Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/opera.ftl:compare-opera-like-firefox-opera-delivers
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | ልክ እንደ { -brand-name-firefox }፣ { -brand-name-opera } የማሸብለል ልምድን ያቀርባል፣ ይህ ማለት ከማያ ገፁ መጠን በላይ ብዙ ትሮችን ሲከፍቱ፣ ያለማቋረጥ እያሳነሰ ከመሄድ ይልቅ ከማያ ገጹ ላይ ይሸብልላቸዋል። እንዲሁም ሁለቱም { -brand-name-firefox } እና { -brand-name-opera } የማያዎን ወይም የገጹን ከፊል ፎቶ ማንሳት የሚያስችል ቅፅበታዊ ገጸ እይታ መሳሪያ አላቸው። ነገር ግን፣ የ{ -brand-name-opera } መሳሪያ የሚታየውን ክፍል ብቻ እንጂ የጠቅላላውን ድረ-ገጽ አንድ ትልቅ ቀረጻ ለመፍጠር የሚያስችል ብቃት አይሰጥዎትም። | 🔍 |
| ar | وعلى غرار مُتصفح { -brand-name-firefox }، يُقدم متصفح { -brand-name-opera } تجربة علامات تبويب قابلة للتمرير، وهذا يعني أنه عندما تفتح علامات تبويب تزيد عمّا يُمكن للشاشة استيعابه، فإن تلك الميزة تُمرّر تلك العلامات خارج الشاشة بدلًا من تصغير حجمِها باستمرار. وعلاوة على ذلك، يحتوي كلٌّ من متصفح { -brand-name-firefox } ومتصفح { -brand-name-opera } على أداة لقطة شاشة تُتيح لك أخذ لقطة لِشاشتك أو جزء من الصفحة. ولكنّ أداة مُتصفح { -brand-name-opera } لا تُتيح لك أخذ لقطة واحدة كبيرة لصفحة ويب كاملة، بل تتيح لك التقاط الجزء المرئي فقط. | 🔍 |
| be | Як і { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } прапануе пракрутку картак, што азначае, што калі вы адкрываеце больш картак, чым змяшчаецца на экране, некаторыя з іх будуць схаваны за значком пракруткі, а не проста пастаянна скарачацца. Таксама { -brand-name-firefox } і { -brand-name-opera } маюць інструмент здымка экрана, які дазваляе зрабіць скрыншот з экрана або часткі старонкі. Аднак інструмент { -brand-name-opera } не дае вам магчымасці стварыць адзін суцэльны захоп усёй вэб-старонкі, толькі бачнай часткі. | 🔍 |
| bs | Kao i { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } nudi pomjeranje tabova, što znači da kada otvorite više tabova nego što može da stane na ekran, one klize sa ekrana umjesto da se sve više smanjuju. I { -brand-name-firefox } i { -brand-name-opera } imaju alatku za snimanje ekrana koja vam omogućava da napravite snimak ekrana ili dijela stranice. Međutim, { -brand-name-opera } alatka vam ne dozvoljava da snimite jedan veliki snimak cijele stranice, već samo vidljivi dio. | 🔍 |
| cak | Ruma chi ri { -brand-name-firefox }, chuqa' { -brand-name-opera } k'o ketamab'al chi rij ri jilonel taq ruwi', ri nuq'ajuj chi toq najäq ch'aqa' taq ruwi' ri nutz'äj chupam ri ruwa, ye'el el chupam ri ruwa chuwäch yech'utinisäx. Ri { -brand-name-firefox } chuqa' { -brand-name-opera } k'o jun kichapoj ruwa richin nichap ruwachib'al ri ruwa o jun peraj chi re ri ruxaq. Po ri rusamajib'al { -brand-name-opera } man kan ta ruchuq'a' richin nuchäp chijun ri ruxaq, xa xe ri q'aläj. | 🔍 |
| cs | Stejně jako { -brand-name-firefox }, i { -brand-name-opera } nabízí možnost posouvání oušek panelů, což znamená, že když otevřete více panelů, než se vejde na obrazovku, tak namísto toho, aby je neustále zmenšovala, je posouvá ven z obrazovky. { -brand-name-firefox } i { -brand-name-opera } mají též nástroj pro pořizování snímků obrazovky, který umožňuje sejmout obrazovku nebo část stránky. Nástroj { -brand-name-opera(case: "gen") } však nedává možnost vytvořit jeden velký snímek celé webové stránky, nýbrž zachycuje jen její viditelnou část. | 🔍 |
| cy | Fel { -brand-name-firefox }, mae { -brand-name-opera } yn cyflwyno profiad tab sgrolio, sy'n golygu pan fyddwch chi'n agor mwy o dabiau nag sy'n ffitio ar y sgrin, mae'n eu sgrolio oddi ar y sgrin yn lle eu lleihau yn barhaus. Hefyd mae gan { -brand-name-firefox } ac { -brand-name-opera } offeryn llun sgrin sy'n caniatáu i chi ddal cipolwg ar eich sgrin neu ran o'r dudalen. Fodd bynnag, nid yw'r teclyn yn { -brand-name-opera } yn rhoi'r gallu i chi greu un cipiad enfawr o'r dudalen we gyfan, dim ond y gyfran weladwy. | 🔍 |
| de | Wie { -brand-name-firefox } bietet auch { -brand-name-opera } ein Bildlauf-Tab-Erlebnis. Wenn Sie also mehr Tabs öffnen als auf den Bildschirm passen, werden sie vom Bildschirm gescrollt, anstatt sie nur kontinuierlich zu verkleinern. Außerdem verfügen sowohl { -brand-name-firefox } als auch { -brand-name-opera } über ein Tool für Bildschirmfotos, mit dem Sie einen Schnappschuss Ihres Bildschirms oder eines Teils der Seite aufnehmen können. Mit dem Tool von { -brand-name-opera } können Sie jedoch nicht die gesamte Webseite erfassen, sondern nur den sichtbaren Teil. | 🔍 |
| el | Όπως και το { -brand-name-firefox }, το { -brand-name-opera } χρησιμοποιεί κυλιόμενες καρτέλες, που σημαίνει ότι όταν ανοίγετε περισσότερες καρτέλες από όσες χωρούν στην οθόνη, αυτές μεταφέρονται εκτός της οθόνης αντί να συρρικνώνονται συνεχώς. Επίσης, τόσο το { -brand-name-firefox } όσο και το { -brand-name-opera } διαθέτουν ένα εργαλείο στιγμιότυπων για να καταγράφετε την οθόνη σας ή μέρος της σελίδας. Ωστόσο, το εργαλείο του { -brand-name-opera } δεν προσφέρει τη δυνατότητα δημιουργίας στιγμιότυπου για ολόκληρη την ιστοσελίδα, παρά μόνο για το ορατό μέρος της. | 🔍 |
| en | Like { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } delivers a scrolling tab experience, which means that when you open more tabs than will fit on screen, it scrolls them off screen instead of just continuously shrinking them down. Also both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-opera } have a screenshot tool that lets you capture a snapshot of your screen or part of the page. However, the { -brand-name-opera } tool doesn’t give you the ability to create one huge capture of the whole webpage, only the visible portion. | 🔍 |
| en-CA | Like { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } delivers a scrolling tab experience, which means that when you open more tabs than will fit on screen, it scrolls them off screen instead of just continuously shrinking them down. Also both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-opera } have a screenshot tool that lets you capture a snapshot of your screen or part of the page. However, the { -brand-name-opera } tool doesn’t give you the ability to create one huge capture of the whole webpage, only the visible portion. | 🔍 |
| en-GB | Like { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } delivers a scrolling tab experience, which means that when you open more tabs than will fit on screen, it scrolls them off screen instead of just continuously shrinking them down. Also both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-opera } have a screenshot tool that lets you capture a snapshot of your screen or part of the page. However, the { -brand-name-opera } tool doesn’t give you the ability to create one huge capture of the whole web page, only the visible portion. | 🔍 |
| es-AR | Como { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } tiene una experiencia de pestañas deslizantes, lo que significa que al abrir más pestañas de las que caben en pantalla, se desplazan fuera de pantalla en vez de seguir achicándose continuamente. También tanto { -brand-name-firefox } como { -brand-name-opera } tienen una herramienta de captura de pantalla que permite capturar una imagen de la pantalla o parte de la página. Sin embargo, la herramienta de { -brand-name-opera } no tiene la capacidad de crear una gran captura de la página completa, solamente de la parte visible. | 🔍 |
| es-CL | Al igual que { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } ofrece una experiencia de pestañas transitables, lo que significa que cuando abres más pestañas de las que caben en la pantalla, desplaza aquellas que no están en uso fuera de la pantalla en lugar de seguir reduciendo el tamaño de estas. Además, tanto { -brand-name-firefox } como { -brand-name-opera } tienen una herramienta de captura de pantalla que te permite capturar una imagen de tu pantalla o parte de la página. Sin embargo, la herramienta de { -brand-name-opera } no te brinda la capacidad de crear una gran captura de toda la página web, solamente de la parte visible. | 🔍 |
| es-ES | Al igual que { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } ofrece una experiencia de desplazamiento de pestañas, lo que significa que cuando abres más pestañas de las que caben en la pantalla, las desplaza fuera de la pantalla en lugar de reducirlas continuamente. Además, tanto { -brand-name-firefox } como { -brand-name-opera } tienen una herramienta de captura de pantalla que te permite capturar una imagen de tu pantalla o parte de la página. Sin embargo, la herramienta { -brand-name-opera } no te brinda la capacidad de crear una gran captura de toda la página web, solamente de la parte visible. | 🔍 |
| es-MX | Como { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } tiene una experiencia de pestañas deslizantes, lo que significa que al abrir más pestañas de las que caben en pantalla, se desplazan fuera de pantalla en vez de seguir achicándose continuamente. También tanto { -brand-name-firefox } como { -brand-name-opera } tienen una herramienta de captura de pantalla que permite capturar una imagen de la pantalla o parte de la página. Sin embargo, la herramienta de { -brand-name-opera } no tiene la capacidad de crear una gran captura de la página completa, solamente de la parte visible. | 🔍 |
| fi | Kuten { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } tarjoaa vieritettävien välilehtien käyttökokemuksen, mikä tarkoittaa, että kun avaat enemmän välilehtiä kuin näkyviin mahtuu, se vierittää välilehtiä pois näkyvistä sen sijaan, että välilehtiä pienennettäisiin jatkuvasti. Sekä { -brand-name-firefox } että { -brand-name-opera } sisältävät myös kuvakaappaustyökalun, jonka avulla voit ottaa tilannekuvan näytöstäsi tai sivun osasta. { -brand-name-opera }n työkalu ei kuitenkaan anna mahdollisuutta luoda yhtä suurta kaappausta koko verkkosivusta, vaan pelkästään näkyvästä osasta. | 🔍 |
| fr | Comme { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } propose des onglets défilants, ce qui signifie que lorsque vous ouvrez plus d’onglets que vous ne pouvez en voir dans la fenêtre, il les fait défiler hors de l’écran au lieu de continuer à les réduire indéfiniment. De plus, { -brand-name-firefox } et { -brand-name-opera } sont tous les deux dotés d’un outil qui vous permet de capturer un instantané de votre écran ou d’une partie de la page. Toutefois, l’outil d’{ -brand-name-opera } ne donne pas la possibilité de réaliser une capture de la page web dans son intégralité, mais seulement de la partie visible. | 🔍 |
| fy-NL | Krekt as { -brand-name-firefox } biedt { -brand-name-opera } scrolle troch ljepblêden, wat betsjut dat wannear’t jo mear ljepblêden iepenje dan op het skerm passe, dizze fan it skerm skowe yn stee fan se hieltyd fierder te ferlytsjen. Sawol { -brand-name-firefox } as { -brand-name-opera } hawwe ek in helpmiddel foar skermôfdrukken wêrmei't jo in ôfdruk fan jo skerm of in part fan de side meitsje kinne. It helpmiddel yn { -brand-name-opera } jout jo echter net de mooglikheid om ien grutte opname fan de hiele webside te meitsjen, allinnich fan it sichtbere diel. | 🔍 |
| gl | Da mesma maneira que o { -brand-name-firefox }, o { -brand-name-opera } ofrece unha experiencia de lapelas de desprazamento, o que significa que cando abres máis lapelas das que caben na pantalla, estas son desprazadas para fóra da pantalla en vez de reducilas progresivamente. Tanto o { -brand-name-firefox } como o { -brand-name-opera } teñen unha ferramenta de captura de pantalla que permite capturar toda a pantalla ou parte da páxina. Non obstante, a ferramenta do { -brand-name-opera } non permite crear unha captura completa de toda a páxina web, só a parte visíbel. | 🔍 |
| gn | { -brand-name-firefox }-icha avei, { -brand-name-opera } ome’ẽ peteĩ mba’apo’are tendayke jeku’ére, he’iséva embojurujávo tendayke ijáva mba’erechahápe, oguenohẽ okápe mba’erechahágui omomichĩrangue tapiaite. Avei, { -brand-name-firefox } térã { -brand-name-opera } oguereko peteĩ tembiporu mba’erechaha japyhyha omoneĩva ejapyhývo ta’ãnga ne mba’erechahágui térã kuatiarogue vorégui. Upéicharamo jepe, pe tembiporu { -brand-name-opera } nome’ẽi omoheñói hag̃ua pe jejapyhy guasu ñanduti kuatiaroguégui, pe ojehechahápe añógui. | 🔍 |
| hi-IN | { -brand-name-firefox } की तरह, { -brand-name-opera } भी स्क्रॉलिंग टैब अनुभव प्रदान करता है, जिसका मतलब है कि जब आप स्क्रीन पर फ़िट होने वाले अधिक टैब खोलते हैं, तो यह स्क्रीन पर उन्हें लगातार छोटा करने के बजाय उन्हें स्क्रीन से बाहर स्क्रॉल कर देता है। इसके अलावा { -brand-name-firefox } और { -brand-name-opera } दोनों में एक स्क्रीनशॉट टूल है जो आपको आपकी स्क्रीन या पेज के एक भाग का स्नैपशॉट कैप्चर करने देता है। हालांकि, { -brand-name-opera } टूल आपको पूरे वेबपेज की तस्वीर नहीं लेने देता, केवल जितना दिख रहा है आप उसकी तस्वीर ही ले सकते हैं। | 🔍 |
| hu | Csakúgy, mint a { -brand-name-firefox }, az { -brand-name-opera } is görgethető lapos élményt nyújt, ami azt jelenti, hogy ha több fület nyit meg, mint amennyi a képernyőn elfér, akkor a képernyőn túlgördíti őket, ahelyett, hogy folyamatosan kicsinyítené azokat. A { -brand-name-firefox } és az { -brand-name-opera } is rendelkezik képernyőkép-készítő eszközzel, amely lehetővé teszi a pillanatfelvételek készítését a képernyőről vagy az oldal egy részéről. Az { -brand-name-opera } eszköze azonban nem ad lehetőséget arra, hogy az egész weboldal hatalmas rögzítését elkészítse, csak a látható részét. | 🔍 |
| ia | Como { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } forni un practic rolamento de schedas, quando tu aperi plus schedas pote plenar le schermo, illo rola illos inactive foras schermo in vice del justo contraher los continuemente. Alsi ambe { -brand-name-firefox } e { -brand-name-opera } ha un utensile de instantaneo que te pone in grado de capturar un instantaneo de tu schermo o de parte del pagina. Totevia, { -brand-name-opera } non te da le capacitate pro crear un grande captura del integre pagina web, ma solo del parte visibile. | 🔍 |
| id | Seperti { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } menghadirkan sebuah pengalaman pengguliran tab, yang berarti ketika Anda membuka banyak tab lebih dari yang bisa dimuat layar, tab akan menggulir dan menutup alih-alih menciut perlahan. Keduanya, baik { -brand-name-firefox } maupun { -brand-name-opera } memiliki alat tangkapan layar yang membantu Anda mengambil cuplikan layar atau sebagian dari laman. Namun, alat dari { -brand-name-opera } tidak dapat menangkap keseluruhan laman web, hanya bagian yang tampak saja. | 🔍 |
| it | Sia { -brand-name-firefox } che { -brand-name-opera } offrono schede a scorrimento: quando apri più schede di quante ne entrano nella finestra, le fanno scorrere fuori dallo schermo invece di ridurre la loro larghezza. Sono anche dotati di uno strumento per catturare lo schermo o parte della pagina. Tuttavia, lo strumento di { -brand-name-opera } non dà la possibilità di acquisire l’intera pagina web, ma solo la parte visibile. | 🔍 |
| ja | { -brand-name-firefox } と同様、{ -brand-name-opera } はスクロールタブを採用しています。画面に収まらない数のタブを開くと、縮小していくのではなく、画面の外にスクロールします。また、{ -brand-name-firefox } と { -brand-name-opera } の両方がスクリーンショットツールを備え、画面またはページの一部をキャプチャできます。ただし、{ -brand-name-opera } のツールの場合、キャプチャできるのは見えている部分だけで、ウェブページ全体を 1 つの大きなキャプチャにする機能はありません。 | 🔍 |
| ka | მსგავსად { -brand-name-firefox }-ისა, { -brand-name-opera } გვთავაზობს ჩანართების გადაადგილებას, რაც ნიშნავს რომ მრავალი ჩანართის გახსნისას, ეკრანზე დასატევად შესაძლებელია მათი გადაცოცება, ნაცვლად დაუსრულებელი შევიწროებისა. ამასთან ორივე, { -brand-name-firefox } და { -brand-name-opera } აღჭურვილია ეკრანის გადაღების ხელსაწყოთი, რომელიც საშუალებას იძლევა გვერდის ნაწილების სურათის მიღების. თუმცაღა, { -brand-name-opera }-ს ხელსაწყოს არ აქვს შესაძლებლობა, შექმნას დიდი სურათი, მთლიანი ვებგვერდის, მხოლოდ ხილულ ნაწილს იღებს. | 🔍 |
| ko | { -brand-name-firefox }와 마찬가지로 { -brand-name-opera }는 스크롤 탭 환경을 제공합니다. 즉, 화면에 맞는 것보다 많은 탭을 열면 탭을 계속 축소하는 대신 화면 밖으로 스크롤 됩니다. 또한, { -brand-name-firefox } 및 { -brand-name-opera }에는 전체 화면 또는 페이지 일부를 캡처 할 수 있는 스크린 샷 도구가 있습니다. 하지만 { -brand-name-opera } 도구는 전체 웹 페이지를 하나의 거대한 캡처로 만들 수 있는 기능을 제공하지 않고 보이는 부분 만 만들 수 있습니다. | 🔍 |
| lo | ເຊັ່ນດຽວກັບ { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } ສະຫນອງປະສົບການແຖບເລື່ອນ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເມື່ອທ່ານເປີດແຖບຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະພໍດີກັບຫນ້າຈໍ, ມັນຈະເລື່ອນພວກມັນອອກຈາກຫນ້າຈໍແທນທີ່ຈະຫຼຸດລົງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. . ທັງ { -brand-name-firefox } ແລະ { -brand-name-opera } ມີເຄື່ອງມືພາບໜ້າຈໍທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດບັນທຶກພາບໜ້າຈໍ ຫຼືບາງສ່ວນຂອງໜ້າໄດ້. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເຄື່ອງມື { -brand-name-opera } ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄວາມສາມາດໃນການສ້າງການຈັບພາບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງໜ້າເວັບທັງໝົດ, ມີພຽງແຕ່ສ່ວນທີ່ເບິ່ງເຫັນເທົ່ານັ້ນ. | 🔍 |
| ms | Sama seperti { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } memberikan pengalaman menatal tab, yang bermaksud apabila anda membuka banyak tab daripada yang boleh dimuatkan pada skrin, ia akan menatalnya keluar daripada skrin dan bukannya berterusan mengecilkannya ke bawah. Kedua-dua { -brand-name-firefox } dan { -brand-name-opera } juga mempunyai alatan tangkap skrin yang membolehkan anda menangkap gambar skrin anda atau sebahagian daripada halaman. Namun, alatan { -brand-name-opera } tidak memberikan anda kemampuan untuk membuat satu tangkapan besar seluruh laman web, sebaliknya cuma bahagian yang dapat dilihat. | 🔍 |
| nb-NO | I likhet med { -brand-name-firefox }, leverer { -brand-name-opera } en rullefaneopplevelse, noe som betyr at når du åpner flere faner enn det som passer på skjermen, ruller de dem av skjermen i stedet for bare å krympe dem kontinuerlig ned. Både { -brand-name-firefox } og { -brand-name-opera } har et skjermbildeverktøy som lar deg ta et øyeblikksbilde av skjermen eller deler av siden. Imidlertid gir ikke { -brand-name-opera } sitt verktøy deg muligheten til å lage et svært skjermbilde av hele nettsiden, kun den synlige delen. | 🔍 |
| nl | Net als { -brand-name-firefox } biedt { -brand-name-opera } scrollen door tabbladen, wat betekent dat wanneer u meer tabbladen opent dan op het scherm passen, deze van het scherm schuiven in plaats van ze steeds verder te verkleinen. Zowel { -brand-name-firefox } als { -brand-name-opera } hebben ook een hulpmiddel voor schermafdrukken waarmee u een afdruk van uw scherm of een deel van de pagina kunt maken. Het hulpmiddel in { -brand-name-opera } geeft u echter niet de mogelijkheid om één grote opname van de gehele webpagina te maken, alleen van het zichtbare gedeelte. | 🔍 |
| nn-NO | PÅ same måte som med { -brand-name-firefox }, leverer { -brand-name-opera } ei rullefaneoppleving, noko som betyr at når du opnar fleire faner enn det som passar på skjermen, rullar dei dei av skjermen i staden for å berre å krympe dei kontinuerleg ned. Både { -brand-name-firefox } og { -brand-name-opera } har eit skjermbildeverktøy som lar deg ta eit augneblinksbilde av skjermen eller delar av sida. Likevel kan du ikkje med { -brand-name-opera } sitt verktøy lage eit svært skjermbilde av heile nettsida, berre den synlege delen. | 🔍 |
| pt-BR | Assim como o { -brand-name-firefox }, o { -brand-name-opera } oferece uma experiência de abas deslizante, o que significa que, quando você abre mais abas do que cabe na tela, ele as desliza para fora em vez de apenas as reduzir continuamente. Além disso, tanto o { -brand-name-firefox } como o { -brand-name-opera } têm uma ferramenta de captura de tela que permite capturar uma imagem da tela ou parte da página. No entanto, a ferramenta do { -brand-name-opera } não permite criar uma única captura de toda a página, somente da parte visível. | 🔍 |
| pt-PT | Tal como o { -brand-name-firefox }, o { -brand-name-opera } oferece uma experiência de separadores com deslocamento, o que significa que, quando abre mais separadores do que os que cabem no ecrã, este desliza os mesmos para fora do ecrã em vez de os reduzir de forma recorrente. Além disso, o { -brand-name-firefox } e o { -brand-name-opera } têm uma ferramenta de captura de ecrã que permite capturar uma imagem do seu ecrã ou parte de uma página. No entanto, a ferramenta { -brand-name-opera } não permite criar captura completa de toda a página de Internet, apenas da parte visível. | 🔍 |
| rm | Sco { -brand-name-firefox } porscha era { -brand-name-opera } ina funcziun da defilada per ils tabs. Sche ti avras uschè blers tabs che quels n'han betg pli plazza sin il visur, fa il navigatur svanir els a l'ur empè d'als empitschnir adina pli fitg. Ultra da quai porschan tant { -brand-name-firefox } sco era { -brand-name-opera } in utensil per far maletgs dal visur che ta permetta da fotografar tes visur u ina part dad ina pagina-web. Dentant na po { -brand-name-opera } betg fotografar l'entira pagina, mabain mo la part vesaivla. | 🔍 |
| ru | Как и { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } обеспечивает возможность прокрутки вкладок, что означает, что когда вы открываете больше вкладок, чем умещается на экране, они прокручиваются за пределы экрана, а не просто сжимаются. Также и в { -brand-name-firefox }, и в { -brand-name-opera } есть инструмент для создания снимков экрана, который позволяет вам сохранить ваш экран или часть страницы. Однако инструмент { -brand-name-opera } не даёт вам возможности создать один огромный снимок всей страницы, а только её видимой на экране части. | 🔍 |
| sk | Podobne ako { -brand-name-firefox }, aj { -brand-name-opera } poskytuje zážitok z posúvania kariet, čo znamená, že keď otvoríte viac kariet, než sa zmestí na obrazovku, posúvajú ich mimo obrazovku namiesto toho, aby ich neustále zmenšovali. { -brand-name-firefox } aj { -brand-name-opera } majú tiež nástroj na snímanie obrazovky, ktorý vám umožní zachytiť snímku obrazovky alebo časti stránky. { -brand-name-opera } vám však nedáva možnosť vytvoriť jeden veľký záber celej webovej stránky, iba jej viditeľnú časť. | 🔍 |
| skr | { -brand-name-firefox } دی طراں، { -brand-name-opera } سکرولنگ ٹیب دا تجربہ فراہم کریندا ہے، جیندا مطلب ایہ ہے جو جݙاں تساں سکرین تے فٹ تھیوݨ نال زیادہ ٹیباں کھولیندے ہن، تاں ایہ انہاں کوں مسلسل سنگوڑݨ دے بجائے سکرین کنوں آف کر ݙیندا ہے۔ نال { -brand-name-firefox } تے { -brand-name-opera } ݙوہیں دے کول سکرین شاٹ ٹول ہے جیڑھا تہاکوں اپݨی سکرین یا ورقے دے کجھ حصے دا سنیپ شاٹ گھنݨ ݙیندا ہے۔ بھل جو، { -brand-name-opera } ٹول تہاکوں پورے ویب پیج دی ہک وݙی کیپچر بݨاوݨ دی صلاحیت نہیں ݙیندا، صرف نظر آوݨ والا حصہ۔ | 🔍 |
| sq | Si { -brand-name-firefox }-i, { -brand-name-opera } ofron punim me skeda që mund të lëvizen, çka do të thotë se, kur hapni më tepër skeda se sa mund të nxërë ekranin, i kalon ato jashtë ekranit, në vend se t’i tkurrë vazhdimisht. Gjithashtu, si { -brand-name-firefox }-i, ashtu edhe { -brand-name-opera } kanë një mjet për fotografim ekrani që ju lejon të fiksoni në foto një pamje të ekranit tuaj ose një pjesë të faqes. Por mjeti i { -brand-name-opera }-s nuk ju jep aftësinë të krijoni një foto të madhe të krejt faqes, vetëm të pjesës së dukshme. | 🔍 |
| sr | Као и { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } нуди померање картица, што значи да када отворите више картица него што може да стане на екран, оне клизе са екрана уместо да се све више смањују. И { -brand-name-firefox } и { -brand-name-opera } имају алатку за снимање екрана која вам омогућава да направите снимак екрана или дела странице. Међутим, { -brand-name-opera } алатка вам не дозвољава да снимите један велики снимак целог сајта, већ само видљиви део. | 🔍 |
| sv-SE | Precis som { -brand-name-firefox } tillhandahåller { -brand-name-opera } en rullande flikupplevelse, vilket innebär att när du öppnar fler flikar än som får plats på skärmen, rullas de bort från skärmen istället för att bara kontinuerligt krympas. Både { -brand-name-firefox } och { -brand-name-opera } har också ett skärmdumpsverktyg som låter dig ta en stillbild av din skärm eller en del av sidan. Men { -brand-name-opera }-verktyget ger dig inte möjligheten att skapa en enorm bild av hela webbsidan, utan bara av den synliga delen. | 🔍 |
| uk | Як і { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } пропонує прокрутку вкладок, тобто, коли ви відкриєте більше вкладок, ніж поміститься на екрані, деякі з них будуть ховатися за піктограмами прокрутки, а не постійно зменшуватися. Також, { -brand-name-firefox } і { -brand-name-opera } мають інструмент знімка екрана, яким можна робити знімок екрана або частини сторінки. Однак, за допомогою інструменту { -brand-name-opera }, можливо зробити знімок лише видимої частини, а не один величезний знімок всієї вебсторінки. | 🔍 |
| vi | Giống như { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } mang đến trải nghiệm thẻ cuộn, điều đó có nghĩa là khi bạn mở nhiều thẻ hơn phù hợp với màn hình, nó sẽ cuộn chúng ra khỏi màn hình thay vì liên tục thu nhỏ chúng xuống. Ngoài ra, cả { -brand-name-firefox } và { -brand-name-opera } đều có một công cụ chụp màn hình cho phép bạn chụp ảnh chụp màn hình hoặc một phần của trang. Tuy nhiên, công cụ { -brand-name-opera } không cung cấp cho bạn khả năng tạo một bản chụp khổng lồ cho toàn bộ trang web, chỉ phần hiển thị. | 🔍 |
| zh-CN | 与 { -brand-name-firefox } 一样，{ -brand-name-opera } 也提供了滚动标签页的特性，这意味着当您打开的标签页超出屏幕所能显示的数量时，{ -brand-name-opera } 会将其滚动出屏幕，而不是将其不断缩小。{ -brand-name-firefox } 和 { -brand-name-opera } 均内置有屏幕截图工具，可让您截取屏幕或页面部分区域。但 { -brand-name-opera } 工具不能截取整个页面，只可截取可见范围。 | 🔍 |
| zh-TW | 與 { -brand-name-firefox } 一樣{ -brand-name-opera } 也提供了捲動版的分頁體驗也就是說當您開啟的分頁超出螢幕大小時會直接將分頁捲動離開而非一直縮小的更多資訊。此外{ -brand-name-firefox } 與 { -brand-name-opera } 都內建畫面擷圖工具可讓您拍攝畫面或頁面的部分畫面。但 { -brand-name-opera } 工具無法讓您拍攝整張網頁的擷圖只能擷取可見的部分。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.