All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/safari.ftl:compare-safari-in-addition-to-the-regular

Locale	Translation
am	በአሳሽ ውስጥ ከሚጠብቁት መደበኛ የባህሪያት ስብስብ በተጨማሪ፣ ለምሳሌ የታጠረ አሰሳ እና የግል አሰሳ፣ { -brand-name-safari } አንዳንድ ያልተጠበቁ ባህሪያትም አሉት። ለምሳሌ፣ አንድ ተጠቃሚ በ{ -brand-name-safari } ውስጥ ባለው ገጽ ላይ በማንኛውም ቦታ ላይ አንድ ቃል በቀኝ ጠቅ ካደረገ፣ ከዚያ ፈልግ የሚለውን ጠቅ ካደረጉ፣ የመዝገበ-ቃላት ፍቺ እና የገቡ ቃሎችን ከ ቴዛውረስ፣ { -brand-name-app-store }፣ ፊልሞች እና ሌሎችም። የ{ -brand-name-safari } የወላጅ ቁጥጥሮች ለማበጀት ቀላል ናቸው፣ ይህም ልጆቹ የበይነመረብ ጉጉት ሲጀምሩ አዋቂዎች ትንሽ እንዲተነፍሱ ያስችላቸዋል።	🔍
ar	وبالإضافة إلى الميزات القياسية التي يمكن أن تتوقعها في أي متصفح، مثل التصفح المُبوب والتصفح الخاص، يحتوي متصفح { -brand-name-safari } على بعض الميزات الرائعة أيضًا. ومثال ذلك أنه إذا نقرَ المُستخدم بِزر الماوس الأيمن فوق أي كلمة في صفحة في متصفح { -brand-name-safari }، ثم نقرَ فوق "بحث"، فسيحصُل على تعريف لها من القاموس بالإضافة إلى معلومات عنها من قاموس المرادفات و{ -brand-name-app-store } والأفلام والمزيد. كما أنه من السهل تخصيص عناصر الرقابة الأبوية في متصفح { -brand-name-safari } للسماح للبالغين بالشعور بالأمان والطمأنينة عندما يكون لدى الأطفال فضول بشأن الإنترنت.	🔍
be	У дадатак да звычайнага набору функцый, якія вы чакаеце ад браўзера, такіх як карткі і прыватнае агляданне, { -brand-name-safari } таксама мае некаторыя нечаканыя магчымасці. Напрыклад, калі карыстальнік націсне правай кнопкай мышы на слове ў любым месцы старонкі ў { -brand-name-safari }, а затым націсне «Пошук», ён атрымае слоўнікавае азначэнне плюс запісы з тэзаўруса, { -brand-name-app-store }, фільмы і шмат іншага. Бацькоўскі кантроль { -brand-name-safari } лёгка наладзіць, што дазваляе дарослым дыхаць крыху лягчэй, калі дзеці пачынаюць цікавіцца інтэрнэтам.	🔍
bs	{ -brand-name-safari } nudi nekoliko dodatnih funkcija pored onih uobičajenih koje biste očekivali u pretraživaču kao što su tabirano pretraživanje i privatno pretraživanje. Na primjer, { -brand-name-safari } korisnici mogu da kliknu desnim klikom miša na bilo koju riječ bilo gdje na stranici, a zatim da izaberu „Pretraži“ da bi dobili definicije rječnika, povezane unose, { -brand-name-app-store }, filmove itd. { -brand-name-safari } roditeljski nadzor je lahko prilagodljiv i uz njega odrasli mogu da se opuste kada djeca počnu da se interesuju za internet.	🔍
cak	Rik'in ri molaj taq samaj ruk'amon pe jun okik'amaya'l, achi'el ri okem pa k'amaya'l rik'in ruwi' chuqa' ri ichinan okem pa k'amaya'l, { -brand-name-safari } chuqa' k'o jun chik taq rusamaj. Achi'el, we jun okisanel nupïtz ri rajkiq'a' rupitz'b'al pa ruwi' jun tzij pa xab'achike ruxaq pa { -brand-name-safari }, k'a ri nipitz pa Tikanöx, nrïl jun ruq'ajarik pa soltzij chuqa' ch'aqa' chik rutzij soltzij junam kiq'ajarïk, { -brand-name-app-store }, taq silowachil chuqa' ch'aqa' chik. Ri taq rusamajib'al { -brand-name-safari } man k'ayew ta nib'an kinuk'ulem, ri nub'än chi ke ri winaqi' majun kik'ayewal toq ri ak'wala' nikajo' nikinik'oj ri k'amaya'l.	🔍
cs	Kromě běžných funkcí, které od prohlížeče očekáváte, jako je prohlížení v panelech a anonymní prohlížení, má { -brand-name-safari } i některé nečekané funkce. Pokud například uživatel klikne pravým tlačítkem myši na slovo kdekoli na stránce a poté klikne na možnost Vyhledat, zobrazí se mu definice ze slovníku spolu s položkami z tezauru, { -brand-name-app-store(case: "gen") }, filmů a dalších zdrojů. Rodičovská kontrola { -brand-name-safari(case: "gen") } se dá snadno přizpůsobit, takže se dospělým bude o něco lépe dýchat, až se jejich děti začnou zajímat o internet.	🔍
cy	Yn ogystal â'r set arferol o nodweddion y byddech chi'n eu disgwyl mewn porwr, fel pori gyda thabiau a phori preifat, mae gan { -brand-name-safari } rai nodweddion annisgwyl hefyd. Er enghraifft, pe bai defnyddiwr yn rhoi clic de ar air yn unrhyw le ar dudalen o fewn i { -brand-name-safari }, yna clicio Look Up, bydd diffiniad geiriadur yn ymddangos ynghyd â chofnodion o'r thesawrws, yr { -brand-name-app-store }, ffilmiau a rhagor. Mae Rheoli Rhiant { -brand-name-safari } yn hawdd eu cyfaddasu, gan ganiatáu i'r oedolion gael ychydig o dawelwch meddwl pan fydd y plant yn dechrau mynd yn chwilfrydig am y rhyngrwyd.	🔍
de	Zusätzlich zu den regulären Funktionen, die Sie von einem Browser erwarten würden, wie Browsing in verschiedenen Tabs und einen privaten Modus, bietet { -brand-name-safari } eine Reihe unerwarteter Funktionen. So wird Nutzern, die irgendwo auf einer Seite innerhalb von { -brand-name-safari } auf einem Wort rechts und dann auf Look Up klicken, eine Wörterbuchdefinition und Einträge aus Thesaurus, { -brand-name-app-store }, Filmen und mehr angezeigt. { -brand-name-safari }s Jugendschutzeinstellungen lassen sich einfach anpassen und bieten Eltern so etwas Raum zum Aufatmen, sobald ihre Kinder neugierig auf das World Wide Web werden.	🔍
el	Πέρα από τις αναμενόμενες λειτουργίες ενός προγράμματος περιήγησης, όπως η περιήγηση σε καρτέλες και η ιδιωτική περιήγηση, το { -brand-name-safari } διαθέτει και κάποια απροσδόκητα χαρακτηριστικά. Για παράδειγμα, εάν ένας χρήστης κάνει δεξί κλικ σε μια λέξη μιας σελίδας εντός του { -brand-name-safari } και επιλέξει «Εύρεση», θα δουν έναν ορισμό λεξικού και καταχωρήσεις από το λεξικό συνωνύμων, το { -brand-name-app-store }, ταινίες και πολλά άλλα. Οι επιλογές γονικού ελέγχου του { -brand-name-safari } προσαρμόζονται εύκολα, επιτρέποντας στους γονείς να είναι λίγο πιο ξέγνοιαστοι όταν τα παιδιά τους αρχίσουν να είναι περίεργα για το διαδίκτυο.	🔍
en	In addition to the regular set of features you’d expect in a browser, such as tabbed browsing and private browsing, { -brand-name-safari } has some unexpected features as well. For instance, if a user were to right-click a word anywhere on a page inside { -brand-name-safari }, then click Look Up, they’d get a dictionary definition plus entries from the thesaurus, { -brand-name-app-store }, movies and more. { -brand-name-safari }’s Parental Controls are easy to customize, allowing the adults to breathe a little easier when the kids begin to get curious about the internet.	🔍
en-CA	In addition to the regular set of features you’d expect in a browser, such as tabbed browsing and private browsing, { -brand-name-safari } has some unexpected features as well. For instance, if a user were to right-click a word anywhere on a page inside { -brand-name-safari }, then click Look Up, they’d get a dictionary definition plus entries from the thesaurus, { -brand-name-app-store }, movies and more. { -brand-name-safari }’s Parental Controls are easy to customize, allowing the adults to breathe a little easier when the kids begin to get curious about the internet.	🔍
en-GB	In addition to the regular set of features you’d expect in a browser, such as tabbed browsing and private browsing, { -brand-name-safari } has some unexpected features as well. For instance, if a user were to right-click a word anywhere on a page inside { -brand-name-safari }, then click Look Up, they’d get a dictionary definition plus entries from the thesaurus, { -brand-name-app-store }, movies and more. { -brand-name-safari }’s Parental Controls are easy to customize, allowing the adults to breathe a little easier when the kids begin to get curious about the internet.	🔍
es-AR	Además del conjunto habitual de funciones que esperaría en un navegador, como la navegación con pestañas y la navegación privada, { -brand-name-safari } también tiene algunas funciones inesperadas. Por ejemplo, si un usuario hiciera clic derecho en una palabra en cualquier parte de una página dentro de { -brand-name-safari }, luego hiciera clic en Buscar, obtendría una definición de diccionario más entradas del diccionario de sinónimos, { -brand-name-app-store }, películas y más. Los controles parentales de { -brand-name-safari } son fáciles de personalizar, lo que permite a los adultos respirar un poco más tranquilos cuando los niños comienzan a sentir curiosidad por Internet.	🔍
es-CL	Además del conjunto habitual de funcionalidades que esperarías en un navegador, como la navegación con pestañas y la navegación privada, { -brand-name-safari } también tiene algunas funciones inesperadas. Por ejemplo, si un usuario hiciera clic derecho en una palabra en cualquier parte de una página dentro de { -brand-name-safari }, luego hiciera clic en Buscar, obtendría una definición de diccionario y entradas del diccionario de sinónimos, { -brand-name-app-store }, películas y más. Los controles parentales de { -brand-name-safari } son fáciles de personalizar, lo que permite a los adultos respirar un poco más tranquilos cuando los niños comienzan a sentir curiosidad por Internet.	🔍
es-ES	Además del conjunto habitual de funciones que esperarías en un navegador, como la navegación con pestañas y la navegación privada, { -brand-name-safari } también tiene algunas funciones inesperadas. Por ejemplo, si un usuario hiciera clic derecho en una palabra en cualquier parte de una página dentro de { -brand-name-safari }, luego hiciera clic en Buscar, obtendría una definición de diccionario y entradas del diccionario de sinónimos, { -brand-name-app-store }, películas y más. Los controles parentales de { -brand-name-safari } son fáciles de personalizar, lo que permite a los adultos respirar un poco más tranquilos cuando los niños comienzan a sentir curiosidad por Internet.	🔍
es-MX	Además del conjunto habitual de funciones que esperaría en un navegador, como la navegación con pestañas y la navegación privada, { -brand-name-safari } también tiene algunas funciones inesperadas. Por ejemplo, si un usuario hiciera clic derecho en una palabra en cualquier parte de una página dentro de { -brand-name-safari }, luego hiciera clic en Buscar, obtendría una definición de diccionario más entradas del diccionario de sinónimos, { -brand-name-app-store }, películas y más. Los controles parentales de { -brand-name-safari } son fáciles de personalizar, lo que permite a los adultos respirar un poco más tranquilos cuando los niños comienzan a sentir curiosidad por Internet.	🔍
fi	Selaimen tavanomaisten ominaisuuksien, kuten välilehtien ja yksityisen selauksen, lisäksi { -brand-name-safari } sisältää myös yllättäviä ominaisuuksia. Jos käyttäjä esimerkiksi napsauttaa sanaa hiiren kakkospainikkeella missä tahansa sivulla { -brand-name-safari }ssa ja napsauttaa sitten Etsi, hän saisi eteensä sanakirjan määritelmän ja synonyymin, tuloksia { -brand-name-app-store }sta, elokuvista ja paljon muuta. { -brand-name-safari }n lapsilukkoa on helppo muokata, jolloin aikuiset voivat hengittää hieman helpommin, kun lapset alkavat kiinnostua Internetistä.	🔍
fr	Au-delà de la panoplie standard de fonctionnalités que vous attendez d’un navigateur, comme les onglets et la navigation privée, { -brand-name-safari } propose également des fonctionnalités inattendues. Par exemple, si un·e internaute clique avec le bouton droit sur un mot n’importe où sur une page de { -brand-name-safari } puis clique sur Rechercher, il ou elle en obtient la définition ainsi que des synonymes, mais aussi des applications sur l’{ -brand-name-app-store }, des films et bien plus encore liés à ce terme. Le contrôle parental de { -brand-name-safari } est facile à personnaliser, pour rassurer les adultes quand leurs enfants commencent à s’intéresser à Internet.	🔍
fy-NL	Neist de normale set funksjes dy’t jo yn in browser ferwachtsje soene, lykas navigearje mei ljepblêden en priveenavigaasje, hat { -brand-name-safari } ek inkelde ûnferwachte funksjes. As in brûker bygelyks earne op in side yn { -brand-name-safari } mei de rjochtermûsknop op in wurd klikt en dêrnei op Zoeken klikt, krije se in wurdboekdefinysje plus fermeldingen út de tesaurus, { -brand-name-app-store }, films en mear. Alderlik tafersjoch yn { -brand-name-safari } is ienfâldich oan te passen, wêrtroch de folwoeksenen wat gerêster wêze kinne wannear de bern nijsgjirrich wurde nei ynternet.	🔍
gl	Ademais das funcionalidades habituais que esperarías nun navegador, como a navegación por lapelas e a navegación privada, o { -brand-name-safari } ten tamén funcionalidades inesperadas. Por exemplo, se un usuario premese co botón dereito unha palabra en calquera sitio dunha páxina desde o { -brand-name-safari } e logo preme en «Buscar» obterá unha definición de dicionario e entradas do tesauro, a { -brand-name-app-store }, filmes e máis. Os controis parentais do { -brand-name-safari } pódense personalizar facilmente, o que permite aos adultos estaren tranquilos cando as crianzas curiosean pola Internet.	🔍
gn	Avei umi tembiapoite orekomeméva eha’ãrõva tapiaite kundaháragui, pe ñeikundaha tendayke ndive ha kundaha ñemigua, { -brand-name-safari } avei oreko tembiapoite eha’ãrõ’ỹva. Techapyrã, peteĩ poruhára oikutúramo akatúa gotyo peteĩ ñe’ẽme oimeraẽ hendápe { -brand-name-safari } kuatiarogue pa’ũme, ha upéi eikutu Heka, erekóta he’iséva ñe’ẽryru ha ñe’ẽ ñe’ẽryru he’isejojávape, { -brand-name-app-store }, ta’ãngamýi ha hetave. Umi jehecha { -brand-name-safari } pehengueguáva ndahasýi emboavávo, omoneĩva itujávape ipytuhẽ porãvévo umi mitã’i oñepyrũvo oñandu oikuaaseha ñandutígui.	🔍
hi-IN	किसी ब्राउज़र में आपकी ओर से सुविधाओं के जिस आम सेट की अपेक्षा होती है जैसे कि टैब्ड ब्राउज़िंग और निजी ब्राउज़िंग, इसके अलावा भी { -brand-name-safari } में कई अप्रत्याशित विशेषताएँ भी हैं। उदाहरण के लिए, अगर कोई उपयोगकर्ता { -brand-name-safari } में पेज के भीतर कहीं पर भी मौजूद किसी शब्द पर राइट-क्लिक करता है, और फिर 'ढूँढें' पर क्लिक करता है तो उसे उस शब्द से जुड़ी, शब्दकोष में दर्ज परिभाषा और प्रविष्टियॉं, { -brand-name-app-store }, फ़िल्में और भी चीज़ें मिलती हैं। { -brand-name-safari } के पैरेंटल कंट्रोल, कस्टमाइज़ करने में आसान हैं। इससे वयस्कों को उस स्थिति में राहत की सॉंस मिलती हैं जब बच्चे इंटरनेट के बारे में रुचि दिखाने लगते हैं।	🔍
hu	A böngészők elvárt funkcióinak – például a lapfüles böngészés és a privát böngészés – mellett a { -brand-name-safari } váratlan funkciókkal is rendelkezik. Például, ha a felhasználó jobb egérgombbal kattintana egy szóra a { -brand-name-safari }n bármelyik oldalon, majd a Felkutatás elemre kattint, szótári meghatározást és bejegyzéseket kap a tezauruszból, { -brand-name-app-store }-ból, filmekből stb. A { -brand-name-safari } szülői felügyelete könnyen testreszabható, lehetővé téve a felnőttek számára, hogy egy kicsit fellélegezzenek, amikor a gyerekek valamit megnéznének az interneten.	🔍
ia	In addition al functionalitate que tu pote expectar in un navigator, como schedas e navigation private, { -brand-name-safari } ha anque alcun functiones surprendente. Per exemplo, si un usator face clic-a-dextra sur un parola ubicunque sur un pagina in { -brand-name-safari } e pois clicca sur Cercar, ille obtenera un definition de dictionario con entratas de thesauro, { -brand-name-app-store }, films e plus. Le controlos parental de { -brand-name-safari } es facile a personalisar e permitte al adultos de relaxar se un poco quando le infantes comencia a devenir curiose sur internet.	🔍
id	Selain serangkaian fitur umum yang Anda harapkan pada peramban, seperti penjelajahan dengan tab dan penjelajahan pribadi, { -brand-name-safari } juga memiliki beberapa fitur yang tidak terduga. Misalnya, jika pengguna mengklik kanan sebuah kata di mana saja pada halaman di { -brand-name-safari }, lalu klik Cari, mereka akan mendapatkan definisi kamus plus entri dari tesaurus, { -brand-name-app-store }, film, dan lainnya. Parental Control milik { -brand-name-safari } mudah disesuaikan, sehingga orang dewasa dapat sedikit lebih lega ketika anak-anak mulai ingin tahu tentang internet.	🔍
it	Oltre al solito assortimento di funzionalità che ci si aspetta in un browser, come la navigazione a schede e la navigazione privata, { -brand-name-safari } offre alcune chicche inaspettate. Ad esempio, facendo clic con il tasto destro del mouse su una parola in un punto qualsiasi di una pagina di { -brand-name-safari } e successivamente selezionando Cerca, si ottiene una definizione dal dizionario, le voci dal dizionario dei sinonimi, risultati dall’{ -brand-name-app-store }, dai film e altro ancora. Infine, il controllo genitori di { -brand-name-safari }, facile da personalizzare, consente agli adulti di vivere più serenamente quella fase in cui i bambini iniziano a scoprire Internet.	🔍
ja	タブブラウジングやプライベートブラウジングなど、ブラウザーおなじみの機能のほか、{ -brand-name-safari } には意外な機能もあります。例えば、{ -brand-name-safari } でページ内の適当な単語を右クリックし、[調べる] をクリックすると、辞書の定義に加えて、類義語辞典、{ -brand-name-app-store }、映画などの結果が表示されます。{ -brand-name-safari } のペアレンタルコントロールはカスタマイズしやすく、お子様がインターネットに興味を持つようになっても親御様は少し安心です。	🔍
ka	გარდა ჩვეულებრივი შესაძლებლობებისა, რაც ისედაც მოსალოდნელია ბრაუზერისგან, თუნდაც ჩანართებით სარგებლობა ან პირადი თვალიერება, { -brand-name-safari }-ს ასევე გააჩნია სასიამოვნოდ გასაკვირი შესაძლებლობებიც. მაგალითად, თუ მომხმარებელი მარჯვენა წკაპს გამოიყენებს { -brand-name-safari }-ში გახსნილი გვერდის რომელიმე სიტყვაზე, შემდეგ კი აირჩევს მოძიებას, მიიღებს განმარტებას ლექსიკონიდან, ასევე ჩანაწერებს ენციკლოპედიიდან, { -brand-name-app-store }-იდან, ფილმებს და ა. შ. { -brand-name-safari }-ში მშობლის ზედამხედველობის ფუნქციაც მეტად მარტივი მოსარგებია და უფროსებს აძლევს საშუალებას მშვიდად იყვნენ მას შემდეგ, რაც მათი პატარები ინტერნეტით დაინტერესდებიან.	🔍
ko	탭 브라우징 및 시크릿 브라우징과 같은 일반적인 기능 외에도 { -brand-name-safari }에는 몇 가지 기능이 있습니다. 예를 들어, 사용자가 { -brand-name-safari } 내부 페이지의 아무 곳에서나 단어를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭 한 다음 검색(Look Up)을 클릭하면 { -brand-name-app-store }, 영화 등 사전 정의와 동의어 사전에서 항목을 가져옵니다. { -brand-name-safari }의 자녀 보호 기능은 쉽게 맞춤 설정할 수 있으므로 어른이 아이들이 인터넷에 대해 호기심을 갖기 시작할 때 관리 가능합니다.	🔍
lo	ນອກເໜືອໄປຈາກຊຸດຄຸນສົມບັດປົກກະຕິທີ່ເຈົ້າຄາດຫວັງໃນບຣາວເຊີ, ເຊັ່ນ: ການທ່ອງເວັບແບບແທັບ ແລະການຄົ້ນຫາແບບສ່ວນຕົວ, { -brand-name-safari } ຍັງມີບາງຄຸນສົມບັດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດເຊັ່ນກັນ. ຕົວຢ່າງ, ຖ້າຜູ້ໃຊ້ຄລິກຂວາໃສ່ຄໍາໃດນຶ່ງໃນຫນ້າພາຍໃນ { -brand-name-safari }, ຫຼັງຈາກນັ້ນຄລິກຊອກຫາ, ເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບຄໍານິຍາມວັດຈະນານຸກົມບວກກັບລາຍການຈາກ thesaurus, { -brand-name-app-store }, ຮູບເງົາ ແລະອື່ນໆອີກ. ການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ຂອງ { -brand-name-safari } ແມ່ນງ່າຍທີ່ຈະປັບແຕ່ງ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຫຍ່ຫາຍໃຈສະດວກຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ ເມື່ອເດັກນ້ອຍເລີ່ມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນອິນເຕີເນັດ.	🔍
ms	Selain daripada set ciri biasa yang anda jangkakan dalam satu-satu pelayar, seperti pelayaran tab dan pelayaran peribadi, { -brand-name-safari } juga mempunyai beberapa ciri yang tidak dijangka. Contohnya, jika pengguna mengklik kanan satu perkataan di mana-mana bahagian pada halaman dalam { -brand-name-safari }, kemudian mengklik Look Up, mereka akan mendapat definisi kamus termasuk entri daripada tesaurus, { -brand-name-app-store }, filem dan banyak lagi. Kawalan Ibu Bapa { -brand-name-safari } mudah disesuaikan, membolehkan orang dewasa berasa tenang ketika anak-anak mulai ingin tahu tentang internet.	🔍
nb-NO	I tillegg til det vanlige settet med funksjoner du kan forvente i en nettleser, for eksempel surfing med faner og privat nettlesing, har { -brand-name-safari } også noen uventede funksjoner. Hvis en bruker for eksempel skulle høyreklikke på et ord hvor som helst på en side i { -brand-name-safari }, og deretter klikke på «Slå opp», vil de få en ordbokdefinisjon pluss oppføringer fra synonymordbok, { -brand-name-app-store }, filmer og mer. Foreldrekontrollene til { -brand-name-safari } er enkle å tilpasse, slik at de voksne kan puste litt lettere når barna begynner å bli nysgjerrige på internett.	🔍
nl	Naast de normale set functies die u in een browser zou verwachten, zoals navigeren met tabbladen en privénavigatie, heeft { -brand-name-safari } ook enkele onverwachte functies. Als een gebruiker bijvoorbeeld ergens op een pagina in { -brand-name-safari } met de rechtermuisknop op een woord klikt en vervolgens op Zoeken klikt, krijgen ze een woordenboekdefinitie plus vermeldingen uit de thesaurus, { -brand-name-app-store }, films en meer. Ouderlijk toezicht in { -brand-name-safari } is eenvoudig aan te passen, waardoor de volwassenen wat geruster kunnen zijn wanneer de kinderen nieuwsgierig worden naar internet.	🔍
nn-NO	I tillegg til det vanlege settet med funksjonar du kan forvente i ein nettlesar, til dømes surfing med faner og privat nettlesing, har { -brand-name-safari } også nokre uventa funksjonar. Dersom ein brukar til dømes skulle høgreklikke på eit ord kvar som helst på ei side i { -brand-name-safari }, og deretter klikke på «Slå opp», vil dei få ein ordbokdefinisjon pluss oppføringar frå synonymordboka, { -brand-name-app-store }, filmar og meir. Foreldrekontrollane til { -brand-name-safari } er enkle å tilpasse, slik at dei vaksne kan puste litt lettare når barna begynner å bli nysgjerrige på internett.	🔍
pt-BR	Além do conjunto normal de recursos que você espera de um navegador, como abas e navegação privativa, o { -brand-name-safari } também tem alguns recursos inesperados. Por exemplo, se um usuário clicar com o botão direito do mouse em uma palavra em qualquer lugar da página no { -brand-name-safari }, depois clicar em Procurar, obtém uma definição de dicionário e itens do dicionário de sinônimos, { -brand-name-app-store }, filmes e muito mais. O controle dos pais do { -brand-name-safari } é fácil de personalizar, dando aos adultos um pouco mais de tranquilidade quando as crianças começam a ficar curiosas sobre a internet.	🔍
pt-PT	Além do conjunto normal de recursos que esperaria de um navegador, como a navegação com separadores e a navegação privada, o { -brand-name-safari } também possui algumas funcionalidades inesperadas. Por exemplo, se um utilizador clicar com o botão direito do rato numa palavra em qualquer lugar de uma página dentro do { -brand-name-safari }, clique em Pesquisar e obterá uma definição de dicionário e entradas do dicionário de sinónimos, { -brand-name-app-store }, filmes e muito mais. O controle parental do { -brand-name-safari } é fácil de personalizar, permitindo que os adultos respirem um pouco mais facilmente quando as crianças começam a ficar curiosas sobre a Internet.	🔍
rm	Ultra da las funcziuns regularas ch'ins spetga dad in navigatur, sco la navigaziun cun tabs ed il modus privat, porscha { -brand-name-safari } insaquantas funcziuns nunspetgadas. Per exempel questa: Sch'in utilisader clicca en { -brand-name-safari } cun la tasta dretga da sia mieur sin in pled insanua en ina pagina-web, po el cliccar sin «consultar» e survegn ina definiziun dal dicziunari ed endataziuns dal tesaurus, resultats da l'{ -brand-name-app-store }, films ed auter pli. La segiranza per uffants da { -brand-name-safari } lascha s'adattar facilmain, uschia ch'ils creschids pon restar in zic pli calms cura ch'ils uffants cumenzan a s'interessar per l'internet.	🔍
ru	В дополнение к обычному набору функций, которые вы ожидаете от браузера, таких как использование вкладок и приватный просмотр, { -brand-name-safari } также имеет некоторые неожиданные функции. Например, если пользователь щёлкнет правой кнопкой мыши по слову в любом месте страницы в { -brand-name-safari }, а затем щёлкнет «Искать», он получит его определение в словаре плюс записи из тезауруса, { -brand-name-app-store }, фильмов и многое другое. Родительский контроль в { -brand-name-safari } легко настраивается, позволяя взрослым вздохнуть с облегчением, когда дети начинают интересоваться Интернетом.	🔍
sk	Okrem bežnej sady funkcií, ktoré by ste od prehliadača očakávali, ako je prehliadanie na kartách a súkromné prehliadanie, má { -brand-name-safari } aj niekoľko neočakávaných funkcií. Ak by napríklad používateľ klikol pravým tlačidlom myši na slovo kdekoľvek na stránke v rámci { -brand-name-safari } a potom klikol na položku Vyhľadať, získal by definíciu zo slovníka plus položky z tezauru, { -brand-name-app-store }, filmov a ďalších položiek. Rodičovská kontrola { -brand-name-safari } sa ľahko prispôsobuje a umožňuje dospelým dýchať o niečo ľahšie, keď sa deti začnú zaujímať o internet.	🔍
skr	خصوصیات دے باقاعدہ سیٹ دے علاوہ جنہاں دی تساں براؤزر وِچ توقع کریسو، جیویں ٹیب شدہ براؤزنگ تے نجی براؤزنگ، { -brand-name-safari } وِچ کھ غیر متوقع خصوصیات وی ہن۔ مثال دے طور تے، جے کوئی صارف { -brand-name-safari } دے اندر کہیں ورقہ تے کہیں وی کہیں لفظ تے سڄا کلک کریندا ہے، تاں Look Up تے کلک کرو، اینکوں تھیسورس، { -brand-name-app-store } کنوں لغت دی تعریف دے علاوہ اندراجات فلماں تے ٻہوں کجھ ملسے۔ { -brand-name-safari } تے پیرنٹل کنٹرولز کوں حسب ضرورت بݨاوݨ آسان ہے، جیندے نال وݙیاں کوں تھوڑا آسان ساہ گھنݨ دی اجازت ملدی ہے جݙاں ٻال انٹرنیٹ دے بارے تجسس پیدا کرݨ شروع کر ݙیندے ہن۔	🔍
sq	Përtej grupit të zakonshëm të veçorive që do të prisnit në një shfletues, bie fjala, shfletim me skeda dhe shfletim privat, { -brand-name-safari } ka edhe disa veçori të papritura. Për shembull, nëse një përdoru do të djathtasklikonte bmi një fjalë kudo qoftë në një faqe brenda { -brand-name-safari }-t, mandej të klikonte mbi Look Up, do të merrnin një përkufizim fjalori plus zëra nga sinonime, { -brand-name-app-store }, filma, etj. Kontrollet Prindërore të { -brand-name-safari }-t janë të lehta për t’i përshtatur, duke u lejuar të rriturve të marrin pakëz më lirisht frymë, kur kalamajtë fillojnë të bëhen ca kureshtarë mbi internetin.	🔍
sr	{ -brand-name-safari } нуди неколико додатних функција поред оних уобичајених које бисте очекивали у прегледачу као што су картично претраживање и приватно прегледање. На пример, { -brand-name-safari } корисници могу да кликну десним тастером миша на било коју реч било где на страници, а затим да изаберу „Претражи“ да би добили дефиниције речника, повезане уносе, { -brand-name-app-store }, филмове итд. { -brand-name-safari } родитељски надзор је лако прилагодљив и уз њега одрасли могу да се опусте када деца почну да се интересују за интернет.	🔍
sv-SE	Förutom den vanliga uppsättningen funktioner du kan förvänta dig i en webbläsare, till exempel surfning med flikar och privat surfning, har { -brand-name-safari } också några oväntade funktioner. Om en användare till exempel skulle högerklicka på ett ord var som helst på en sida i { -brand-name-safari }, klickar du på Slå upp, skulle de få en ordboksdefinition plus poster från ordboken, { -brand-name-app-store }, filmer och mer. { -brand-name-safari }s föräldrakontroll är enkla att anpassa, vilket gör att de vuxna kan andas lite lättare när barnen börjar bli nyfiken på internet.	🔍
uk	Окрім звичайного набору функцій, які ви очікуєте отримати у браузері, наприклад, вкладки та приватний перегляд, { -brand-name-safari } має деякі неочікувані функції. Наприклад, якщо користувач натисне правою кнопкою миші на слові, де-небудь на сторінці всередині { -brand-name-safari }, а потім натисне Знайти, він отримає визначення слова зі словника та пропозиції пошуку в Thesaurus, в { -brand-name-app-store }, фільмів тощо. Батьківський контроль { -brand-name-safari } легко налаштувати, даючи змогу дорослим менше хвилюватися коли діти починають цікавитися Інтернетом.	🔍
vi	Ngoài bộ tính năng thông thường mà bạn mong đợi trong một trình duyệt, chẳng hạn như duyệt theo thẻ và duyệt riêng tư, { -brand-name-safari } cũng có một số tính năng bất ngờ. Chẳng hạn, nếu người dùng nhấp chuột phải vào một từ ở bất cứ đâu trên một trang trong { -brand-name-safari }, sau đó nhấp vào Tra cứu, họ sẽ nhận được một định nghĩa từ điển cộng với các mục từ từ điển đồng nghĩa, { -brand-name-app-store }, phim và hơn thế nữa. Kiểm soát của cha mẹ trên { -brand-name-safari } rất dễ tùy chỉnh, cho phép người lớn dễ thở hơn một chút khi những đứa trẻ bắt đầu tò mò về internet.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-safari } 除了您在浏览器中所期望的常规功能（如标签页浏览和隐私浏览）外，还提供了一些额外功能。例如，用户可在 { -brand-name-safari } 页面内右键点击任意位置的字/词，然后选择“查询”，即可获得字典定义与相关词条、{ -brand-name-app-store }、电影等的条目。{ -brand-name-safari } 的“家长控制”功能易于定制，当孩子们开始对互联网感到好奇时，成人可以放心从容。	🔍
zh-TW	除了分頁瀏覽、隱私瀏覽等一般瀏覽器都有的功能之外，{ -brand-name-safari } 還有一些不同的功能。舉例來說，如果使用者在 { -brand-name-safari } 網頁當中的任何地方對文字按右鍵，然後點擊「尋找」，即可查詢字典、同義詞、{ -brand-name-app-store }、相關電影等資訊。{ -brand-name-safari } 的家長控制功能也很容易設定，讓家長們能在兒童開始對網路世界產生興趣時，輕鬆管理他們的上網行為。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: