All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/safari.ftl:compare-safari-like-safari-firefox-encourages

Locale	Translation
am	እንደ { -brand-name-safari }፣ { -brand-name-firefox } ቅን ገንቢ ማህበረሰቡ በአሳሹ ላይ <a { $attrs }>ተጨማሪዎች እና ቅጥያዎች</a>ን እንዲፈጥር ያበረታታል። እና የእኛ መድረክ ክፍት ምንጭ ስለሆነ፣ የተግባር ሀብትን የሚጨምር ሰፊ ምርጫ አለ።	🔍
ar	وعلى غرار متصفح { -brand-name-safari }، يُشجع متصفح { -brand-name-firefox } مطوِّريه المتحمسين على إنشاء <a { $attrs }>وظائف إضافية وملحقات</a> له. ونظرًا لأن مُتصفحنا مفتوح المصدر، فإنه يحتوي على مجموعة كبيرة من الأدوات التي يمكنها تعزيز الوظائف.	🔍
be	Як і { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } заахвочвае сваю супольнасць распрацоўшчыкаў-энтузіястаў ствараць <a { $attrs }>дадаткі і пашырэнні</a> для браўзера. А паколькі наша платформа — з адкрытым зыходным кодам, ёсць велізарны выбар для дадання мноства функцый.	🔍
bs	Kao i { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } podstiče svoju strastvenu zajednicu programera da pravi <a { $attrs }>dodatke</a> za pretraživač. A pošto je naša platforma otvorenog koda, postoji širok izbor sa bogatom funkcionalnošću.	🔍
cak	Achi'el { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } nuyäk kik'u'x ri kitinamit b'anonela' richin yekinük' <a { $attrs }>taq tz'aqat chuqa' taq k'amal</a> richin ri okik'amaya'l. Ri qanuk'uche'el jaqäl rub'itz'ib', k'o jun peraj ri nutz'aqatisaj jun nïm kajilab'al samaj.	🔍
cs	Stejně jako { -brand-name-safari } vybízí i { -brand-name-firefox } svou nadšenou komunitu vývojářů k vytváření <a { $attrs }>doplňků a rozšíření</a> prohlížeče. A protože je naše platforma open-source, existuje široký výběr přidávající nepřeberné množství funkcí.	🔍
cy	Fel { -brand-name-safari }, mae { -brand-name-firefox } yn annog ei gymuned ddatblygwyr brwdfrydig i greu <a { $attrs }> ychwanegion ac estyniadau</a> i'r porwr. A chan fod ein platfform yn god agored, mae yna ddetholiad helaeth yn ychwanegu ymarferol cyfoethog.	🔍
de	Wie { -brand-name-safari } ermutigt { -brand-name-firefox } seine begeisterte Entwickler-Gemeinschaft, <a { $attrs }>Add-ons und Erweiterungen</a> für den Browser zu erstellen. Und da unsere Plattform Open Source ist, gibt es eine große Auswahl, die eine Fülle von Funktionen bietet.	🔍
el	Όπως και το { -brand-name-safari }, το { -brand-name-firefox } ενθαρρύνει την κοινότητα των πρόθυμων προγραμματιστών του να δημιουργήσει <a { $attrs }>πρόσθετα και επεκτάσεις</a> για το πρόγραμμα περιήγησης. Και αφού η πλατφόρμα μας είναι ανοικτού κώδικα, υπάρχουν πολλές επιλογές για αυξημένη λειτουργικότητα.	🔍
en	Like { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } encourages its enthusiastic developer community to create <a { $attrs }>add-ons and extensions</a> to the browser. And since our platform is open-source, there’s a vast selection adding a wealth of functionality.	🔍
en-CA	Like { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } encourages its enthusiastic developer community to create <a { $attrs }>add-ons and extensions</a> to the browser. And since our platform is open-source, there’s a vast selection adding a wealth of functionality.	🔍
en-GB	Like { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } encourages its enthusiastic developer community to create <a { $attrs }>add-ons and extensions</a> to the browser. And since our platform is open-source, there’s a vast selection adding a wealth of functionality.	🔍
es-AR	Igual que { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } anima a su entusiasta comunidad de desarrolladores a crear <a { $attrs }> complementos y extensiones </a> para el navegador. Y dado que nuestra plataforma es de código abierto, hay una amplia selección que agrega una gran cantidad de funcionalidades.	🔍
es-CL	Al igual que { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } anima a su entusiasta comunidad de desarrolladores a crear <a { $attrs }>complementos y extensiones</a> para el navegador. Y dado que nuestra plataforma es de código abierto, hay una amplia selección que añade una gran cantidad de funcionalidades.	🔍
es-ES	Al igual que { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } anima a su entusiasta comunidad de desarrolladores a crear <a { $attrs }>complementos y extensiones</a> para el navegador. Y dado que nuestra plataforma es de código abierto, hay una amplia selección que añade una gran cantidad de funcionalidades.	🔍
es-MX	Igual que { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } anima a su entusiasta comunidad de desarrolladores a crear <a { $attrs }> complementos y extensiones </a> para el navegador. Y dado que nuestra plataforma es de código abierto, hay una amplia selección que agrega una gran cantidad de funcionalidades.	🔍
fi	Kuten { -brand-name-safari }, myös { -brand-name-firefox } kannustaa innostunutta kehittäjäyhteisöä luomaan <a { $attrs }>lisäosia ja laajennuksia</a> selaimeen. Avoimen lähdekoodin ansiosta laajennuksia on laaja valikoima, ja ne lisäävät melkoisesti toiminnallisuutta.	🔍
fr	Comme { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } encourage sa communauté de développeurs dynamique à créer des <a { $attrs }>modules complémentaires et des extensions</a> pour le navigateur. Et puisque notre plateforme est open-source, il en existe une vaste sélection qui ajoute une multitude de fonctionnalités.	🔍
fy-NL	Krekt as { -brand-name-safari } moediget { -brand-name-firefox } harren entûsjaste ûntwikkelersmienskip oan om <a { $attrs }>add-ons en útwreidingen</a> foar de browser te meitsjen. En omdat ús platfoarm iepenboarne is, is der in wiidweidige seleksje mei in skat oan funksjonaliteit.	🔍
gl	Como o { -brand-name-safari }, o { -brand-name-firefox } incentiva a súa comunidade entusiasta de programadores a crear <a { $attrs }>complementos e extensións</a> para o navegador. E como a nosa plataforma é de código aberto hai unha ampla selección que engade unha gran variedade de funcionalidades.	🔍
gn	{ -brand-name-safari } chaite, { -brand-name-firefox } amokyre’ỹ imboguatahára atýpe omoheñóivo <a { $attrs }>moĩmbaha ha jepysokue</a> kundahárape g̃uarã. Ha ore plataforma ha’e rupi ayvu ijurujáva, oĩ heta jeporavo ombojuajúva hetaiterei tembiapoite.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-safari } की तरह { -brand-name-firefox } भी अपने उत्साही डिवेलपर समुदाय को ब्राउज़र में <a { $attrs }>ऐड ऑन और एक्स्टेंशंस</a> बनाने के लिए प्रोत्साहित करता है। और क्योंकि हमारा प्लेटफ़ॉर्म ओपन-सोर्स है, तो ऐसा एक बड़ा तबका है जो कि फंक्शनलिटी के खज़ाने को जोड़ रहा है।	🔍
hu	A { -brand-name-safari }hoz hasonlóan a { -brand-name-firefox } is arra buzdítja lelkes fejlesztői közösségét, hogy hozzon létre <a { $attrs }>kiegészítőket és bővítményeket</a> a böngészőhöz. És mivel a mi platformunk nyílt forráskódú, óriási választék létezik, amely rengeteg funkciót kínál.	🔍
ia	Como { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } incoragia su enthusiastic communitate de disveloppatores pro crear <a { $attrs }>additivos e extensiones</a> al navigator. E pois que nostre platteforma es open-source, illo offere un vaste selection de additiones ric de functionalitates.	🔍
id	Seperti { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } mendorong komunitas pengembangnya yang antusias untuk menambahkan <a { $attrs }>pengaya dan ekstensi</a> ke peramban. Dan karena platform kami bersifat sumber-terbuka, ada banyak pilihan yang dapat menambahkan banyak fungsi.	🔍
it	Come { -brand-name-safari }, anche { -brand-name-firefox } incoraggia la propria vivace comunità di sviluppatori a creare <a { $attrs }>componenti aggiuntivi ed estensioni</a> per il browser. Ed essendo open source, la nostra piattaforma offre una vasta selezione di componenti aggiuntivi per arricchire il browser di nuove funzionalità.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } は、{ -brand-name-safari } と同じく、熱意あるデベロッパーコミュニティがブラウザー用の<a { $attrs }>アドオンや拡張機能</a>を開発することを奨励しています。Firefox のプラットフォームはオープンソースであるため、豊富な機能性を追加できます。	🔍
ka	მსგავსად { -brand-name-safari }-სა, { -brand-name-firefox }-საც გვერდში უდგას მისი მოხალისე შემმუშავებელთა ერთობა <a { $attrs }>დამატებებისა და გაფართოებების</a> შექმნაში ბრაუზერისთვის. ამასთანავე, ვინაიდან ჩვენი პლატფორმა ღია წყაროსია, არჩევანიც უფრო ფართოა, მდიდარი შესაძლებლობების დასამატებლად.	🔍
kab	Am { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } yessebɣasen tamɣiwent n tneflit ad d-ternu <a { $attrs }>n yizegrar d yiseɣzaf</a> i unagraw. Imi tiɣerɣert-nneɣ n uɣbalu yeldin, tella tefrant meqqren i irennun aṭas n tmahilin.	🔍
ko	{ -brand-name-safari }와 마찬가지로 { -brand-name-firefox }는 열정적인 개발자 커뮤니티가 브라우저에 <a { $attrs }>부가 기능 및 확장 프로그램 </a>을 만들도록 권장합니다. 그리고 우리 플랫폼은 오픈 소스이기 때문에 다양한 기능을 추가할 수 있는 선택이 가능합니다.	🔍
lo	ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } ຊຸກຍູ້ຊຸມຊົນນັກພັດທະນາທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງຕົນໃນການສ້າງ <a { $attrs }>ສ່ວນເສີມ ແລະສ່ວນຂະຫຍາຍ</a> ໃຫ້ກັບຕົວທ່ອງເວັບ. ແລະເນື່ອງຈາກແພລດຟອມຂອງພວກເຮົາເປັນແຫຼ່ງເປີດ, ມີການເລືອກອັນຫຼວງຫຼາຍເພີ່ມການເຮັດວຽກທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.	🔍
ms	Seperti { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } turut menggalakkan komuniti pembangunnya yang bersemangat untuk membuat <a { $attrs }>tambahan dan sambungan</a> kepada pelayar. Dan oleh sebab platform kami suatu sumber terbuka, terdapat banyak pilihan untuk menambah lebih banyak fungsi.	🔍
nb-NO	Som { -brand-name-safari }, oppfordrer { -brand-name-firefox } det entusiastiske utviklermiljøet til å opprette <a { $attrs }>tillegg og utvidelser</a> til nettleseren. Og siden plattformen vår er åpen kildekode, er det et stort utvalg som tilbyr en rekke funksjoner.	🔍
nl	Net als { -brand-name-safari } moedigt { -brand-name-firefox } zijn enthousiaste ontwikkelaarsgemeenschap aan om <a { $attrs }>add-ons en extensies</a> voor de browser te maken. En omdat ons platform opensource is, is er een uitgebreide selectie met een schat aan functionaliteit.	🔍
nn-NO	Som { -brand-name-safari }, oppfordrar { -brand-name-firefox } det entusiastiske utviklarmiljøet til å lage <a { $attrs }>tillegg og utvidingar</a> til nettlesaren. Og sidan plattforma vår er open kjeldekode, er det eit stort utval som tilbyr ei rekkje funksjonar.	🔍
pt-BR	Assim como o { -brand-name-safari }, o { -brand-name-firefox } incentiva sua entusiasta comunidade de desenvolvedores a criar <a { $attrs }>extensões</a> para o navegador. E como nossa plataforma é de código aberto, há uma vasta seleção que adiciona uma grande variedade de funcionalidades.	🔍
pt-PT	Tal como o { -brand-name-safari }, o { -brand-name-firefox } incentiva a sua comunidade entusiasta de programadores a criar <a { $attrs }>extras e extensões</a> para o navegador. E como a nossa plataforma é de código aberto, há uma vasta seleção que adiciona uma grande variedade de funcionalidades.	🔍
rm	Sco { -brand-name-safari } intimescha era { -brand-name-firefox } sia cuminanza entusiastica da sviluppaders da crear <a { $attrs } >supplements ed extensiuns</a> per il navigatur. E cunquai che nossa plattafurma è open-source datti ina schelta vasta che porscha funcziuns en abundanza.	🔍
ru	Как и { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } поощряет сообщество энтузиастов-разработчиков в создании <a { $attrs }>дополнений и расширений</a> для браузера. А поскольку наша платформа с открытым исходным кодом, существует огромные возможности для добавления множества функций.	🔍
sk	Podobne ako { -brand-name-safari }, aj { -brand-name-firefox } povzbudzuje svoju nadšenú vývojársku komunitu, aby vytvárala <a { $attrs }>doplnky a rozšírenia</a> do prehliadača. A keďže je naša platforma open source, je tu široký výber, ktorý pridáva množstvo funkcií.	🔍
skr	جیویں جو { -brand-name-safari }، { -brand-name-firefox } اپݨے پرجوش ڈویلپر کمیونٹی کوں براؤزر وِچ <a { $attrs }> ایڈ آن تے ایکسٹینشنز </a> بݨاوݨ دی ترغیب ݙیندا ہے۔ تے بھانویں جو اساݙا پلیٹ فارم اوپن سورس ہے، ایں سانگے ہک وسیع انتخاب ہے جیندے وِچ فنکشنلٹی دی دولت دا اضافہ تھیندا ہے۔	🔍
sq	Si edhe { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox }-i i nxit zhvilluesit e tij entuziastë të krijojnë <a { $attrs }>shtesa dhe zgjerime</a> për shfletuesin. Dhe meqë platforma jonë është me burim të hapur, ka një përzgjedhje të gjerë që shton një numër shumë të madh funksionesh.	🔍
sr	Као и { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } подстиче своју страствену заједницу програмера да прави <a { $attrs }>додатке</a> за прегледач. А пошто је наша платформа отвореног кода, постоји широк избор са богатом функционалношћу.	🔍
sv-SE	Liksom { -brand-name-safari } uppmuntrar { -brand-name-firefox } sin entusiastiska utvecklare att skapa <a { $attrs }>tillägg och utökningar</a> till webbläsaren. Och eftersom vår plattform använder öppen källkod finns det ett stort urval som lägger till en mängd funktioner.	🔍
uk	Як і { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } заохочує спільноту розробників створювати <a { $attrs }>додатки та розширення</a> для браузера. А оскільки наша платформа має відкритий програмний код, існує величезний вибір функцій, які можна додавати.	🔍
vi	Giống như { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } khuyến khích cộng đồng nhà phát triển nhiệt tình của mình tạo <a { $attrs }>tiện ích mở rộng</a> cho trình duyệt. Và vì nền tảng của chúng tôi là nguồn mở, nên có một lựa chọn rộng lớn bổ sung vô số chức năng.	🔍
zh-CN	与 { -brand-name-safari } 一样，{ -brand-name-firefox } 鼓励热情的开发者社区为浏览器构建<a { $attrs }>附加组件和扩展</a>。而且，由于我们的平台是开源的，因此可供选择的范围很广，增加了许多功能。	🔍
zh-TW	與 { -brand-name-safari } 一樣{ -brand-name-firefox } 也鼓勵熱情的開發者社群貢獻 { $attrs }>瀏覽器的<a { $attrs }>附加元件與擴充套件</a>。由於我們的平台是開放原始碼的所以有許多選擇新增許多功能。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: