวกัน | 🔍 |
| uk | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> став першим успішним мережним проєктом і в 1969 р. було надіслано перше повідомлення з лабораторії інформатики Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі (UCLA) до Стенфордського науково-дослідного інституту (SRI), також з Каліфорнії. | 🔍 |
| vi | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> là dự án mạng thành công đầu tiên và vào năm 1969, thông điệp đầu tiên được gửi từ phòng thí nghiệm khoa học máy tính tại Đại học California, Los Angeles (UCLA) tới Viện nghiên cứu Stanford (SRI), cũng ở California. | 🔍 |
| zh-CN | <a href="{ $arpanet }">阿帕网（ARPANET）</a>是第一个成功的网络连接计划，1969 年，第一条消息从美国加州大学洛杉矶分校（UCLA）计算机科学实验室发送到同样位于加州的斯坦福研究院（Stanford Research Institute, SRI）。 | 🔍 |
| zh-TW | <a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> 是第一套成功的網路連結計畫，1969 年從美國加州大學洛杉磯校區（UCLA）的電腦科學實驗室發出了第一封訊息到同樣位於加州的史丹佛國際研究中心（Stanford Research Institute, SRI）。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.